对(📡)他来(💮)(lái )说,大(dà )地上发(fā )生(🚶)了迅(xùn )速的变(⛅)(biàn )化(🚢),仿佛有了一个新(🗳)的创(🥣)造 满(🦆)足,他拥有真实存(📨)在的(⏱)存在(zài )。一切(qiē )都是(🤥)冷(lěng )峻、不(bú )真(💰)实的(🕝)(de ), 曾经(🌪)(jīng )的(🏌)荒芜、虚无(⌚)(wú )。现(📵)在,这些是他能承受(⛪)的现实。他几乎不敢去(💘)想(xiǎ(🕟)ng )那个女(nǚ )人。他(tā(🧥) )害怕(🎶)。只是(🔇)他(tā )一直都(dō(🚞)u )在 他意识到她的存在(✈),仿佛(😃)活在她体内。但他(💗)不敢(🔗)认识(🍱)她(tā ), 甚至(zhì )通过想(xiǎ(🍳)ng )着她来(lái )认识(📖)她(tā(🐄) )。
“我(wǒ )不相信,因为(🤕)没人(🚣)能把(📽)它藏在脑海里,” 女(🥫)仆试(🎂)探地继续(xù )说道。“什(🍁)么(me )?”他(tā )问。“哎呀(🔢),她的(📆)名字(😻)。” “怎么(💂)样?” “她是异(🍩)乡的(🕙)某个地方。” “谁告诉(sù(🦆) )你的?” “这(zhè )就是我(wǒ(🕤) )所知(🏭)道(dào )的全部(bù ),因(📷)为她(👇)就是(🕑)这样。” “那你觉得(👕)她来自哪里?” “我不(bú(🌧) )知道(🔤)。他们确(què )实说她(💨)(tā )向(🚒)波尔(🦐)(ěr )的fra th' Pole致敬(jìng )。
然而,在这(🎂)一切之外,她自(👃)己和(🖱) 他自己应该相遇(🔷)。当他(🏤)(tā )帮(🗝)她从(cóng )陷阱中(zhō(⤴)ng )下来(🥨),几乎要(yào )把她抱(bà(♊)o )起来时,他感觉自己得(😰)到了(👽)一些(📎) 有权利这样(🚴)用双(🧀)手将她带走。她(tā )还(🦁)属于(yú )那个“另一个(gè(🌿) )人”,属(🛋)于 那(nà )是过去的(🎑)事。但(🉑)他也(🍐)一定关心她。她活得太过活,不像是(shì(🐎) ) 被忽(🎅)视(shì )。有时(shí )她那(🔟)模(mó(⭕) )糊的(👁)语(yǔ )气,让(ràng )他迷失其(📒)中,让他愤怒,愤怒。但(🐸)他还没动。
还有 带(📹)着异(🈲)国气(🏅)息(xī )的外国(guó )女(⭕)人,不(🔳)可侵(qīn )犯,还(hái )有那(🦆)个奇怪的孩子, 也是外(♟)来的(🍭),嫉妒(🤤)地守护着什(🚦)么。仪(🥙)式结束(shù )后,他(tā )走(💡)出了(le )另一种(zhǒng )存在的(🔛)(de )道路(⬛) 教(jiāo )堂。当他和妹(👥)妹一(🐗)起走(🗻)在教堂小路上,跟在那位女士身后(hò(🦊)u ), 孩子(👝)(zǐ ),小女(nǚ )孩突然(⏭)(rán )从(🤯)母亲(🤥)(qīn )手中挣(zhèng )脱,滑倒了(😩) 快速且几乎看不见(🕠)地移动,几乎是在(😍)挑衅(💛)什么(🎩) 在布兰(lán )格温脚(🚹)(jiǎo )下(🗂)。
他(tā )回家时(shí )自言(🐏)自(zì )语,对着那又高又(🕳)小的(💑)月亮说话, 在脚下(🏟)水坑(🧥)中月光闪烁时踉跄(🌄)(qiāng ),心中(zhōng )疑惑 这(zhè )到(🗨)底是(🚧)(shì )怎么回(huí )事!然(😢)(rán )后(🍻)自信(🚩)地对着月亮笑,向她保证这是 这是头(🚋)等舱(🌌)。第二天(tiān )早上,他(🌕)醒来(🕚)(lái )思(🥓)考这(zhè )件事,而且是(shì(🤳) )他第一次真正 生活(🚺),知道那种极度易(🤣)怒、(🏑)陷入(🎫)真实痛苦的感觉(👰) 脾(pí(💒) )气坏。
布兰格(gé )温上(🍓)楼(lóu )回房间(jiān ),仰望夏(🖐)日的(🆖)星空 夜晚,他的整(📑)个存(🌒)在都在旋转。这到底(👇)是什么(me )?曾经(jīng )有过(🎙)生(shē(🌩)ng )命,所(suǒ )以 和他(tā(🔽) )所知(🕵)道(dà(🏢)o )的完全不同。他知道之外还有什么?(♑)有多(⌛)少?他碰过的是(🥝)(shì )什(😗)么?(💓)他在这(zhè )种新影(🍜)(yǐng )响(⬇)中扮(bàn )演了什(shí )么(🕕)角色?是什么 一(🧤)切都(🐱)刻薄(😹)?生命在哪里?(🤑)在他(🤦)所知的事物中,还是(🚌)在(zài )他之外(wài )的一切(🆘)(qiē )?(🏞)
他看(kàn )到另一个(🕑)家伙(💓)在 晚餐:一个身材(🛃)矮小、中年男子,铁灰(💰)色头(🐌)发,面容好(hǎo )奇, 像(㊗)(xiàng )猴(🌼)子,但(🔪)有趣(qù ),几乎(hū )有其美感。布兰格温 猜(🤫)测他(🌎)是个外国人。他和(📄)另一(🅱)位英(🍔)国(guó )人同行(háng ), 干(🏧)燥(zà(🦐)o )且坚硬(yìng )。四人(rén )坐(🈲)在桌(zhuō )旁,两男两(🔳)女。布(📁)兰格(🚚)温注视着 用他所(🚐)有的(🏈)眼睛。他看到外国人(⏳)(rén )对妇女(nǚ )们表现(xià(🛁)n )出礼(🗃)貌(mào )的轻蔑(miè ),仿(🈺)佛他(🔒)们 是讨喜的动物。
而(⬜)牧师,身旁黑漆漆、干(📺)燥且(💡)娇小,站在丈(zhàng )夫(🌘)身旁(🐴)(páng ) 但(📅)那种(zhǒng )敏捷和(hé )多元的(de )存在让布兰(✳)格温(➡),在他那庞大的 和(🌅)蔼可(🤪)亲,显(🚐)得乏味且本(běn )地(🤰)化。她(🥪)了解(jiě )她的丈(zhàng )夫(🚟)。但(dàn )在牧师(shī )那(💤)里 自(🔻)然是(📒)超越她认知的存(📗)在。因(😅)为布兰格温拥有权(🔋)力 牧师因此(cǐ )对丈夫(✊)(fū )有(🙃)权力(lì )。牧师(shī )里(🗳)有什(🀄)(shí )么事, 他把他置于(🌌)普通人之上,就像人被(🎸)提升(🥖)到野兽之上一样(🥄)?