还有哈迪夫人、牧(📸)师(🔧)和威廉勋爵(⬆),这些 在(⏲)彼岸的奇迹中(🏨)移(yí )动,在(zài )科塞(sā(🌖)i )泰(🔘)(tài )眼(yǎn )中(zhō(👣)ng )可见(jià(🎞)n )。他们(men )的动议(🆓)。二(🏦) 大约在1840年,一条运河(🦆)横跨马什农场(❄)的草地(🚊), 连接新开采(🛁)(cǎ(🤡)i )的伊(yī )鲁(lǔ )瓦什(shí(🌉) )谷(gǔ )煤(méi )矿(kuà(🤤)ng )。一(yī )座(🥘)(zuò )高堤 沿着(🌒)田野行进,运河经过 家(⛄)园,抵达道路后,通过一(❓)座沉重的桥(🏕)梁(liáng )渡(💂)下(xià )。
他看(kàn )到(🍴)(dào )另(lìng )一(yī )个家(jiā(🏦) )伙(🔫)在 晚餐:一(🧦)个身材(🤕)矮小、中年男(😶)子,铁灰色头发,面容(💢)好(⛸)奇, 像(xiàng )猴子(😘),但有(yǒ(🏞)u )趣(qù ),几(jǐ )乎(🖌)有(🔨)(yǒu )其(qí )美感(gǎn )。布兰(🌏)格温 猜测他是(🎰)个外国(🙅)人。他和另一(🛷)位(🏤)英国人同行, 干燥且(😭)坚(jiān )硬。四(sì )人(🏜)坐(zuò )在(🕠)(zài )桌(zhuō )旁(pá(🏭)ng ),两(liǎng )男(nán )两女。布兰格(🥗)温注视着 用他所有的(🎚)眼睛。他看到(🌛)外国人(⛺)对妇女们表现(🔍)出(chū )礼貌(mào )的(de )轻蔑(🐺)(miè(🚩) ),仿(fǎng )佛(fó )他(🤚)们(men ) 是讨(🥓)喜的动物。
当他(🚛)接手屠宰生意时,已(🎏)经(🐿)开始对它产(👧)生越来(🕢)越大(dà )的冷(🏓)漠(🏥)(mò ),甚(shèn )至(zhì )一(yī )种(🎞)(zhǒng )轻蔑(miè ),使他(💣)(tā )对此(👂)变得漠视。他(🏴)喝(🔼)酒,经常在他的酒馆(📉)里胡言乱语,好(📬)像他什(📓)么(me )都知(zhī )道(🍕)(dào )一样(yàng )实(shí )际(jì )上(🤼)(shàng )他是(shì )个(gè )吵闹的(🤣)傻瓜。女儿中(🐈),长女爱(💕)丽丝嫁给了一(📛)位煤矿工人,曾在伊(🌎)尔(🛤)克斯(sī )顿生(🖲)(shēng )活(huó(🔲) )过一(yī )段(duàn )时(🔓)(shí )间(jiān )风雨(yǔ ),随后(🥢)带(📖)着众多子女(🐏)搬到了(😮)约克郡 家庭(🏈)。小(🤞)的埃菲留在家中。
遇(✍)见(jiàn )这个奇(qí(🌚) )怪的(de )人(👠)(rén )物(wù )让(rà(⛎)ng )他(👅)感(gǎn )到(dào )恍惚(hū ), 我(☕)个人是中年、(🕖)皮肤干(🏵)燥的男人。谈(🧘)话很愉快,但那确实如(💊)此 没(méi )那么(me )重(chóng )要。只(🍉)(zhī )是(shì )那(nà(🥋) )份优(yō(♓)u )雅的态度,那细(😳)腻的接触。他们聊了(🚫)很(💪)久,布兰格温(🔄)像个女(💜)孩一样脸红,因(👜)为(wéi )对(duì )方 不(bú )懂(🤸)他(🔖)(tā )的(de )成语(yǔ(💐) )。然后他(🙃)们说了晚安(🍔),握(🖐)了手。又一次 外国人(🚴)鞠躬,再次道晚(🛐)安。“晚安(🦇)(ān ),一(yī )路(lù(✌) )顺(🌒)(shùn )风(fēng )。” 然(rán )后他转(📽)向楼梯。
只有垂(👳)死牧师(🔥)的声音从身(👥)后传来,声音灰沉且带(🧢)着怨恨(hèn )。然(rán )而(ér ),等(🈚)(děng )雪(xuě )花(huā(👰) )莲(lián )开出(chū )来时,他已(🥋)经死了。他死了。但 归(⛔)来(🌒)的女人好奇(😯)地平静(🕢)地注视着边缘(🔨)的雪(xuě )花莲(lián ) 草(cǎ(😺)o )地(🖕)在(zài )风中(zhō(🌂)ng )被(bèi )吹(🐊)得(dé )洁白,但(🛰)不(㊗)会被吹散。她注视着(🍣) 它们扑动、摇(🎸)曳,白色(🐍)紧闭的花朵(🤦)(duǒ(😳) ),由一(yī )根线(xiàn )牵(qiā(🐸)n )连(lián )着(zhe ) 灰绿(lǜ(🕜) )色(sè )的(🐞)草地,却从未(🐼)被风吹散,也没有随风(🎳)飘散。
那么多温(🍩)暖、产(🦎)生、痛苦(kǔ(👼) )和死(sǐ )亡(wáng )都带(dài )来(😋)(lái )了(le ) 他(tā )们在(zài )血(💅)液(💳)中,大地、天(📧)空、野(🌤)兽和绿色植物(🙄)中,知道太多了 他们(😑)与(🍼)这些(xiē )人交(🦓)流(liú ),生(⛽)(shēng )活(huó )充实(🚏)(shí(😻) ), 兴(xìng )奋(fèn )不已(yǐ ),感(🦓)官饱满,脸上总(🛷)是转向(❄)炽热的 Blood,凝视(🈂)着(🍑)太阳,迷迷糊糊地望(🦍)向(xiàng )源头 一(yī(🕰) )代人(ré(🙀)n ),无(wú )法(fǎ )回(🔧)头(tóu )。但那女人想要的(🚿)不是另一种生(🐓)活形式(♍),不是那样的(⛎) 血缘亲密。
她坐在椅(yǐ(💈) )子上(shàng ),纤细(xì )的(de )手(🎁)(shǒ(🐂)u )臂(bì )从斗(dò(🎡)u )篷的开(💵)口中伸出, 躺在(🤳)她的腿上。“你不习惯(🍼)这(📗)里,”他说,仍然(🚌)(rán )站着(🏌) 壁(bì )炉背(bè(⏹)i )对(🛎)(duì )着火(huǒ )堆,赤(chì )裸(🐅)外(wài )套,好奇地(📦)看着他(🐁) 直接地对那(〽)个(👚)女人说。她的自信让(🍆)他满意并激励(🚮)(lì )着他(😖),他就(jiù )此(cǐ(👵) )着(zhe )想(xiǎng ) 他好(hǎo )奇(qí )地(🌠)自由。对他来说(💚),感觉自(📓)己如此掌控(🗨)自己几乎是残酷的 以(🛍)及局势。
” 他的(de )眼(yǎn )神变(🐋)(biàn )化(huà ),变(bià(😳)n )得不(bú(👧) )那么冷漠,仿佛(🔱)他真的是 几乎是在(🧗)看(🌇)她,想知道她(🍒)的真相(🏀)。他们坚(jiān )定、(⬆)专(zhuān )注且(qiě )永(yǒng )恒(🤲) 仿(fǎng )佛永(yǒng )远(🤱)(yuǎn )不会(🌇)(huì )改变。他们(🔤)似(👡)乎修复了她,也解决(✖)了她。她 颤抖着(🍲),感觉自(🥍)己被创(chuàng )造(🌺)出来(lái ),没(méi )有(yǒu )意(yì(🙄) )志(zhì ),跌(diē )入(rù(✈) )他怀抱(📓),沦为普通人(🚪) 威尔和他在一起。“你想(🦃)要我吗?”她说。他的脸(🚘)(liǎn )色变(biàn )得(🍇)(dé )苍白(🤱)(bái )。“是(shì )的,”他说(🔤)。