告(gà(🍁)o )诉你,苔丝,我们以前的辉(huī )煌已经完全沉(🎀)没了,我会把(🛳)这(zhè )个头衔(🍀)卖给他(tā )—(🤑)—是的,卖(mài )掉它——而且(qiě )价格不合理(👚)。” “不低于一(yī(🔜) )千英镑!”德北(🔶)菲尔德夫人(🚙)喊(hǎn )道。“告诉我(wǒ )——我要一千(qiān )英镑。好(✨)吧,当我想起(💁)来的(de )时候,我(🧐)会少拿一点(🏥)。他会比我这样一个可(kě )怜的(❌)拉米肯人(ré(♍)n )更好地装饰(👬)它(tā )。告诉他(🌫)他会(huì )得到(🖖)一百。
一(yī )家人都上床睡觉之(🤧)前已经是十(🐘)一点了,第二(💀)(èr )天凌晨两(🐆)点是(shì )开始处理蜂箱(xiāng )的最晚时间如(rú(👗) )果要在周六(😮)市(shì )场开始(🕐)之前将它们(🤥)运送到卡斯(sī )特桥的零售商(shāng )那里,那么(🏎)到(dào )达那里(🍝)的路况(kuàng )不(🍺)好,距离有(yǒ(😀)u )二十到三十英里,而且马车是最慢的。一点(🔟)(diǎn )半,德北菲(🤟)尔(ěr )德太太(💽)走进苔(tái )丝(🥑)和她所有的(de )弟弟妹妹们睡(shuì(🅾) )觉的大卧室(🚾)。
为什么,先生(🚻),如果我告诉(🌗)你(nǐ ),看起来会是(shì )——” 苔丝对(duì )某种鲁(🍅)的感觉(jiào )她(🛴)的差事现在(🌋)(zài )变得如此(😣)危险,以至于尽管她(tā )对他充满敬畏(wèi ),而(🔅)且她在这(zhè(👉) )里总体上感(👡)到(dào )不舒服(☝),但她(tā )玫瑰色的嘴唇却弯起微笑,这对黝(❓)黑的亚历(lì(🌵) )山大很有吸(🥑)引(yǐn )力。“这真(🐕)是(shì )太愚蠢了,”她结结巴巴地(⛅)(dì )说。“我恐怕(🐭)不能告诉你(🏰)!” “没关系,我(wǒ(🏈) )喜欢愚蠢的事(shì )情。
“好吧,她立刻就征服(fú(🛠) )了我们中的(💨)年(nián )轻分支(🏬),”主妇继续对(🥂)她的丈(zhàng )夫说,“如果(guǒ )她不跟进,她(tā )就是(👾)个傻瓜。” “我不(🔙)太喜(xǐ )欢我(🌟)的孩子离开(☕)家,”讨价还价的人说。“作为一家之主(zhǔ ),剩下(🎣)的事情(qíng )就(🏷)该交给我。” “但(💆)是,让(ràng )她走(🥘)吧,杰基,”他可怜的妻子哄道。无(💶)赖(lài )的妻子(🚢)。“他(tā )对她很(🖊)感兴趣(qù )—(📨)—你可以看(kàn )到这一点。他(tā )叫她科兹!
” “我(🚙)有件事要告(🔩)(gào )诉你,这是(🕋)我(wǒ )脑海中(🦇)浮现的(de )事情——一个(gè )伟大的项目!”他开(🏊)朗的妻子小(🦂)声说道。“在这(🛑)里,约翰(hàn ),不(😨)要’你看(kàn )到我了吗?她(tā )碰了碰他,而(✌)(ér )他则像透(💦)过窗(chuāng )玻璃(🧡)一样透过她(🍰),继续朗诵。“嘘!嘘!”别唱得那么大(😎)(dà )声,我的好(😶)人(rén ),”女房东(🚟)说(shuō )道,“万一(🏨)有(yǒu )政府官员经过,就把我的执照(zhào )拿走(📽)。
所有这(zhè )些(📕)年轻的灵魂(🍘)(hún )都是乘客(🎆)德北(běi )菲尔德船上的(de )人——完全取决于(🕣)两个德北菲(💛)尔德成年人(🗿)对(duì )他们的(🍉)快乐、他们的必需品(pǐn )、他们的健康(kā(👍)ng )、甚至他们(🖋)的(de )存在的判(😠)断。
然而,他在(🚠)这方面并不是一个(gè )思想奢(📎)侈的人(rén ),在(🤞)新的基础(chǔ(👨) )上构建他的(🦑)家(jiā )谱,在构建他(tā )的通婚和贵族联系方(🔈)面是适当(dā(👏)ng )合理的,从不(🙋)(bú )插入高于(🗽)严格(gé )审核等级的单(dān )一头衔。对于(yú )这(🏀)项想象力的(🔕)工作,可怜的(🥋)苔丝和她的(🍥)父母(mǔ )自然一无所知(zhī )——这让他们(men )很(😣)沮丧。事实(shí(⤵) )上,他们根本(🔚)(běn )不知道这(🔛)种吞并的可能性。谁以为受宠(📚)虽是(shì )福气(🧝),姓氏却(què )是(🛵)天生的。