她将(🌛)拥(yōng )有(🏂) 'ee 作为亲属——(🍜)这(📄)就是 'ee 的(📙)意(yì )义(yì )。” “但我(🛄)没有看到她。” “我(🔰)猜你找过某人吧?” “我(🛢)看到她儿子了(🚜)。” “他拥(yōng )有(yǒu )‘(🤳)ee’吗?(🧡)” “嗯(🥇)——他叫我(wǒ(🌐) )科兹。” “我(💷)就知道!杰基(jī(💜) )——他叫她科(👿)兹!”琼向她(tā )的(☔)(de )丈夫喊(🚉)道。“嗯,当然,他(tā(🐉) )和(🏖)他母亲谈过,她确实(🏂)希(💟)望(wàng )你在那里(🔝)。
” 乐队中(😍)的一名(míng )年轻(🎊)成员听到这声(🌟)惊呼转过(guò )头(🎽)(tóu )来。她(🐋)是一个漂亮又(😋)漂(🥅)亮的(de )女(📪)孩——可能并(🦄)不比其他一(yī(🍾) )些人更漂亮——但她(🎶)那张活(huó )动(dò(⏯)ng )的牡丹嘴和天(🔬)真无邪(🐥)的(🈯)大嘴(zuǐ )眼睛为(🦉)颜色和(📼)形状增添了雄(🎎)(xióng )辩力。她的头(🆎)发上系着一条(🌠)(tiáo )红(hó(🤹)ng )丝带,是白人连(🥙)队(🛰)中唯一一(yī )个可以(🥟)吹(🦍)嘘如此引人注(🦒)目的(de )装(⏺)饰的人。
” “是的—(🏌)—那(nà )些虚伪(🤱)的家族编年史(💘)所说的(💇)(de )男(nán )性血统已(👻)经(🎰)灭绝了(🎷)——也就(jiù )是(🕹)说,已经没落了(🏣)——没落(luò )了。” “那我们(❣)该睡哪儿呢(ne )?(🐖)” “在格林希尔下(🐲)的金斯(🐾)贝(🌵)(bèi )尔:你们的(🏍)金库里(😞)一排又一(yī )排(💏),你们的肖像在(🚢)普贝克大(dà )理(🏠)(lǐ )石檐(🧠)篷下。” “我们的家(🐡)族(🦇)(zú )宅邸和庄园在哪(🎩)里(⛲)?” “你(nǐ )没有。” “哦(😍)?也没(🍨)有土地(dì )吗?(📺)” “没有任何;
但约(💳)翰爵(jué )士(shì )的(🎿)体质薄(🔒)弱,使得他犯下(🦀)的(👎)(de )此类小(✏)罪如山。到达新(🗃)鲜空(kōng )气时,他(🈺)摇摇晃晃地把(🚡)三人(ré(👁)n )的(de )一排倾斜了(🏚),一会儿好像他(😸)(tā )们正(🔖)向(🎥)伦敦行进,一会(🥋)儿又(yò(⛲)u )好像他们正向(🔐)伦敦行进。巴(bā(🎰) )斯——这产生(🐏)了一种(🌶)滑稽的效(xiào )果(💚),在(🅾)夜间回家的家庭中经(👊)(jīng )常出现;而(🚷)且,就像(🤸)大多数(shù )喜剧(🔣)效果一样,它毕(♊)竟不那(nà )么(me )喜(🥩)剧。
苔丝(🙆)和家里的下一个(🍔)(gè )成员(🈺)之间有四年多(🕉)的时间间(jiān )隔(🍿),填补这一空白(🎒)的两个(🥥)人(rén )在(zài )婴儿(💰)时期就去世了,这让她(😎)(tā(👒) )在独自和晚辈(🕙)们在一(🔵)起时表(biǎo )现出(🛒)一种副母亲的(✡)态度。在(zài )亚伯(🍯)拉罕之(🍒)后,年轻时又出(🤘)现(☔)(xiàn )了两个女孩,霍普和(🎡)莫迪丝(sī )蒂。然(🏉)后是一(🔫)个三岁的男孩(🛰)(hái ),然后是刚刚(💅)完成一年级的(💷)(de )婴(yīng )儿(🕎)。
她不太确定,在听(🃏)完这(zhè(🈵) )位访客的讲话(😋)后,她是否感(gǎ(🕘)n )到足够自豪,无(🕍)法说出(👈)很多(duō )话(huà )。就(🐱)这样安排了;年轻的(🔦)女(💴)(nǚ )孩写信说,她(🍬)同意随(🎪)时准备(bèi )出发(🛎)。不需要。她被及(🔌)时告(gào )知,德伯(📏)维尔夫(🕞)人对她的决定(💹)(dì(⛎)ng )感到高兴,并会在后天(🔷)派一(yī )辆弹簧(🐶)车去谷(🚨)顶接她和她的(🔧)(de )行李,届时她必(🈸)须做好出发(fā(🥁) )的(de )准备(🛵)。德伯维尔夫人的(🍡)笔迹(jì(👦) )看起来相当阳(🗒)刚。“一辆推(tuī )车(🚶)?
” 这个德伯维(💡)尔和同(🏆)名(míng )人(rén )物的(😙)化身与苔丝的预期的(🥔)不(🐱)(bú )同甚至比房(👶)子和庭(🦊)院的不同(tóng )还(🏗)要大。她梦想着(🗼)一张苍老(lǎo )而(🍷)庄重的(🦀)脸,是德伯维尔(🐃)所(🐤)有(yǒu )轮廓的升华,上面(🥞)布满了化(huà )身(🐩)的记忆,以象形文字代(🎏)表(biǎo )了她家族(🔜)和英格兰几个(🔰)世纪(jì(🍺) )的(de )历史。但她却把(🍈)自己搞(😈)砸了(le )由于她无(🐓)法摆脱手头的(💇)工作(zuò ),她回答(🕶)道——(🎱) “我是来看(kàn )你(🛳)(nǐ )母亲的,先生。
在这个(❌)过(⏭)程(chéng )中,房间及(🚻)其家具(🚫)变得越来(lái )越(💂)大重新更加端(🙊)庄奢华;挂(guà(🚒) )在窗户(🥈)上的披肩呈现(🕣)出(🅰)华丽的(de )挂毯色彩。抽屉(😴)柜的黄铜把(bǎ(🛠) )手就像金色的门环。雕(✴)刻的(de )床柱似乎(🍌)与所罗门圣殿(😑)的宏(hó(🛷)ng )伟(wěi )柱子有某种(🚅)血缘关(👺)系。德北(běi )菲尔(🧝)德太太与苔丝(🏢)告别后快(kuài )步(🧑)走到这(🎚)里,打开前门,穿(🚈)(chuān )过(guò )楼下昏暗的房(🛳)间(🈵),然后像手(shǒu )指(🕴)熟悉的(🛌)人一样打开楼(📘)梯门(mén )。闩锁的(⏯)技巧很好。