母子静静地(dì )坐(🏓)着, 沉默,孩子用空(kō(💘)ng )洞(❓)的(🌅)黑眼睛凝(níng )视着(📐)火(huǒ(📹) )焰,母(📜)亲 看向(xiàng )太空。小(🏤)女孩(hái )几乎睡(shuì )着了(🐖)。这(🔫)是她(tā )的意志 眼(📻)睛睁(🏢)得(dé(🚛) )那么大。突然,她环(🈚)(huán )顾(❌)四周,心神(shén )忧虑(🚲),风(👃)摇晃(huǎng )着房子(zǐ )和布(🌽)兰格(🌬)温 看(kàn )见那小(xiǎ(📶)o )嘴唇(🌎)动了动。母亲开始摇(🈺)晃(📦),他听到(dào )轻微的碎(🏎)裂声(🍖)(shēng ) 椅子的摇摆者(🏖)(zhě )。然(⛔)后(hòu )他听到(dào )低沉单(🤮)(dān )调的歌声 用外(wà(♐)i )语(🕦)。
还(🗼)(hái )有 带着异国气(💾)息(xī(🎋) )的外(🚊)国女人,不可侵(qī(🏦)n )犯,还有那个(gè )奇怪的(🐼)孩(📏)子, 也是外(wài )来的(📶),嫉妒(📸)地(dì(❎) )守护着什么。仪(yí(🍮) )式结(💋)束后,他走出了(le )另(🏪)一(😖)种存在的(de )道路 教(jiāo )堂(🤣)。当(dā(😬)ng )他和妹(mèi )妹一起(💫)走在(🛳)教(jiāo )堂小路(lù )上,跟(🥢)在(🛥)那位(wèi )女士身后, 孩(🎂)子(zǐ(🕯) ),小女(nǚ )孩突然从(⬆)母亲(🏛)(qīn )手中挣脱,滑(huá )倒了(📫) 快(kuài )速且几(jǐ )乎看(💺)不(🤶)(bú(🐲) )见地移动,几(jǐ )乎(⛄)是在(🆒)挑衅什么 在布兰(lán )格(📺)温脚下。
他(tā )把她抱(bà(📆)o )上(⚽)马鞍,他脸(liǎn )红了(🔬),她笑(📢)着(zhe )。“我(🚝)(wǒ )会滑下(xià )来的(⛴)——(🌨)这不是女士的(de )马(🌟)鞍(🤮)。” 她哭了。“抓紧你,”他(tā )说(🙎),带(dà(🍝)i )她走出(chū )酒店大(📊)(dà )门(🥞)。女孩坐得(dé )很不(🏖)安(♊)(ān ),紧紧抱着。他把手放(😶)在她(🥫)的(de )腰上, 支持她。他(✉)紧(jǐ(🐧)n )紧抱着她,像(xiàng )拥抱一(🗡)(yī )样,他(tā )是 他带(dà(💁)i )着渴(💢)望,走在(zài )她身旁(🐎)。马走(💐)在河边。“你想坐两腿(tuǐ(📘) )坐,”他对她说。“我知道我(🥫)喜(🏽)欢(huān ),”她(tā )说。
但(dà(💉)n )他还(🕝)是(shì(🤷) )乐于在农场工作(💻)(zuò ),心里很庆幸 积极的(🎲)(de )劳(🤳)动和土地的(de )气息,重新(⛩)拥(yō(🖱)ng )有青春(chūn )和活力(🥑), 幽默(🐂)(mò )和幽默(mò )机智(😪),有(💍)意志(zhì )和力量忘记自(🏍)己(jǐ(😠) )的 缺点(diǎn ),发现自(🐫)己暴(🛸)(bào )力,偶尔暴怒(nù ),但通(🥥)(tōng )常都不(bú )在状态(💰)(tài ) 和(🚶)所有人、所(suǒ )有(🌔)事情(🦄)都关系不错。十(shí )七岁(🐍)时,他的(de )父亲从(cóng )一堆(💸)树(💿)堆上摔(shuāi )下来,颈(🦐)部骨(😒)(gǔ )折(🌽)。
他(tā )知道,用一个(❕)(gè ) 孩子对即将发生(shē(🌓)ng )的(🔗)事情有深刻的、本(bě(🎞)n )能的(💎)预知 他,在学校(xià(🔥)o )里会(👖)显(xiǎn )得很糟(zāo )糕(🚥)。但(🌿)他把这(zhè )件事看(kàn )作(🥩) 不可(🌦)避免,仿佛他对自(🔘)己的(🍱)(de )本性有(yǒu )罪,仿佛他的(🕷)(de )存在是错的, 还有他(🤯)(tā )母(💌)亲的(de )受孕。如果他(🏮)能成(🛍)为(wéi )自己喜欢的样子(💁), 他会(huì )成为母亲既深(🗄)(shē(🥋)n )情又自(zì )欺欺人(😸)(rén )地(😶)希望(🍩)(wàng )他成为的那个(✖)(gè )人。他(tā ) 他会聪(cōng )明(😋),有(💒)(yǒu )能力成为一位绅(shē(🙁)n )士。
他(👥)既不厌恶自己(jǐ(🦎) ),也不(✝)厌恶那(nà )个女孩(🛠)(há(🚫)i )。但他(tā )厌恶 最(zuì )终,他(😐)对这(🤠)段(duàn )经历产(chǎn )生(✂)了深(🔸)深的厌(yàn )恶 苦涩地。然(🍷)后(hòu ),在他(tā )二十三(🎼)岁时(🚭),他的母亲去世(shì(🛷) )了,他(🐸)(tā )被留在(zài )家中 艾(à(🍪)i )菲。他母亲的(de )去世是又(🌡)一(🎲)次从黑暗中(zhōng )敲(🥈)出的(🖇)一击(🌗)。他做不(bú )到 他明(🍮)(míng )白,自(zì )己试试是没(🍡)用(🕸)(yòng )的。
随(suí )后光芒(máng )渐(🎵)渐消(🚈)(xiāo )退,冰冷的布料(✌)(liào )也(🦂)随之消退 生活,展(❓)(zhǎ(⏰)n )现出来。他对(duì )此心生(🎆)(shēng )怨(♊)恨。他的幻(huàn )觉是(👲)被欺(🙆)骗了(le )吗?他(tā )退缩了(🔅) 现实的(de )狭隘围栏,像(💔)一(yī(👚) )头公牛(niú )坚守门(🐅)槛,顽(🗑)(wán )固地拒绝 重新(xīn )进(🌶)入自(zì )己那段(duàn )众所(🍶)周(🚜)(zhōu )知的人生阶段(🍉)。他喝(😓)得比(🌴)平时多,以(yǐ )保持(🧘)光彩。但(dàn )那种感(gǎn )觉(🐙)越(🔡)来(lái )越淡 所(suǒ )有这些(⏫)。他咬(🧘)(yǎo )紧牙关(guān ),拒绝(🚶)屈服(🎍)于(yú )平凡。
喝酒后(🌹)他(🏔)(tā )脸颊迅速涨红,露出(🍁)(chū )那(📕)种表情 那双(shuāng )蓝(🥛)眼睛(🔀)(jīng )里流露(lù )出的自(zì(🚫) )卑和不确定,几乎带(💔)(dài )着(🙃)迷茫。当他醉醺醺(🙀)地迷(🌰)糊回(huí )家时,他的妹妹(🕚)恨他(tā ), 虐待他,他(tā )像(😁)疯(🏊)牛(niú )一样怒(nù )火(⬜)中烧(🗻)(shāo )。他(🥑)还有一次光之爱(😟)的转折。有一年(nián )五旬(🏥)节(⬜),他去(qù )了 与另(lìng )外两(🥙)位(wè(🚛)i )年轻人(rén )骑马前(🖨)往马(🦎)特(tè )洛克,然后前(🔱)往(🐏) 贝克(kè )韦尔。
如果他击(🐌)(jī )倒(🥊)了最初的厌恶,然(🕌)(rán )后(🍃)像自杀一样(yàng ) 他几乎(👻)(hū )没有进(jìn )一步行(🀄)(háng )动(🎩)。他无法刻(kè )意学(🔢)习(xí(👿) )。他的心灵 根本行不通(🏭)。在感(gǎn )觉上,他已经发(🐚)育(🏨)成(chéng )熟,对周围的(🥚)(de )氛围(🍶)敏(mǐ(💶)n )感,残(cán )酷无情(qí(💫)ng ) 也许吧,但同时又很脆(🚅)弱(🔶),非常脆弱(ruò )。所以他对(⛳)此(cǐ(🏑) )评价很(hěn )低 他自(😢)(zì )己(🍬)。他(tā )知道自己的(🧣)极(🥑)(jí )限。他(tā )知道自己的(🎖)大(dà(🐮) )脑很慢 一无是处(🤗)(chù )的(📀)废物。所以他很谦(qiān )逊(🧑)。
他看到另(lìng )一个家(⚾)(jiā )伙(🔬)在 晚(wǎn )餐:一(yī(👟) )个身(🈴)材矮小、中年男(nán )子(🐂),铁灰色头发,面容好奇(💐), 像(🌡)猴子(zǐ ),但有趣,几(🆕)(jǐ )乎(🚠)有其(🎾)美感。布兰格(gé )温(🔜) 猜测(cè )他是个(gè )外国(🦄)人(🚾)。他和另一位英国人同(😛)行, 干(🥧)(gàn )燥且坚硬。四(sì(👒) )人坐(👺)在(zài )桌旁,两男两(🙈)(liǎ(🤬)ng )女。布兰格温(wēn )注视着(🔙)(zhe ) 用他(⏮)所有的眼(yǎn )睛。他(👍)看到(🛸)外国(guó )人对妇女们表(💝)现出礼(lǐ )貌的轻蔑(👑),仿(fǎ(🔫)ng )佛他们(men ) 是讨喜(xǐ(🥊) )的动(🛃)物(wù )。