” 他看着她(tā(🏟) )漂(piāo )亮而(ér )无意(💙)识地嚼着(zhe )弥漫(mà(♍)n )在(zài )帐篷里的一缕缕烟(yān )雾,苔丝·德北菲尔(ěr )德天(tiā(💳)n )真地低头看着(zhe )怀(🤫)里(lǐ )的(de )玫瑰,她并(💠)没有预(yù )见到,在(🈹)蓝色的麻醉烟雾(🌭)(wù )可能是她戏剧(🏮)中的(de )“悲剧(jù )性恶(🕦)作剧”——在她年轻的生命光谱中(zhōng ),它(💝)是血红色的光(guā(🚪)ng )芒(máng )。她(tā )有一个(🏮)属性,刚才就(jiù )属(🗝)于劣势了,那就(jiù(🦍) )是:正是这一点(🔺)使(shǐ )得(dé )亚历(lì(😇) )克·德伯维尔(ěr )的目(mù )光(guāng )紧紧地盯着她。
” ” “不,笨蛋;她(❤)的(de )脸——就像我(🏩)的脸(liǎn )一样(yàng )。” 八(🛹) 亚历克·德伯(bó(🐡) )维尔上车到她身(♒)边,沿着(zhe )第一座山(✏)的山顶快(kuài )速(sù(😥) )行驶(shǐ ),边走边向苔(tái )丝夸奖,带着她的(🕍)盒子的(de )马车被远(🎐)远地抛在(zài )了(le )后(💸)面(miàn )。他们静静地(🔚)(dì )升起,四周都是(🚕)一片广阔(kuò )的风(😵)景。后面是她(tā )出(🥣)(chū )生的(de )绿色山谷,前(qián )面是(shì )一(yī )片她一无所知的灰(huī(😽) )色国家g 除了她第(💿)一次(cì )短暂(zàn )访(📕)问特兰特里(lǐ )奇(😴)。
除(chú )了强烈的反(🍗)差之外(wài ),她还感(🛍)到一种寒冷的自(🚣)(zì )责,她没有早点回(huí )来(lái )帮助(zhù )母亲(🐈)处理这些(xiē )家务(🐾),而不是在户外放(🧒)纵(zòng )自己。有苔丝(🐰)离开(kāi )她(tā )时,母(🚉)亲在一群孩(hái )子(🍿)中问(wèn )道,挂在周(🏻)一的洗(xǐ )衣盆上,而现在,洗(xǐ )衣盆(pén )一如既往地一(yī )直(🎎)持续(xù )到周末。
“好(🐹)吧,她立刻就征服(🥈)了我们(men )中的(de )年轻(💶)分支,”主妇(fù )继(jì(🧙) )续对她的丈夫说(❕),“如果她不跟进,她就是(shì )个傻瓜。” “我不(bú )太(tài )喜欢(huān )我的(💁)孩子离开(kāi )家,”讨(🍲)价还价的人说。“作(🚨)为一家之主,剩(shè(👓)ng )下的(de )事情就该交(🎃)给(gěi )我。” “但是,让她(🙂)走吧(ba ),杰基,”他可怜(🆓)(lián )的(de )妻子(zǐ )哄道。无赖的(de )妻子。“他对她很(🌨)感兴趣(qù )——你(🦒)可以看到这一(yī(🌅) )点。他叫她科兹!
从(🏢)真(zhēn )实(shí )的角度(🔗)来看,也许(xǔ ),对于(😍)每一个焦虑而有(🛎)经(jīng )验的人来说,也许(xǔ )还(hái )有更(gèng )多的东西需要(yào )收(🐯)集和讲述,对他们(💑)来说(shuō ),是的。当她(🐚)应该(gāi )说(shuō )“我(wǒ(🌊) )对他们不感兴(xì(💃)ng )趣”时(shí ),他们已经(🤫)临近了(le ),而不是她(🍷)的年轻(qīng )伙(huǒ )伴们(men )。但是,让长(zhǎng )者在这(🥡)(zhè )里被忽略,因为(🚙)那(nà )些紧身衣下(🌔)的生命在(zài )快速(👵)(sù )而温暖地跳动(🔬)(dòng )。
但(dàn )无(wú )论你(🛋)做什么,都不(bú )要(🛬)向苔丝透露太多他(tā )对她(tā )的喜爱,这次机会(huì )她(tā )有(🍏)得(dé )到。她是一个(🤡)(gè )如此奇怪的女(🐿)仆,以至于(yú )她开(👄)始反对他,或(huò )者(🐥)(zhě )反对(duì )去那里(🌀),即使(shǐ )是现在(zà(✖)i )。如果一切顺利的(de )话,我一定会回报(bào )鹿(🦃)(lù )脚巷(xiàng )的牧师(🏍),因为(wéi )他告诉(sù(👰) )我们——亲爱的(🐳),好人!