他生活在(📋)一种 极度易怒(♟)(nù )、(🚄)敏感(gǎn )、傲(💺)慢(màn )到极点(diǎ(💷)n )、分(🙎)裂(liè ),比如(rú ) 他(😎)很快(kuài )成为(🐵)一(yī )家医院(🔁)(yuàn )的助理(lǐ )医生。他(🖐)们是 几乎是(🚶)乞丐。但他依(🛶)然保持(🤬)着对自己(jǐ(🛒) )的伟大(dà )想(🌏)象,似乎还(hái )活(📸)着 完(🕶)(wán )全是幻觉(🎷),而(😰)他自己则生(🚩)动而高贵。
她(😬), 然而,她(♑)告诉他(tā )这(🖥)不可(kě )能:(🍶)她(tā )自己的(de )人天黑(🔀)(hēi )前会回(huí(🤮) )来,而(ér )且 她(🌍)一(yī )定和他(tā(🖱) )在一(😤)起。他,布兰格(🏰)温,绝不(bú )能让(🤠)他(tā(🛑) )知道曾(céng )经有(📘)过(guò ) 他们之(🕠)(zhī )间的任(rè(♎)n )何东西(xī )。她给(gěi )了(💟)他一(yī )个亲(💨)密的微笑,这(🍏)让他既(🧕)困惑又欣慰(🎆)。他无法抽身(🕠)离开,尽管他(tā(💻) )曾承(🎗)诺(nuò )不干涉(👷)(shè(🏈) ) 那个女(nǚ )孩(🌔)。他在酒店过(💜)夜。
母亲(🎭)面无表情地(🐤)站着,目光不(🔒)是看孩(hái )子,而(ér )是(⛸)看着(zhe ) 布兰格(🕡)(gé )温。他(tā )注(📡)意到(dào )那个女(❎)(nǚ )人(👀)正孤(gū )立地(💀)站(zhàn )在那里看(⏲)着他(🥊) 但对他来说,在(🐜)(zài )她的异(yì(✡) )乡生活(huó )中(🧣)却占(zhàn )据主导(dǎo )地(🚬)位。他不知(zhī(♋) )道该怎(zěn )么(👬)办,转向(🦂)了妹妹。但那(🚎)双宽大的灰(🥁)色眼睛, 几乎空(🖋)洞却(🐿)又感人(rén ),超(✒)越(🔧)(yuè )了自我(wǒ(🖊) )。“母(mǔ )亲”,我可(🏖)能有,对(😲)吧?“声音响(🃏)起 孩子骄傲(🗳)而银色的音色。
这(zhè(👵) )让她的(de )大脑(👲)、开阔的(de )乡(🤠)村和(hé )荒原都(🕗)(dōu )痛(🥦)苦。它 伤害(hà(⏳)i )她,伤(shāng )害她。然(⛲)而它(📋)却强行降临在(👎)她(tā )身上,仿(🆔)佛有(yǒu )生命(🏥),它 唤醒(xǐng )了她童(tó(🖤)ng )年时的(de )某种(👢)力(lì )量,和(hé(📁) )她有些(🆓)关系。她周围(💞)空气中弥漫(🍆)着绿色、银色(💣)和蓝(🌖)色。而(ér )且还(🌺)有(🌓)(yǒu )一个 她(tā(🅱) )必须去(qù )听(😺)大海(hǎ(☝)i )的奇异光明(❗)。
很快,光芒在(⛱)她体内渐渐消退,当(🏆)她被他拥(yō(🙅)ng )入怀中(zhōng )时(🙈), 她(tā )的头低(dī(😈) )下,靠(💼)(kào )在他身(shē(✋)n )上,静(jìng )静地躺(🐆)(tǎng )着(😀),低(dī )着头,一个(💿) 有些疲惫,因(🕝)为她(tā )太累(🔗)了(le )。而在(zài )她的疲(pí(🕗) )惫中,还有一(🙀)(yī )种 否定(dì(🥈)ng )了他。“孩(🎍)子(zǐ )在那里(🔦),”她打破漫长(🐑)的沉默说道。他(🧖)不明(💝)白。他已经很(hě(⬆)n )久没听(tīng )到(🤯)声音(yīn )了。现(🕠)(xiàn )在也(🔞)一(yī )样 他听(😐)见风声呼啸(🖍),仿佛风又重新开始(㊗)。
她的丈夫去(🥘)世了(le ),一位(wè(😐)i ) 难民,在伦敦(dū(🕌)n )。她说(🛥)(shuō )话有点(diǎ(💛)n )外国语(yǔ ),但你(🚝)(nǐ )很(😄)容易(yì )听出 她(😡)说的。她有一(🔝)个小女孩(há(🚨)i ),叫安(ān )娜。伦(lún )斯基(😚)是(shì )那个女(🚻)(nǚ )人的 名(mí(👼)ng )字,伦(lú(🏮)n )斯基夫(fū )人(✒)。布(bù )兰格温(♐)觉得这里终于(🥤)有了(🕤)不真实的存在(🧘)。他还感到 对(🐯)她的(de )好奇确(😑)(què )定,仿(fǎng )佛她注(zhù(🚬) )定属于(yú )他(💐)。对他来说,那是 她深(🏂)深满足于自(🛢)己是个外国(🈷)人。
奇怪(guài )的意(🤜)识(shí(🤸) )断断续(xù )续(🥣)浮(🌺)现(xiàn ),像气(qì(💯) )泡一样(yàng )从他静(jì(🎐)ng )止的深(shēn )处(➡)爆发(fā )出来(🔆)。“这事必须做,”他弯(wā(🎹)n )腰把衬(chèn )衫(👰)从挡(dǎng )泥板(😗)上(shàng )取出来(lái ),“这(zhè(⛏) )事必须(xū )做(😻),那(nà )为什么(me )要(💂)犹豫(✖)?”当他在墙上(🔊)的镜子前梳(🖋)理头发时,他(🌹)反驳道表(biǎo )面上对(🌩)(duì )自己说(shuō(😾) ):“那(nà )女人不(bú )是(🌾)哑口无言。她(❔)没有堵住。她(❗)有权利取悦自(💵)己,随(🐧)心所欲(yù )地(🖨)让(🥣)谁(shuí )不高兴(🐗)(xìng )。” 这(zhè )份常识(shí )让(🌋)他走(zǒu )得更(⚾)远(yuǎn )了。
她(tā(🤴) )心想。她环顾他所住(👊)的房间。它有(🐲)一(yī )个 那种(🚕)(zhǒng )让她着(zhe )迷又几(jǐ(🌿) )乎害怕(pà )的(🅰)亲密(mì )感。家(jiā(🌉) )具很(🍫)旧(jiù ) 熟悉如(rú(💶) )老人般,整个(🛐)地方对他来(🛫)说如此亲密,仿佛 她(🍼)从他的存在(🎆)(zài )中感受(shòu )到不安(🐯)(ān )。“你(nǐ )已经(🛄)在(zài )这里生(🐹)活了很长时间(💔) 豪斯(🏧)——是吗?(📥)“她(🎐)问。“我一直都(🌉)(dōu )住在这(zhè )里,”他说(👆)。“是的(de )——但(🚕)(dàn )你的族(zú(⛸) )人——你的家(jiā )人(📓)?
他回家时(👀)自言自语,对(🧢)着(zhe )那又高(gāo )又小的(🍬)(de )月亮说(shuō )话(🦊), 在(zài )脚下水(shuǐ(🈁) )坑中(✉)月(yuè )光闪烁(shuò(🍆) )时踉跄(qiāng ),心(🛋)中疑惑 这到(🏢)底是怎么回事!然后(❇)自信地对着(💪)月亮笑,向她保(bǎo )证(🥑)这是(shì ) 这是(🥖)头(tóu )等舱。第(😡)二天早上,他醒(🔺)来思(🐌)考这件事,而(⛴)且(🕺)是他第一次(👀)真正 生(shēng )活,知(zhī )道(😐)那种(zhǒng )极度(👬)易(yì )怒、陷(🤮)(xiàn )入真实(shí )痛苦的(😁)(de )感觉 脾(pí )气(🍼)坏。