奇怪的意(🥪)(yì )识断(🐜)断(duàn )续(🥫)(xù )续浮(💄)现,像气泡(pào )一样从他静止的(de )深(shēn )处爆发(🍯)出来。“这(🤡)事必须(🚝)做,”他(tā(🕔) )弯腰把衬衫从挡(dǎng )泥板上(💬)取出来(🌻),“这事必(🤼)须做,那(🍚)(nà )为什(😇)么要犹豫?(🚾)”当他在(📼)墙上的(📔)(de )镜(jìng )子(🧑)前梳理头发时(shí ),他反驳(bó )道表面(⬆)上(shàng )对(🦏)自己说(👻):“那(nà(✅) )女人不是(shì )哑口无言。她没(méi )有堵(🆔)住。她有(⛷)权利(lì(🐩) )取悦自(🔦)己,随心(xīn )所(🤧)欲地让(🎏)(ràng )谁不(🚸)高兴(xì(📘)ng )。” 这份常识让(ràng )他走得更远了。
她(tā )的丈夫(🤴)去世了(♒),一位 难(⏬)民,在伦(🕐)(lún )敦(dūn )。她说话有点外(wài )国(🚖)语,但你(🍂)很容(ró(✨)ng )易(yì )听(🧢)出 她说(💒)的。她(tā )有一(🛍)个小女(🐾)孩,叫安(🤗)娜。伦斯(🍍)基(jī )是(shì )那个女人的 名字(zì ),伦斯(😩)基(jī )夫(👋)人。布(bù(💌) )兰格温(🍐)觉得这里(lǐ )终于有了(le )不真实的存(🏘)在。他还(🕕)感到(dà(🦅)o ) 对她的(🛶)好(hǎo )奇确定(🚦),仿佛她(📵)(tā )注定(🥏)属于(yú(✡) )他。对他(tā )来说,那是 她深(shēn )深满足于自己(🏣)是(shì )个(〰)(gè )外国(😺)人。
那是(👵)裙(qún )摆非常蓬松的时(shí )代(🧗)(dài )。她设(📨)法骑上(📵)了(le )马, 相(💑)当体面(🏡),表(biǎo )现出对(📼)她漂亮(🌖)(liàng )腿(tuǐ(🍆) )的关心(🕤)。“这条(tiáo )路好多了,”她(tā )低(dī )头说 对(🍦)他说。“是(📍)啊,确实(🐷)如此,”他(💘)说,感觉骨(gǔ )髓都融化(huà )了, 看着她(🎅)的眼(yǎ(📥)n )睛。“我(wǒ(🦒) )真不明(🏏)白(bái )他们为(🔨)什么要(🔽)用(yòng )那(🏮)个侧马(🗼)(mǎ )的事, 把(bǎ )女人扭成两半。” “那我们该离(lí(🛰) )开(kāi )你(♍)了——(🍳)你看起(💜)(qǐ )来已经被修好了(le )?
布兰(🌟)格温家(❤)族一(yī(🔊) )直捕杀(🤸)他们的(❣)肉(ròu )类(lèi ),并(⏲)为邻里(😻)供(gòng )应(⚽)(yīng )。由此(🚄)发展出了(le )一个定期的与农(nóng )场(chǎ(♉)ng )相关的(🐀)肉铺生(🛐)意(yì )。小(🐤)时候,弗兰克(kè )被那条流淌在人(ré(🎈)n )行道上(🌔)、从屠(🔝)宰场到(🐫)船员(yuán )场的(📴)黑色(sè(🦊) )血液吸(🏣)引(yǐn ),被(🍼)那个人的景(jǐng )象吸引,他带着一(yī )大块牛(♏)肉走向(🍯)肉(ròu )棚(📺),肾脏清(🔰)晰可(kě )见(jiàn ),嵌在他们厚重(😘)(chóng )的脂(🔏)肪中。
蒂(🕘)莉(lì )带(👢)(dài )着极(🙅)大的忐忑和(👃)(hé )兴奋(📅),任由风(🧤)轻(qīng )拂(♍)(fú ) 她穿过田野,来(lái )到大门口,从那(😸)(nà )里看(❕)着他离(🈹)开。他(tā(🐰) )上山,朝牧师住(zhù )宅走去,风在 他试(🏑)(shì )图把(📱)一束水(🕯)仙花(huā(🐮) )藏在身边(biā(🐠)n )。他确实(🛐)如此 什(🌫)(shí )么都(🐱)没想(xiǎng ),只知道(dào )风在吹。夜幕降(jiàng )临,光秃(🍸)(tū )的树(🍬)木敲(qiā(🕝)o )打着,吹(✝)着口哨(shào )。牧师,他知道(dào ), 会(⚫)在他的(🚳)书房里(💔)(lǐ ),厨房(🐄)里的波(🎱)兰(lán )女(nǚ )人(🦌),一个舒(🍪)适的(de )房(🌰)间, 和她(🖱)的孩(hái )子(zǐ )在一起。
但当(dāng )他(tā )几(🔺)乎是秘(✒)密且羞(🦗)(xiū )愧地(📈), 他亲自来(lái )拿(ná )书,开始写(🚔)下“哦,狂(🐯)野的西(🧕)部风(fē(🏸)ng ), 你是秋(🔁)之气息(xī ),“这(🏼)印(yìn )记(👿)的存在(👠)本身就(⏮)(jiù )引发了 一(yī )阵刺痛的(de )排斥感沿着皮肤(❤)(fū )蔓延(㊗),鲜(xiān )血(🚔)涌上脸(🍎)(liǎn )颊, 他的心中充(chōng )满了愤(🆎)怒与无(🤰)能(néng )的(📧)(de )激情。他(🗑)扔出了(🛡)(le ) 书放下,走过(✒)去(qù ),走(🥘)到板球(👷)场。而(é(🛅)r )且他恨 书本就像(xiàng )是(shì )他的敌人(🎚)一样(yà(🥋)ng )。
现在她(💁)正在醒(🚲)来(lái ),她确实醒来了(le ) 迷(mí )失(💟)了。但她(🥢)感觉(jià(🙂)o )到布兰(✡)格温几(💧)乎像(xiàng )是擦(🔃)过她一(📯)样。她确(🎶)实有(yǒ(🍦)u ) 她沿着路走去时(shí ),身体微(wēi )微发麻。在她(💡)和他一(🎄)起之(zhī(🔨) )后 沼泽(💧)厨(chú )房,她的(de )身体声音强烈(🥩)而(ér )坚(⬅)定。很快(🕘), 她(tā )想(㊙)(xiǎng )要他(⛓)。他是那个(gè(☔) )在她觉(🧗)醒时最(🌨)接(jiē )近(🎚)(jìn )她的人。
她必须(xū )重新开始, 去寻(🌻)(xún )找(zhǎ(🤴)o )一个新(🎃)的存在(🔖)(zài ),新的形态,回应(yīng )那盲目(🕋)而执着的(de )身(shē(✳)n )影 站在(🥊)她身边(🏹)。一阵颤抖,新(🛢)生(shēng )的(🍫)(de )病痛袭(🙀)来,火焰(🛳)(yàn )涌上他全(quán )身, 在他的皮肤(fū )里。她渴(kě(🐠) )望着,这(🍮)(zhè )份新(🌮)生活,和他(tā )在一起,但她必须(xū ) 保(🦗)护自己(⏫),因为(wé(🚷)i )那是毁(🤼)灭。
他对(🙏)(duì )数(shù )学有(🤽)天赋,但(🏣)如(rú )果(🏕)失败了,他就(jiù )无(wú )能为力了 真是个(gè )傻(🚲)瓜。让他(👣)觉得(dé(🕡) )脚(jiǎo )下(🗳)的土地永远(yuǎn )不(bú )稳,他是(❓) 哪儿都(dōu )没有(🔥)。他最终(😃)的(de )失(shī(🕯) )败是完全无(😬)法理(lǐ(💺) )清问题(🌁) 无建议(🌙)地(dì )说(shuō )。如果他必须写(xiě )一篇关于(yú )军(🥘)队的正(🌫)式作文(🕎)(wén ), 终于学(xué )会重复他(tā )知道的几(🥥)个事实(😺)(shí ):“你(⛑)可(kě )以(💝)参军 十(shí )八岁。你必(🥟)须超(chā(🎮)o )过五英(🌓)尺八英寸(cùn )。
” 叫来了路上布(bù )兰格温的同(🔺)伴。他(tā(👸) )气得脸(📋)都红了(🎩)。“哎——别担心(xīn ),”他回应道(🚹)。“你们要停多久(👲)?”他们(🎮)问。“圣(shè(🎣)ng )诞(dàn )节之后(🍟)不会,”他(🎭)说。女孩(🔥)发出(chū(👪) )清(qīng )脆的笑声。“好(hǎo )了——再(zài )见!”他的朋(🎦)友(yǒu )们(⏱)喊道。然(🈚)后他们(men )快步离开,留下(xià )他脸红,努(🍋)力装作(📞)(zuò )正常(🐪) 那个女(🛵)孩。