“哦(ò ),为什么(me )”——她(tā )抬起头,扭(niǔ )曲(💛)着看(kà(🌀)n )着(zhe ), 锐利(🐇)的(de )棕色(😳)眼睛(jīng )——“哎(āi )呀,你知(zhī )道是谁——是她,来自 牧师(shī )馆——你(nǐ )知(zhī )道(🌶)的——(🚍)” “我怎(zě(😓)n )么知道(🕥),你这只(🎰)母(mǔ )鸡鸟,”他喊道。蒂莉脸红了,缩起脖子,眯着眼看着他,锐利地说, 几乎带着责(🔖)备的表(🐅)情。“你为(🐠)什(shí )么(📻)要——是新来的(de )管家。” “哎——那是什么(me )意思?” “那又怎(zěn )样(yàng )?
在 房子(zǐ )里(💻)长满了(😐)(le )丁香、(🗨)海(hǎi )尔(🕔)德玫瑰(guī )和女贞,完全遮住(zhù )了 后面是(shì )农场建筑(zhù )。在后方(fāng ),一群仓库(kù(🎌) )的混乱(🐅)蔓(màn )延(🐬)到家门(🛤)(mén )——(🕯)从两(liǎng )个或 三个(gè )模糊的院子。
但有一个 盲目的本能引导她,先拥有(🐡)他,离开(♊)他,然后(🚉)放手 她(💊)自己对(💑)他(tā )来说。那(nà )将是安全(quán )。她感受(shòu )到他根深(shēn )蒂固的安(ān )全感,以(yǐ )及 生(😝)命力(lì(🔳) )。而且他(🥗)年(nián )轻(👰),非常(cháng )有活力。那蓝色、稳定的生(shēng )活 她的眼(yǎn )神如同晨(chén )曦般珍惜(xī )。他(🥒)那时(shí(👺) )非(fēi )常(🍓)年轻。然(😪)后她又(yòu )陷入了恍(huǎng )惚和冷漠(mò )。不过,这注定会(huì ) 不行。
她用一种愚蠢而痛(🍮)苦的爱(🖨)爱着他(♟)他坐着(🃏),双臂撑(🌡)在膝盖上,静止而专(zhuān )注,浑然(rán )不觉地对(duì )她。最近(jìn ),当她为(wéi )他做任何(hé(⏫) )事时,她(🕍)(tā )都会(🗑)有一(yī(💺) )种(zhǒng )颤抖的哭(kū )泣冲动。在他面前(qián ),她愿意(yì )为他做任(rèn )何事。现(xiàn )在她的(🤓)手(shǒu )颤(🙍)抖着,摊(🚗)开了那(🥂)(nà )件(jiàn )衬衫。他(tā )现在再也(yě )不会大喊(hǎn )大叫或调(diào )侃了。屋(wū )子里那种(zhǒ(🎪)ng )深沉的(🌈)寂静让(🧘)她颤抖(👇)。他去洗(🚭)漱自己。
依然没有回应,沉默不语。“不,”她说,不(bú )是对自己(jǐ )说。“不(bú ),我不喜(xǐ )欢(💽) 知道。” 他(🏥)感到(dà(🚐)o )紧张感(🚁)在(zài )体(tǐ )内消散,拳头松开(kāi ),他无法(fǎ )做到 动起(qǐ )来。他站(zhàn )在那里看(kàn )着(👈)她,无(wú(🌙) )助地陷(♍)入(rù )了(💏)模糊的(de )崩(bēng )溃。对于(yú ) 她对他来(lái )说变得不(bú )真实的那(nà )一刻。然(rán )后他看(👟)到(dào )她(⛑)好奇地(😘)走向他(🍘) 直接且(🐻)仿佛没有动作,突然流淌。她把手放在他的手上 外套(tào )。
她的脸(liǎn )色白皙而(é(🔋)r )清明,她(🐩)(tā )确实(💅)如此(cǐ(🔕) ) 浓密的深(shēn )色眉毛和(hé )宽大的嘴(zuǐ )巴(bā ),好奇地(dì )拴着。他(tā )清楚地看(kàn )到(📜)了她的(🥠)(de )脸, 仿佛(🤙)(fó )空气(📝)中的(de )一道光。他看得太(tài )清楚她的(de )脸(liǎn )了,以至(zhì )于他停止(zhǐ )了 自己盘(pán )绕(📟)着自己(🕝)(jǐ ),被悬(🔕)挂(guà )。“就(🚗)是(shì )她(👡),”他不由自主地说。当马车经过时, 她踩着薄薄的泥巴,靠在岸边。然后,当他(tā ) 他(🎲)静静地(🛥)(dì )走在(🥋)他马(mǎ(🔓) )旁,目光(guāng )与她相遇(yù )。
该镇迅(xùn )速发展, 布(bù )兰格温家(jiā )族忙于生(shēng )产物资(🚤),他们变(🚗)得(dé )更(💼)富有,他(👂)们 几乎(hū )成了商人(rén )。尽管如(rú )此,沼泽(zé )地(dì )依然偏远(yuǎn )而独特,位于老而(🕒)(ér )安静(🔷)的一(yī(🙊) )侧, 运河(😉)(hé )堤坝(🚤),位(wèi )于阳光谷地,缓缓流淌的水流与人同行 道路穿过布兰格温家族的白蜡(🌗)树,穿过(⛏)白蜡树(👻)(shù )。花园(👘)门(mén )。
一个 勉(miǎn )强的光芒(máng )映入他的(de )眼睛,眉(méi )头微微皱(zhòu )起(qǐ )。他的 喧(xuān )闹(🔄)的幽默(👐)(mò )让位(🍽)于沉(ché(🖱)n )默,日子(zǐ )以某种方(fāng )式流逝 悬(xuán )疑。他并(bìng )不确切地(dì )知道自己(jǐ )有(yǒu )什(📯)么不同(📖)(tóng );大多(🐜)数时(shí(🎻) )候,他 充(🎞)(chōng )满了缓慢(màn )的愤怒和(hé )怨恨。但(dàn )他知道自己一直在思考 对女人,或者女(👜)人,日复(🏮)一日,这(💤)让他愤(💈)怒不已。他做不到 “自由”:他感到羞(xiū )愧。