”她绝(💶)望(wàng )地哭了很久,她的(de )大眼睛(jī(😷)ng )像野兽(shòu )一样盯(🌄)(dīng )着(🔟)他。她母亲(qīn )把她打扮得如(📛)此漂(🌽)(piāo )亮(🎞),显(xiǎn )然是达(🚔)(dá )到(👈)了可(kě )悲的目的。“没什么,亲(🎦)爱的(🛡)苔丝(🔀),”他回答(dá )道(📺)。“噢,我(😣)不知(zhī )道(😢)——非常清(qīng )楚(🌝);我(🍽)(wǒ )不(👏)介意(yì )!”她(tā(🕦) )痛苦地(dì )喘息(🍀)着。他拉住了(le )缰绳(🛡),当他(🌡)们(men )放(⛲)慢速(sù )度时,他正要行礼,这(📹)时,她躲(duǒ )到了一(🍬)(yī )边(🚹),仿(fǎng )佛还没有意识到自(zì )己的(🏳)谦(qiān )虚。
她(tā )希望(🙁)自(zì(😍) )己没有(yǒu )那么容(róng )易陷入(🕣)母亲(🙅)“认领(⏯)(lǐng )亲属”的计(🏟)划(huá(🏥) ),并努(nǔ )力在离家较近的地(🍎)方获(👩)得帮(👷)助。德伯维(wé(🖌)i )尔家(🕟)族(zú )——(〽)或者他们最初(chū(🈲) )自称(💐)斯(sī(🆓) )托克-德(dé )伯(➗)维尔(ěr )家族—(⏩)—拥有(yǒu )这一切(🌓)(qiē ),在(🛩)这样(🏴)的地方是(shì )一个有(yǒu )点不(🏓)寻(xún )常的家(jiā )族(📻)。
” “但我(🚋)不知道我擅长养鸡(jī )。”半(bàn )信半(☕)疑(yí )的苔丝说道(🔻)。“那(nà(🧕) )我就不(bú )知道谁(shuí )合适了(🎤)(le )。你出(🏿)(chū )生(🔓)在这(zhè )个行(📅)业,长(🛬)在这个(gè )行业。出生在(zài )企(🅿)业的(📈)(de )人总(💄)是比任何“前(👘)辈”更(🏌)了解企业(🐯)。很(hěn )好。再(zài )说了(🤙),这只(🕟)是为(😲)了(le )让你做(zuò(🛴) )点什么(me ),你不(bú(📆) )会感到(dào )有什么(📦)(me )义务(👏)。” “我完(🙋)全不认为(wéi )我应该(gāi )去。”苔(🐥)丝若(ruò )有所思地(🍊)说。“这(🕎)封信是谁写的(de )?你能(néng )让我看(🥡)(kàn )一下吗?
”她说(🏢)与(yǔ(🐆) )尝试北(běi )卡罗来(lái )纳大学(🚬)(xué )一(🎻)个问(🦉)(wèn )题。德(dé )伯(📖)维尔(👿)环视她,用(yòng )他白色(sè )的大(❇)牙(yá(➡) )尖咬(🅰)着(zhe )雪茄,让他(👺)的嘴(🥃)唇慢慢地(🕕)微笑。“为什(shí )么,苔(🈂)(tái )丝(🐡),”他又(🐝)吸了一(yī )两口气(qì )后回答(🦔)(dá )道,“问这个(gè )问(🗃)题的(🤓)(de )不是(👼)像你这样勇敢的跳跃(yuè )女(👧)孩吗(ma )?为什(shí )么(🍮),我(wǒ(📮) )总是全速奔跑。没有什么比这更(💑)(gèng )能让你(nǐ )振奋(♍)精神(❣)了。” “但也许(xǔ )你现在(zài )不需(🚎)要(yà(🤬)o )?
中(🍐)间(jiān )的苔丝(🕔)(sī )—(📝)—穿(chuān )着粉红色印花围裙(🚧)(qún ),有(💕)精(jī(🐂)ng )致的网(wǎng )状(💿)图案(🍳)(àn ),外面穿(🔝)了一件已经失去(🌬)了原(🔎)本颜(🌽)色的(de )布料连(lián )衣裙,成了不(🤐)起眼(yǎn )的第三(sā(💟)n )种—(🥞)—迈(🎻)着长(zhǎng )长的腿(tuǐ ),穿着(zhe )紧身(🍨)长袜,膝盖上有梯(🏔)子(zǐ(🖨) )一样的(de )小洞,跪在马路和河岸上(🎓)寻找(👜)植物,把它撕(🎟)破(pò(💃) )了。宝(bǎo )石和矿物宝藏;她(👵)那时(🆘)土(tǔ(🥨) )色的头(tóu )发(🔡)像锅(🕙)(guō )钩一样(yàng )垂下来(lái );外(🔰)面(mià(🥜)n )两个(🚁)女孩的手臂(🕔)搂(lǒ(💏)u )着苔丝(sī(😆) )的腰;
现在听(tī(🙆)ng )从我(🍌)的命(📤)令,并接受我要向‘ee wi’发出(🎻)的(de )信息……好吧(🐃),弗雷(🎏)德,我(🌲)不介(jiè )意告诉(sù )你,这(zhè )个(📒)秘密(mì )是我是(shì(🍛) )一个(🗡)高贵的种族之一——这是我(wǒ(🍿) )今天(🈷)下(xià )午才发(📼)现的(🚦),下午。”当他宣布这一消(xiāo )息(🤰)时,德(♑)北菲(🍵)尔德从坐姿(🛫)上退(🌑)下(xià )来,豪(háo )华地躺(tǎng )在河(👆)岸(à(🎤)n )上的(📉)雏(chú )菊丛中(🐁)(zhōng )。那小伙子站(🏓)着在(zài )德北菲(fē(🉐)i )尔德(🌎)之(zhī(🐜) )前,他(tā )仔细地审视着自己(🗡)从头到脚的长度(❗)。