看到妈妈戴(🧢)上(📝)帽子,小孩子们就(🏇)吵着要跟妈妈一(❔)起(🥏)去(qù )。“我(wǒ )真想和(🔽)(hé )茜茜一(yī )起走(🚵)一(⬆)段路,现在她要嫁(🐆)给我们的绅士表(😂)弟(👘)了,还要穿漂亮的(⏲)完形填空(kōng )!” “现在(🛳),”苔(🎸)丝(sī )说着,脸红了(🎢),转身“我不会再听(🖊)了!妈妈,你(🏳)怎么能把(🌡)这些东(📔)西塞进(jìn )他们的(de )脑(🌐)子里(lǐ )呢(🏾)?” “亲爱(🌚)(ài )的,去为我们富有(🐝)的亲戚工作,并帮(🐆)助筹集足够的钱(👴)买(🐿)一匹新马。
他偶(ǒ(♊)u )尔会聪(cōng )明地点(🚠)(diǎ(🏢)n )点头,仿佛在确认(🏦)某种观点,尽管他(🍤)并(📌)没有在想什么特(🤱)别的事情。他手臂(🎚)上(⛎)挎(kuà )着一个(gè )空(🐋)鸡蛋(dàn )篮,帽(mào )子(🥕)的(🚷)绒毛皱了起来,脱(🛣)帽时大拇指接触(🥠)到的帽檐(💚)处已经磨(💶)掉了一(🕋)块补丁(dīng )。目前(qián )迎(😹)接他(tā )的(💅)是一(yī(🏔) )位骑着(zhe )灰色母马的(😧)年长牧师,他一边(📂)骑着,一边哼着一(🌻)首(🍮)流浪的曲子。“晚安(👇)(ān ),”提(tí )着篮子(zǐ(✌) )的(😝)人说(shuō )。“晚安,约翰(🤕)爵士,”牧师说。
早晨(🏻)的(🥐)邮车,有两个无声(🐢)的轮子,沿(yán )着这(😟)些(🍐)(xiē )小巷飞(fēi )驰,就(🐋)(jiù )像和往常一样(🗽),一(🎖)支箭射入了她那(🤜)缓慢且没有照明(🤞)的马车。马(💨)车的尖头(🔻)(tóu )像一(👳)把(bǎ )剑一样(yàng )刺入(🤯)了(le )不幸的(🍔)(de )王子的(🏩)胸口,他的生命之血(🎂)从伤口中喷涌而(✈)出,嘶嘶地掉到路(🈵)上(🛳)(shàng )。苔丝(sī )绝望地(🔨)(dì )跳上前(qián )去,把(💮)(bǎ(📿) )手放在洞口上,结(💲)果她的脸上和裙(🐧)子(🔀)上都溅满了深红(💟)色的水滴。然后她(🦅)(tā(🚽) )就站在(zài )那儿无(👋)(wú )助地看(kàn )着。
假(📬)设(❎)我们在庭院里散(⏲)步来打发时间,我(➿)可爱的科(🛠)兹?” 苔丝(💼)希望尽(📂)(jìn )可能缩(🚟)(suō )短她的(🈂)(de )访问时(shí(🤙) )间。但那(🎈)个年轻人是迫于压(🚳)力,她同意陪他。他(🛬)带她参观了草坪(😻)、(🤱)花坛(tán )和温室(shì(👐) )。然后(hòu )到果园(yuá(💈)n )和(👝)温室(shì ),在那里他(🌁)问她是否喜欢草(⛑)莓(💓)。“是的,”苔丝说,“等他(💛)们来的时候(hòu )。” “他(💝)们(🚚)已(yǐ )经来了(le )。”德伯(🧚)维尔开始为她收(☝)集(💬)水果标本,弯下腰(🐾)把它们还给她。
这(🔘)两个女(nǚ(🏥) )人勇敢(gǎ(💫)n )地掩饰(🔚)(shì )了这些(😮)(xiē )被迫的(🐝)远足和反(🐺)击,尽可(🤠)能地掩饰她们的事(💿)业德北菲尔德、(🔃)亚伯拉罕和(hé )她(🍅)们(Ⓜ)自(zì )己。就(jiù )这样(📏),他们逐(zhú )渐靠近(🎤)了(🤺)自家的门,一家之(🥣)主在走近时突然(⛎)爆(🔄)发出他以前的克(⏭)制态度,仿佛要(yà(🖱)o )在(🎂)看到(dào )斯玛时(shí(🚖) )增强他的灵魂。他(🍪)现(🗽)居所的病情 ——(👈) “我在金斯贝尔有(🙂)一个家族(🅰)金库!” “嘘(xū(🤹) )——别(💄)(bié )这么傻(📊)(shǎ ),杰基,”他(🔽)的妻子说(⏪)。
她在特(👟)兰特里奇十字路口(💀)下了车,徒步登上(🛒)一(yī )座小山(shān ),朝(🧓)蔡(🧤)(cài )斯区方(fāng )向走(🌋)去(qù ),据她所知,在(😏)该(🤕)区的边界上,德伯(💇)维尔夫人的座位(🏩)“斜(⬛)坡”就在该区(qū )的(🏠)边界(jiè )上。会(huì )被(🥘)发(🉐)现(xiàn )的。这不是一(🔥)般意义上的庄园(🍋),有(⏯)田地,有牧场,还有(🧔)一个牢骚满腹的(😰)(de )农民,主人(🏻)必(bì )须从(🍟)他(tā )们(🛫)身上不择(⏩)手段地为(⛎)自己和家(👹)人榨取(🕰)收入。它更多,更多;(🍘)更多。
她面(miàn )前的(🐳)巨(jù )大血泊(bó ),已(🥚)经(⏰)(jīng )呈现出(chū )凝固(❣)的虹彩。当太阳升(🏚)起(🏮)时,它会反射出一(🐝)百种棱柱色彩。普(🌰)林(😓)斯躺在(zài )旁边,一(🐍)动不(bú )动,面(miàn )无(🚄)表(🔠)情。他的眼睛半睁(❇)着,胸口上的洞看(🤲)起(⚪)来几乎没有大到(📝)足以释放出(chū )所(🐟)有让(ràng )他(😸)兴奋(fèn )的(❇)东西(xī(🕰) )。“这都是我(😌)做的——(🚓)都是我做(🌪)的!”女孩(🚔)看着这一幕,哭了。“我(🆘)没(méi )有任何(hé )借(👴)口——没有(yǒu )。父(⛵)母(🚼)(mǔ )现在靠什么生(👟)活?