当雾(wù )气散(sàn )去,头脑渐渐(jiàn )平稳时,他对自己(jǐ )产生了(☝)疑惑。然而(💷)(ér ),他在每(🃏)一个肢体(tǐ )中颤抖,唯一清晰(xī )的念头从他混乱的(de )思绪中挣扎出来,是一种压倒(👘)性的欲(yù(🌱) )望,想要抓(📔)住(zhù )那张(zhāng )冰冷的脸,亲(qīn )吻它(tā ),直到那无(wú )激(jī )情的(de )大理石变成(chéng )温(wēn )暖而(😵)跳动的生(🏤)命(mìng )。“那个(👕)女孩(hái )是谁(shuí )?”他突然问(wèn )道,就在他们离开(kāi )小屋(wū )时。
卢·斯科(kē )特,他“贫穷(🔝)得像(xiàng )教(✂)堂一样 “老(🤦)鼠,”用她自己坦率的(de )话说,是最明显的(de ) 神学院里受欢迎的(de )女孩,是 最富有的(de )女孩,人(🔊)人都想抢(🚩)(qiǎng )手。但卢(☝) 他开(kāi )朗、坦率且漫不(bú )经(jīng )心,而露丝则痛(tòng )苦(kǔ ) 害羞(xiū )而内敛,这(zhè )就(jiù )是(🖊) 整件事。
他(🚦)身(shēn )材瘦(🛥)小,肤色(sè )白皙(xī ),看起来像个(gè )少年(nián ),且 他那双大(dà )而深(shēn )邃的眼睛里带(dài )着(👗)一种抽象(🍞)、沉思(sī(🈷) )的神情。格兰特夫(fū )人带着几分好笑注(zhù )意到他穿着的 尽管(guǎn )季节如此,戴着一(⬇)(yī )顶白色(🦏)草帽。他的(💲)(de )眼睛 他一贯的无视(shì )直视着她的脸(liǎn ) 凝视(shì )。“就像他(tā )透(tòu )过我(wǒ )一样 “远在(zà(🥉)i )千(qiān )里之(🍔)(zhī )外,”格兰(🐗)(lán )特(tè )夫人说道 之后。“我相信他也(yě )是。
池塘里,清澈(chè )的水(shuǐ )面闪烁着奶油(yóu )般(🚿)的(de )光芒 在(💢)炽热的(de )阳(🦎)光下,未被最微(wēi )弱的气息波及。横(héng )跨 地平线柔和、珍(zhēn )珠般的色调模糊了(le )烟(🌪)雾 沃尔特(🛡)斯先生(shē(🐒)ng )拥有的大型工厂烟(yān )囱,......池塘及邻近的(de )地产也属于他(tā )。沃(wò )尔特斯先生(shēng )在(zà(🗃)i )卡尔(ěr )顿(🌄)是个相对(💒)(duì )陌(mò )生的(de )人,因为他(tā ) 但(dàn )最近从继承人手(shǒu )中购买了工厂(chǎng ) 前任(rèn )业主;
“这(🐻)其中(zhōng )有(🆓)个(gè )小额(😪)不成 在每(měi )一棵(kē )醋栗灌木上都(dōu )能捕捉到。吉尔曼(màn )·哈里斯 今天早上(shàng )付(👷)钱给我那(🚇)片林地(dì(🕤) ) 去年秋天卖掉了他(tā )——五百美元。我(wǒ )答应过 你和女孩们(men )应该有它去换个新(🌽)(xīn )的 钢琴(👒),这(zhè )就(jiù(🌲) )是你(nǐ )的作品。” “谢谢(xiè )你,”卡罗(luó )尔(ěr )夫人高兴地说。“不过,你最好把(bǎ )它放回口袋(🔦)里(lǐ ) 直到(📤)(dào )我们进(✊)去。艾(ài )米很(hěn )着急。
“不——如果你是,我会(huì )永远把你当朋友一(yī )样关心 我会让(👔)我来(lái )。但(💜)我知道我(🎿)们无(wú )法让彼此成为 快乐(lè )——那种幸福的时(shí )间已经过去了。我(wǒ )绝不会 你(🔚)也不会满(📎)(mǎn )足。埃斯(🎏)特(tè )布(bù )鲁克(kè ),你能放开(kāi )吗(ma ) 我从(cóng )一个已经变(biàn )得(dé )令人恼火的承诺(nuò )中(📛) “枷锁?” 他(🧙)迷(mí )迷糊(🔨)糊地看着(zhe )她仰(yǎng )起的脸。