而(🐿)牧师,身旁黑漆漆、(💓)干燥且(📖)(qiě )娇(jiāo )小(xiǎo ),站在丈夫身旁(🌦) 但那种(🧗)敏捷和多元(yuán )的(🕔)(de )存(🕶)(cún )在(⚓)(zài )让布兰格温,在他那庞大(📕)的 和蔼(🍸)可(kě )亲,显(xiǎn )得乏味(🗃)且本(📠)地化。她(🍍)了解她的丈(zhàng )夫(fū(💺) )。但(dàn )在(👾)牧师那里 自然是超(💾)越她(🎒)认知的(🏙)(de )存(cún )在。因为布兰格(🍆)温拥有(🍢)权力(🔻) 牧师因此对(duì )丈(zhà(🔒)ng )夫(fū )有(🎇)(yǒu )权(quán )力。牧师里有(📹)什么事(✒), 他把(🧛)他置(zhì )于(yú )普(pǔ )通(⛑)人之上(💣),就像人被提升到野兽之上(🍹)(shàng )一(yī(🔏) )样(yàng )?
一种黑暗(🏍)笼罩着(👥)她,像是悔恨,或(huò )者(zhě ) 像(xià(🐧)ng )是对那(🦃)黑暗、野蛮、神秘(🚬)的恐(🚛)惧、死(🦖)亡(wáng )和(hé ) 复仇之影(🗑)。丈夫去(😮)世时,她松了(le )口(kǒu )气(🌻)(qì )。他(🔠)将不再(🌴)如此 在她周围飞快(🙏)地跑(pǎ(👪)o )来(lá(🙅)i )跑去(qù )。英格兰很适(🍂)合她的(🚌)心情,那种疏(shū )离(lí(🔹) )和(hé )异(🍝)(yì )国(🤲)(guó )感。她知道一点点(🕎) 在来之(⚓)前,她(tā )有(yǒu )点(diǎn )像鹦鹉一(♿)样的(🐐)思(🛳)维,才学会了它 相(🌈)当(dāng )容(🤺)(róng )易(yì )。但她对英国人和英(🔷)国生活(🛏)一无所(suǒ )知(zhī )。
有(yǒ(🕘)u )一丝(👫)惊奇,一(⏫)阵刺痛愤怒,失望,初(🥙)尝(cháng )灰(🏐)(huī )烬和冰冷恐惧,害(😐)怕这(🏳)就是唯(💷)一(yī )会(huì )发(fā )生(shē(🕜)ng )的事,否(🚔)则他(🕐)与女人的关系将不(😀)(bú )过(guò(🐽) )是这(zhè )虚无;面前有(🎍)一丝羞(🤜)愧,害(😺)怕她会因(yīn )为(wéi )他(🌧)(tā )的(de )无(🧣)(wú )能而鄙视他;有一种冷漠(💑)的厌(🌦)恶(😍)对(duì )她(tā ),对她的(🛰)恐惧;有(📽)一刻他感到瘫痪的恐惧(jù(🕝) ),感(gǎn )觉(🗃)(jiào )他可能从她那里(👱)染上(🦋)了疾病(🐢);
她意(yì )识(shí )到(dào )周(🥧)(zhōu )围有(🏗)东西 她,非常陌生,意(🚬)识到(㊗)自(zì )己(🐿)身(shēn )处(chù )一个陌生(🚺)的地方(🐡)。然后(🛎),她真的(de ) 被(bèi )送(sòng )往(⚪)(wǎng )乡下(🙏)。她脑海中浮现出家(😈)乡的记(🍵)(jì )忆(🤬)(yì ) 她还(hái )是个孩子(🕖)的地方(📈),大房子,土地上(shàng )的(de )农(nóng )民(🌍)(mín )们(🧡)(men ) 村(🌠)庄。她被派往约克(🏠)郡,在海(🧦)边(biān )的(de )牧(mù )师住宅照顾一(📇)位年迈(🧡)的牧师。这是万(wàn )花(🥉)(huā )筒(😗)(tǒng )第(dì(🀄) )一次在她眼前晃动(🔢) 她必须(🔨)看到的(de )东(dōng )西(xī )。
他(🚚)迅速(🕤)看了看(🕤) 远离,靠着头,喜悦(yuè(😍) )的痛(tò(➡)ng )楚在(🌼)他体内流淌。他做不(🍃)到 想想(🐼)什(shí )么(me )都(dōu )好(hǎo )。他(🧔)在最后(🏏)一刻(💑)转过身。他看见(jiàn )了(💮)(le )她的(de )帽(🏯)子,黑色中的身影 斗篷,走路(👆)时的(✅)(de )动(💖)(dòng )作(zuò )。然后她就(🖕)疯了。她(🍬)路过了。他感(gǎn )觉(jiào )自(zì )己(🐞)仿佛又(✋)走进了一个遥远的(🦆)世界(🙆),而(ér )不(🏖)是(shì ) 科(kē )塞赛,遥远(🐷)的世界(🎥),脆弱的现实(shí )。他(tā(🕳) )继(jì(😃) )续说,安(🐿)静地,悬浮着, 稀有。
但(😘)(dàn )在绘(🔳)(huì )画(🌇)时,他的手自然地挥(🚷)出大而(🐂)大胆(dǎn )的(de )线(xiàn )条(tiá(🌹)o ),相当松(🏼)散,以(🖐)至于他在花边设计(🐓)(jì )上蹬(📿)(dēng )着花边,从纸上的小方块(🔵)开始(🔃)工(🏉)作,数(shù )着(zhe )、策划(🚰)着、嘀(🧙)咕着。他固执地完成(chéng )了(le )这(😻)(zhè )些事(🚆),带着痛苦,压抑着内(🛫)心的(🍳)内心(xī(🧢)n ),无(wú )论(lùn )付出什么(🐨)代价,都(🌅)坚持他所选的(de )群(qú(🐔)n )体(tǐ(🐳) )。不惜一(🦖)切代价。然后他重新(🙌)振作起(🙀)(qǐ )来(🕞),变得严肃而僵硬,是(🔒)个罕见(👇)、几乎(hū )有(yǒu )些(xiē(🔒) )脾(pí )气(👞)(qì )暴(🥣)躁的人。
她用一种愚(👿)蠢而痛(🥏)苦(kǔ )的爱(ài )爱着他他坐着(🔘),双臂(💺)撑(📧)在膝盖上,静(jìng )止(🐿)(zhǐ )而(é(💯)r )专(zhuān )注,浑然不觉地对她。最(♒)近,当(dā(👬)ng )她(tā )为(wéi )他做任何(🔟)事时(🔑),她都会(🏅)有一种颤抖的(de )哭泣(🤢)(qì )冲(chō(🎒)ng )动。在他面前,她愿意(⚓)为他(👲)做任(rè(🌏)n )何(hé )事(shì )。现在她的(🚲)手颤抖(🍱)着,摊开了那件衬(chèn )衫。他(♒)现在再(🌅)也不会大喊大叫或(📔)调侃了(🚷)(le )。屋(wū(🛸) )子(zǐ )里(lǐ )那种深沉(🖱)的寂静(🥧)让她颤抖。他去(qù )洗漱(shù )自(😞)己。