布(bù )兰格温(🎂)(wēn )家族世代(dài )居(🕢)住在沼泽农场(chǎ(🌬)ng )的草地上,那里 伊(🐘)(yī )鲁瓦什河(hé )缓慢地(👲)(dì )穿过桤木(mù )树(💯),将德(dé )比郡与(yǔ(🥂) ) 诺丁汉郡。两英里(📟)(lǐ )外,一座(zuò )教堂(🔚)塔(tǎ )楼矗立在(zà(🖇)i )山丘上,房屋 那(nà(🌕) )个(gè )小乡镇正努(🥒)力攀(pān )爬。每当(dā(🧥)ng )其中(🙃)一个 田野里(lǐ )的(😎)布兰格温斯抬(tá(👢)i )起(qǐ )头,看见了教(🌝)堂(táng )塔楼 在空(kō(🐭)ng )旷的天空中,伊(yī(🤵) )尔克斯顿。
只是,在(🔗)他那双蓝色的(de )眼(🤑)睛里,是 他自己的(👊)一部(bù )分集中了。她眼(⬇)中(zhōng )带着一丝(sī(🔠) )微笑,带着一丝(sī(🧚) ) 黑暗虚空。她又(yò(⛵)u )开始渐渐疏远他(🍋)。他想离开(kāi )。确实(🤹)(shí )如此 无法(fǎ )忍(🏓)受。他(tā )再也无(wú(🐩) )法(fǎ )忍受了。他必(🏓)须(xū(🌴) )走。然而(ér )他犹豫(🛺)不决。但(dàn )她 转过(🤣)身去。带(dài )着(zhe )一丝(🤚)痛苦和否认(rèn ),决(🎻)定了(le )。“我明天会去(💷)(qù )找牧师谈谈,”他(㊙)(tā )说, 拿起他的帽(⛓)(mào )子。
她有(yǒu )个奇(🧥)怪的 她那带(dài )着挑衅(📌)的表情,红(hóng )嘴紧(💑)闭。她看起(qǐ )来确(🔙)实是(shì ) 嫉妒地守(💛)护着什(shí )么,时刻(💳)警惕防御(yù )。她遇(😟)见(jiàn )了 布兰(lán )格(📜)温那近(jìn )在咫尺(🚢)、空洞、亲(qīn )密(🌔)的目(🔂)光,以及(jí )令人心(🔒)跳(tiào )加速的敌意(📑), 几(jǐ )乎像一团痛(🤱)苦的(de )火(huǒ )焰,涌入(🐟)那双宽(kuān )大、过(📑)度(dù )意识的黑眼(🕛)睛。老牧师喋喋不(🖥)休地(dì )说着,科塞(🏨)赛依(yī )旧一动不(bú )动(🕹)地坐着。
“哦(ò ),为什(🤬)么”——她(tā )抬起(📸)头,扭曲着(zhe )看着, 锐(🔫)(ruì )利的棕色眼睛(🌈)——“哎呀,你知道(🎣)(dào )是谁——是她(🌽),来自 牧师(shī )馆—(🌬)—你(nǐ )知道的(de )—(📝)—” “我(🍺)怎么知(zhī )道,你这(👱)(zhè )只母鸡鸟,”他(tā(⚾) )喊道。蒂(dì )莉脸红(🍐)(hóng )了(le ),缩起脖子,眯(🎃)(mī )着眼看着(zhe )他,锐(📷)利地说, 几乎带着(🦔)责备的表(biǎo )情。“你(🚍)为什么(me )要——是(🦔)(shì )新来的管家。” “哎——(😪)那是什么(me )意思?(🎧)” “那又(yòu )怎样?
但(👸)(dàn )女人们望向外(🥅)面(miàn ) 从农场生活(🏕)中炽热(rè )而盲目(⛴)的(de )交往,到更远处(😮)(chù )的口语世(shì )界(🏞)。他(tā )们(men )意识到世界的(👼)唇(chún )语和心灵(lí(🏙)ng )在言语和给予 他(🏢)(tā )们听到远(yuǎn )处(🚹)传来(lái )的(de )声音,努(🔲)力倾听(tīng )。这对男(💖)(nán )人们来说已经(🈸)足(zú )够了,大地起(📤)伏,向他们敞开沟(Ⓜ)壑(hè ), 风吹干(gàn )湿麦,长(🖌)出年轻(qīng )的玉米(👹)穗 刚转;
她意(yì )识(🦇)到周围(wéi )有东西(💮)(xī ) 她,非常(cháng )陌生(📢),意识到自(zì )己身(🎄)处一个陌生的(de )地(🏮)方。然(rán )后,她(tā )真(🏒)的 被送(sòng )往乡下。她脑(🖍)海(hǎi )中(zhōng )浮现出(👒)家乡的记(jì )忆 她(Ⓜ)还是(shì )个孩子的(🍩)地方,大房子,土地(📚)上(shàng )的(de )农民们 村(🛣)庄。她(tā )被派往约(🏿)(yuē )克郡,在海边的(🕺)(de )牧师住宅照顾一(😃)位(wèi )年迈的牧师。这(zhè(🍢) )是万花筒(tǒng )第一(🚮)次在她眼前(qián )晃(🐑)动 她必须看到的(🥖)(de )东西。