他(🐚)自己(jǐ )的(🤠)调查是(💑)(shì )在(zài )去年春天(tiān )的一天开始(🖱)(shǐ )的,当时(🙎)(shí )他正在追(📀)踪(zōng )德伯(🐐)维尔家(jiā(⛺) )族的变(🧝)迁(qiān ),在他(🤵)的手(shǒu )机上发现了(le )德(✡)伯菲尔(ě(🈶)r )德的名字(🚼)。他下了马车(👰),然后就(jiù(🚫) )被带去(🉑)询问(wèn )他(💂)的(de )父亲和(🦅)祖父,直(zhí )到(🍮)他对这个(🥟)(gè )问题(tí(✴) )没有任何疑问为(wéi )止(🗑)。“一开始我(wǒ )决定(✝)不用这么(🎫)无用的(de )信息(🤽)来打扰(rǎ(➰)o )你,”他说(shuō(🍯) )。“然而(é(🏓)r ),有时我们(men )的冲动太强(qiáng )烈,无法(🦁)(fǎ )判断。
事(🎐)实(shí )上,年(🚩)轻(🆙)(qīng )女孩们(🖌)构成(chéng )了(🎐)乐队的(🧐)大(dà )部分(🍢),她(tā )们一头茂密(mì )的(🖨)头发在阳(🕣)(yáng )光下反(🎠)射(shè )出金色(🈹)、黑(hēi )色(🐩)和棕色(📘)的各种色(🍴)调(diào )。有些(🐯)人有(yǒu )美丽(♓)(lì )的眼睛(🚪),有些人(ré(🤥)n )有美丽的鼻(bí )子,有些(🦋)人有美丽的(de )嘴巴(😜)和身材:(🥇)很(hěn )少有人(🔊)(如果有(👪)(yǒu )的话(huà(🍾) ))拥有(💔)这一(yī )切。
苔丝还(hái )站在那儿(é(♉)r ),像沐浴者(➕)(zhě )一样犹(💓)豫(❄)着(zhe )要跳入(⏸)水(shuǐ )中,几(🤐)乎不(bú(🐠) )知道是该(➗)(gāi )退却还是该(gāi )坚持(👡),这时(shí )一(🏿)个人影(yǐ(📊)ng )从黑暗的三(🍫)(sān )角区里(🔭)走了(le )出(🚍)来。帐(zhàng )篷(💊)的角门。那(🎾)是一个身材(😠)高大的(de )年(🏣)轻人,正(zhè(💁)ng )在抽(chōu )烟。他的肤色几(🚳)(jǐ )乎是黝黑的(de ),嘴(⛪)(zuǐ )唇丰满(🤚),虽然又(yòu )红(😸)又光滑,但(👸)形(xíng )状很(🦍)糟糕,上(📲)面(miàn )是精(jīng )心修饰的卷(juàn )曲的(🌏)黑胡子(zǐ(🛹) ),尽管他(tā(👝) )的(✳)年龄不会(📇)(huì )超过三(🛑)岁或(huò(🕚) )四岁二十(🐑)(shí )岁。
宽阔的(de )草坪上立(🐛)(lì )着一座(🔑)装饰(shì )性(🔵)的帐篷,帐篷(🆑)的门(mén )正(📜)对着她(🐕)。单纯的苔(🐏)丝(sī )·德(⛰)北菲(fēi )尔德(🍺)站在砾(lì(🏳) )石扫过的(🤛)边缘,以一(yī )种半惊慌(🏞)的(de )态度(dù )凝视着(🏋)。她的脚(jiǎ(👰)o )有在她完全(😡)(quán )意识(shí(⚓) )到自己在(🔅)哪里之(🍰)(zhī )前,就把她带到(dào )了这一步;(⬛)而现(xiàn )在(🙉)一(yī )切却(🕧)出(🤬)乎她(tā )的(🕓)意料。“我以(🙆)为我(wǒ(➗) )们是一个(🍺)古(gǔ )老的家庭;但这(🤚)一切(qiē )都(⛔)是新的!”她(🌒)天真(zhēn )地说(👎)道。
德(dé )北(🏅)菲尔德(🌥)在(zài )他的(🔋)凯旋(xuán )战(🔧)车上再也(yě(🤷) )没有看到(🎐)或(huò )听到(✒)任何(hé )消息。在女(nǚ )马(➗)夫的指挥下,俱乐(🍐)(lè )部进入(♎)了指(zhǐ )定的(⭐)(de )空间,舞蹈(🏑)开始(shǐ )了(🕧)。由于队(🚊)(duì )伍中(zhōng )没有男人,女孩(hái )们一(😟)开始互相(🚾)跳(tiào )舞,但(📜)当(🌞)劳动结(jié(😖) )束的(de )时间(🌬)临近时(🎪)(shí ),村里的(📦)男(nán )性居民与(yǔ )其他(⛹)闲人和(hé(📇) )行人一起(🐿)聚(jù )集在现(🥌)场(chǎng ),似乎(🏴)想要(yà(🛏)o )谈判寻找(🤟)(zhǎo )舞伴。围(😠)观(guān )的人中(🐁),有(yǒu )三个(📝)上流(liú )社(🖲)会的年轻(qīng )人,肩上背(📋)(bèi )着小背包(bāo )。
” 两(🐈)位长(zhǎng )老(♒)不舍他们迅(🥔)速离开(kā(👖)i )他,继续前(〽)(qián )行,带(⬛)着兄弟的背包(bāo ),以接替他(tā )的(☝)跟(gēn )随,最(🙆)小的一个(⛳)(gè )进入了田(😌)野。“这是一(🥂)千个遗(🐟)憾(hàn ),”舞蹈(🏽)一暂停(tíng ),他就对离(lí(🏈) )他最近的(🍠)(de )两三个女(💥)孩(hái )殷勤地说。“亲爱的(💉)(de ),你们的(💑)伙(huǒ )伴在(🐞)哪里(lǐ )?(🔴)” “他们(men )还没有(💌)下班(bān ),”其(⛓)中(zhōng )一位(🆎)最大胆(dǎn )的人回答道(dào )。“他们(men )很快就会(💕)来(lái )到这(🌯)里。在那之前(😽),您愿意加(🥩)入(rù )其中(🤧)(zhōng )吗,先(➡)生?
但是(shì ),苔丝,‘德伯(bó )维尔(🌡)’不是废(🌥)话(huà );—(🈯)—只是‘德(🕘)(dé )贝菲尔(⛽)德’,你(🦏)(nǐ )知道(dà(🆖)o )的——完全(quán )是另一(♿)个名字。” “我(🈯)不希望有(💳)(yǒu )更好的结果(guǒ ),先生(🍮),”她带着(🌶)几(jǐ )分尊(🎯)严地(dì )说(🚹)。有一会(huì )儿(💌)——只有(🏸)(yǒu )一会儿(🍳)——当他们在(zài )车道拐弯处(chù ),在高大(🔔)(dà )的杜鹃(👓)花和(hé )针叶(🙋)树之间,在(🕊)小屋(wū )变(🚺)得可见(🦀)之(zhī )前,他把脸转向她,仿佛——(👻)但(dàn )是,不(🐽):他认为(🐔)最好(hǎo )呃,就(⛓)让她走吧(🚍)(ba )。
The Pure Drop 的桶装(😟)啤酒非(fē(😍)i )常美(měi )味——不过(guò(💊) ),可以肯定(🗾)的是,不(bú(💶) )如 Rolliver’s 的好。” “不,谢(xiè )谢你(🏫)——今(🙈)晚不行,德(😈)北菲尔(ě(📇)r )德。你已经(jī(🤺)ng )受够了。”牧(🍂)师得出(chū(🚷) )这样的结论(lùn ),骑马上路(lù ),对自己(jǐ )传(💌)播这一奇(🍓)(qí )怪知识的(👯)判断力表(🛡)示(shì )怀疑(📼)。
” 由(yóu )于(🐰)镜(jìng )子只是大德北菲(fēi )尔德太(🐟)太把(bǎ )一(🍠)件(jiàn )黑色(🛠)斗篷挂在窗(🗂)(chuāng )外,并在(🚰)窗玻璃(🤤)(lí )上做了(📐)一个大反(fǎn )光镜(jìng ),这(🌔)足以反(fǎ(🐜)n )射出苔丝(🔝)的一小部分(fèn )人,这是(👮)装(zhuāng )饰(😦)小屋的习(🏗)(xí )惯。之后(✋)(hòu ),她下楼去(🗝)(qù )找坐在(🔅)楼(lóu )下房(🎺)间的丈(zhàng )夫。“我会(huì )告诉你这(zhè )是什么(👤),德(dé )北菲(🥡)尔德,”她兴高(🔙)(gāo )采烈地(⏸)说。“他永远(🛳)不会忍(🥚)心不(bú )爱她。
除了(le )极少(shǎo )数例外(🚝),这里的(de )前(🖍)景是一片(🌂)(piàn )广阔(kuò )、(🌪)茂盛的草(📊)丛和(hé(📵) )树木,覆盖(💠)着大(dà )片土地上的小(💻)丘(qiū )陵和(📕)(hé )山谷。这(🏀)就(jiù )是布莱克莫尔谷(🚬)。该(gāi )区具有历史(🕉)(shǐ )意义,不(😣)亚(yà )于地形(🎅)意(yì )义。