来自(🌄)(zì )海岸的(de )旅(😪)行者,在石灰(💪)质丘陵和玉米(♓)地上艰难地(🎨)向北行驶了二(😱)十英里后(🐈)(hò(❇)u ),突然(rán )到达(🎬)了(le )其中一(yī )个悬崖(yá )的边(📯)缘,他惊讶又(🐝)高(🏿)兴地看到(🔎),在他脚下,像一(🕔)张地图一样(🌳)延伸出一个(gè(🌃) )与他所(suǒ )走(🎯)过的(de )国家完(🆔)(wán )全不同的国(🤵)家。在他身后(🖇),山峦开阔,阳光(🐇)照耀在广(⌚)阔(🤕)的田野上,给(🏛)大(dà )地赋予(👁)(yǔ )了一种(zhǒng )开(🍱)放的(de )特征,小(🔮)巷是白色的(🏜),树篱低矮而茂(🥡)密,气氛毫无(🐙)色彩。
” “那你本来(🐕)(lái )就是一(🤖)(yī(🌝) )个现成(chéng )的(😰)富婆(pó ),而不(bú )必通过嫁给(🛣)一个绅士来(🔛)发(🐱)家致富吗(🎬)?” “哦,阿比,别—(😈)—别说这个(🤯)还(hái )要了!亚伯(🍦)拉(lā )罕独自(💿)(zì )沉思,很快(✌)就昏昏欲睡。苔(🎞)丝不擅长驾(⛱)驭马匹,但她认(🥔)为她可以(🛫)承(🏴)担目(mù )前所(🔂)有(yǒu )的负重(🚌)(chóng )工作,并允许(🧝)(xǔ )亚伯拉罕(🌛)入睡,如果他(🔻)愿意的话。
“德伯(❗)维尔先生说(👊),如果你真(zhēn )的(🍇)如你(nǐ )所(🥔)表(😭)现(xiàn )的那样(🌻)(yàng ),你一(yī )定是个好女孩;(🐔)他知道你一(⛓)定(🚩)物有所值(🗡)。他对‘ee——实(📢)话实说’很(🗓)感兴(xìng )趣。” 苔丝(🐍)此(cǐ )刻似乎(👮)(hū )很高兴听(🥒)到自己赢得了(😾)一个陌生人(🖨)如此高的评(😨)价(🍵),而在她自(🧑)己(🔧)看来,她(tā )的(🚕)自尊(zūn )心却(🍚)如(rú )此低落(luò(⚽) )。“他(tā )能这么(🌝)想真是太好(🏛)了,”她低声说道(🌯)。
所有这些年(🏭)轻的灵魂都是(🗿)(shì )乘客德(🧐)(dé(🔑) )北菲尔(ěr )德(🧦)船上(shàng )的人——完全取决(🐎)于两个德北(😡)菲(😻)尔德成年(🔋)人对他们的快(😬)乐、他们的(🎼)必需品、他(tā(🐅) )们的健(jiàn )康(🥓)、甚(shèn )至他(📻)们(men )的存在的判(🎋)断。
他很可能(💕)会娶她,让她(😊)成(🍫)为一位淑(🏹)女(🍎);然后她就(🕳)会成为(wéi )她(🧕)的祖(zǔ )先那样(😻)(yàng )的人。” 约翰(😽)(hàn )·德北菲(🦂)尔德自负多于(🕳)精力或健康(🍑),这种假设令他(♏)感到愉快(🧚)。“嗯(🎎),也(yě )许这就(💁)(jiù )是年轻(qīng )的德伯(bó )维尔(🌥)先生的意思(💺),”他(💹)承认道。“果(😤)然,他中间认真(⛪)地考虑过通(📇)过连接(jiē )到旧(🔣)线(xiàn )路来改(〽)(gǎi )善他的(de )血(🌗)液。苔丝,这个小(✉)流氓!她真的(🔊)付给他们钱(🛐)了(💼)吗?
苔丝(🙈)和(📼)家里的下一(🔖)(yī )个成员(yuá(🎿)n )之间有(yǒu )四年(🧒)多(duō )的时间(📵)(jiān )间隔,填补(🛑)这一空白的两(🌽)个人在婴儿(💴)时期就去世了(😰),这让她在(🕵)独(🥋)(dú )自和晚(wǎ(📏)n )辈们在(zài )一起时(shí )表现出(🏵)(chū )一种副母(🤛)亲(🚼)的态度。在(🚮)亚伯拉罕之后(🚿),年轻时又出(🏫)现了两个女孩(📜),霍普(pǔ )和莫(😳)迪(dí )丝蒂。然(👟)后是(shì )一个三(📚)岁的男孩,然(💲)后是刚刚完(😒)成(🖼)一年级的(🦍)婴(🛃)儿。
这已经足(🎀)够了。一个(gè(🧒) )失踪的(de )同伴独(🐢)(dú )立地在(zài )地球上(shàng )徘(🗓)徊,粗鲁地等待(🥧)着,直到时间(👸)到来。笨手笨脚(🆘)的拖延引(🚆)发(😋)了焦(jiāo )虑、(📇)失(shī )望、震(zhèn )惊、灾(zāi )难(🎭)和奇(qí )怪的(🥟)命运。当德伯(⤴)维尔回到t回到(💗)帐篷后,他跨(🍑)坐在椅子上,沉(🕤)思着,脸(liǎn )上(🚬)洋溢(yì )着喜(👝)悦(yuè )的光芒(máng )。然后他放声(🚭)大笑。“好吧,我(🌉)该(🔖)死!多有趣(🏆)啊(✊)!哈哈哈!而且(💾)真是个(gè )肮(🥐)脏的(de )女孩!
它是(🦌)最(zuì )近建造的——实际(👓)上几乎是新的(😇)——并且具(🧚)有同样浓郁的(🛤)红色,与小(🚎)屋(🔮)(wū )的常青(qī(🐢)ng )树形成(chéng )鲜明对(duì )比。
那(nà(🧟) )些年轻人虽(😷)然不在视线(🙊)之内,但似乎比(🎄)其他方面更(🔅)明亮、更令人(🐚)向往的(de )附属(🦑)品(pǐn );那里(🤓)(lǐ )的日常(cháng )生活事件也不(🉑)乏幽默和欢(🛎)乐(🆘)。她的感觉(🛸)有点像过去,当(🖖)她在已婚的(🎚)丈夫(fū )求爱时(🎧)(shí )坐在同(tóng )一个地(dì )方(🥃),对他性格上的(🐢)缺陷视而不(🏣)见,只把他视为(👢)理想的情(🦎)人(🗺)时,她的感觉(🤬)(jiào )就如以(yǐ )前一样(yàng )。