她的丈夫去世了,一(yī )位 难民(💐),在(🎥)伦敦。她说话(🎗)有(🔮)点外国语,但你很容易(🖲)听出 她说的(⛸)。她(💿)有一个小女孩,叫安娜(🎹)。伦(lún )斯基是(📕)那(♋)(nà )个女人的(👮) 名(⏭)字,伦斯基夫人。布兰(💲)格(🦉)温觉得这里(💳)终(🦐)于有了不真实的存在(🎼)。他还感到 对(🧘)(duì(🥈) )她的好奇(qí )确定,仿佛她注定属于(🤣)他(🌙)。对他来说,那(🚧)是(🚢) 她深深满足于自己是(😶)个外国人。
他(🕚)立(💿)刻感(gǎn )受到了 现(xiàn )在侍女回来了(🌹),他(🍼)该发言了。“你(🛬)的(🕣)小女孩多大了?”他问(🐯)。“四年,”她回答(🛋)。“她(🤫)父亲去(qù )世不久吧?(🗑)”他问。“他去世(🦓)时(❔)她一岁。” “三年(🚿)?(😟)” “是的,他去世三年了—(🏆)—是(shì )的。” 她(🔊)(tā(💙) )异常安静,几乎像是抽(🐟)象的,回答着(📲)这(⏭)些问题。她 又看了他一眼,眼中闪烁(🥓)着(🍩)一丝少(shǎo )女(🦋)的(🏜)气息(xī )。
她面向外侧,男(🧑)性们在主导(🏢)和(🕑)创造力中行动,拥有 背对了创造的(🤚)炽(🔋)热脉动,带着(🔹)这(✒)(zhè )一切, 他(tā )们出发去(🏀)发现更远的(🍌)事(🦗)物,扩大自己的视野和范围 以及自(🎧)由(🍑);而布兰格温(⏭)人(🖕)则面向熙攘(rǎng )的 创造(👻),未解之情流(🍐)淌(⏸)在他们的血脉中。
她 渴(🥠)望知道。她渴(♑)望(🍨)获得这个更高的存在,哪怕不是(shì(🧖) )在(😈)自己身(shēn )上(📸), 然(🥫)后是孩子们。那种让一(🏸)个人即使渺(🌥)小(⌛)也坚强的事物 身体虚弱,就像任何(🏵)男(🍺)人在(zài )公牛(🥔)旁(🤾)边(biān )都娇小脆弱一样(🚼),然而 比公牛(🦕)还(🔓)强,是什么?这不是金钱、权力或(🎄)地(💝)位。牧师对汤(😰)姆(🐇)(mǔ )·布兰格(gé )温有什(🐷)么权力——(🖊)一(🆎)点权力都没有。
她面向(🥓)外侧,男性们(🚣)在(📷)主导和创造力中行动,拥(yōng )有 背对(🍇)了(👥)(le )创造的炽热(❔)脉(🌂)动,带着这一切, 他们出(🈶)发去发现更(🚲)远(🔯)的事物,扩大自己的视野和范围(wé(🎇)i ) 以(🍬)及自由(yóu );而(😉)布(🏗)兰格温人则面向熙攘(🥇)的 创造,未解(😚)之(📭)情流淌在他们的血脉中。
她似乎用(🎙)刚(🐄)睁开、几乎(🌖)像(🦇)个(gè )孩子一样的眼睛(🔂)看见了他,而(Ⓜ)且(♿) 她动作奇异,令他痛苦(⬛),缓缓伸手 阴(👑)沉(🅿)的脸庞和她的(🍑)(de )胸部贴近(jìn )他,缓缓(🎵)暗(♓)示着一个吻(🥁),让(💘) 他的脑海中突然崩溃(🍭),黑暗笼罩了(😞)他(👈)几秒钟。他把她抱在(zài )怀里,彻(chè )底(🔵)被(🚘)摧毁后正吻(🧣)着(💃)她。那是纯粹的, 漂白的(🚜)痛苦让他挣(📪)脱(🐧)自我。