” “我们在这(zhè )里已(🔗)(yǐ )经超(🎐)过两(🉑)百年了,”他说(🎋)。她的眼睛 一直盯着他,张(zhā(👌)ng )开着(zhe ),试(👋)(shì )图(🦇)抓(zhuā(👐) )住他(tā(🔬) )。他(tā )感觉(jiào )到他(tā ) 都在(zà(⌚)i )她身边。“这是(🍓)你自(🐋)己的地(🔷)方,房子,农场——?” “是的(de ),”他说(🚮)(shuō )。他(🔶)(tā )低头(🐬)(tóu )看(🌁)着(zhe )她,与她(tā )对视。它 让她感到不安(⌚)。她不(🕙)认识他(👪)。他是(🧖)外国人,他们无关紧要(yào ) 彼(🤱)此(cǐ )相(💫)处(chù(🌛) )。
她(tā )觉(🐁)得(dé(🙋) )他清(qīng )新、天真(zhēn )、粗鲁(🕷),几乎完(🏬)全没(🌥)有关系 和她(🐭)一起。然而他长得很帅,金发(✡)(fā )碧蓝(🛒)(lán )的(⏬)眼(yǎ(🕘)n )睛里(lǐ(🍍) )满是(shì ) 精力(lì )充沛(pèi ),还(há(😗)i )有他那似乎(🥚)与她(💊)平等的(🌜)健康身体。她 稳稳地注(🚅)视着(❄)他(tā(🏆) )。他(tā )让(🍐)她难(🎱)以(yǐ )理解(jiě ),温(wēn )暖、粗鲁(lǔ ), 而(é(🍒)r )且他(🐏)自信十(🎻)足,站(🌡)得稳如也,仿佛不知道自己(🍫)到底要(🤭)(yào )做(🏄)什么 要(🐒)不确(👟)(què )定。那么(me ),是(shì )什么(me )让他(tā(➗) )拥有这(🕉)种(zhǒ(🚈)ng )奇异的稳定(🏕)感?她不知道。
莉迪亚,被她(🏕)的德国(⭐)血统(🏁)调和(🎨)(hé ), 来(lá(🎄)i )自不(bú )同家(jiā )庭,被抹(mò )去(🚟),带着(zhe )她一(yī(🥂) )起 哈(👚)斯本特(🔨)强调宣示,以及他那充(⏸)满爱(🚯)国心(🧟)的旋涡(✌)。他是(🛥)(shì ) 确实是个(gè )勇敢(gǎn )的人(rén ),但(dà(🏋)n )没有(🐗)(yǒu )哪种(🚀)(zhǒng )勇(Ⓜ)气能比得上那种生动的感(🏺)觉 他的(🎚)谈话(⏫)。他非常努力(🗡)(lì ),直到除了眼(yǎn )睛,什么(me )都(🤕)没(méi )活(🦕)在(zà(🚂)i )他体(tǐ )内。而(🏊)且(qiě ) 莉迪亚仿佛被下了药(🔖),像影子一样(🍪)跟随(👕)他,侍奉(🦀)着,回响(xiǎng )着。
他 嫉(jí )妒地(dì(🆑) )守护(hù )妻子(🐷)(zǐ ),抵(🚞)(dǐ )御她(🐍)(tā )身份(fèn )的耻辱,匆忙四处(🥔)奔走(💁) 她如同(💹)挥舞(😈)的武器,在英国人(rén )眼中(zhōng )是惊艳(🔝)的(de )景(🗾)象(xiàng ),将(🍜)(jiāng )她(👢)牢(láo )牢吸(xī )引 他(tā )的力量(😲),仿佛催(🎎)眠了(🧟)她。她被动、(🍄)阴暗,总是活在阴(yīn )影中。他(🦄)正在(zà(♟)i )消瘦(🔈)(shòu )。孩(hái )子出(✏)(chū )生时(shí ),他(tā )看起来就(jiù(😻) )像皮肤一样(🔶) 还有(🗑)骨头和(🐥)固定的理念。她看着他死去(🎬),哺育(yù )他,哺(😪)育(yù(🚓) )婴儿(é(🥤)r ), 但(dàn )实际(jì )上什(shí )么都(dō(🌪)u )没注(👷)(zhù )意到(⛅)。
蒂莉(🌑)带着极大的忐忑和兴奋,任由风轻(📳)拂 她(♈)穿(chuān )过(🖇)田(tiá(🌎)n )野,来到(dào )大门(mén )口,从那(nà(🙈) )里看(kà(🕡)n )着他(🐀)(tā )离开。他上(🚶)山,朝牧师住宅走去,风在 他(🌐)试图把(🙎)一束(🚜)(shù )水仙花藏(💁)在身(shēn )边。他确(què )实如(rú )此(😅) 什(shí )么都(dō(😋)u )没想(🏬),只(zhī )知(🌓)道风在吹。夜幕降临,光秃的(🏊)树木敲打着(📛),吹着(✡)口哨。牧(🌖)师(shī ),他(tā )知道(dào ), 会(huì )在他(🗑)(tā )的(🛑)书(shū )房(🎽)里(lǐ(🐇) ),厨(chú )房里的波兰女人,一个舒适的(🌟)房间(🏭), 和她的(📦)孩子(🥝)在一(yī )起。
仿佛那里(lǐ )有强(🌤)(qiáng )烈的(🥦)(de )光芒(😷)(máng )燃烧(shāo ),而(📆)(ér )他却失明了 在其中,什么(🍚)都不知(🛄)道,只(🎱)知道这变形(🐋)术(shù )在燃烧 在他和(hé )她之(🍷)(zhī )间,连接(jiē(🕑) )着他(♌)(tā )们,就(⛄)像一种(zhǒng )秘密的力量。自从(🎱)她来到家里(💁)后,他(🃏)就迷迷(🤤)糊糊地走动,几乎(hū )看不(bú(🗡) )见 他(🥥)(tā )所接(🖱)(jiē )触(🈷)的(de )那些(xiē )东西(xī ),漂(piāo )浮着,静止着(🥌),处于(💊)一种变(👹)形状(🌾)态。
但当他几乎是秘(mì )密且(👛)(qiě )羞愧(💾)地, 他(🎡)亲(qīn )自来(lá(🤥)i )拿书(shū ),开(kāi )始写(xiě )下“哦,狂(🚸)野的西(😤)部风(🚹), 你是秋之气(👨)息,“这印记的(de )存在本身就引(👐)(yǐn )发了(le ) 一阵(😹)(zhèn )刺(🏻)痛(tòng )的(🍴)排(pái )斥感(gǎn )沿着皮肤蔓延(🕝),鲜血涌上脸(🥗)颊, 他(🏎)的心中(🥩)充满了愤怒与无能的激情(🎖)(qíng )。他(🎪)(tā )扔出(🔰)(chū )了(🚐) 书(shū )放下(xià ),走(zǒu )过去,走(zǒu )到板(bǎ(♓)n )球场(😣)。而且他(✍)恨 书(✉)本就像是他的敌人一样。
他(🌌) 屈服于(🛅)(yú )正(🐐)在(zài )发生的(🖊)一(yī )切,放下(xià )意志(zhì ),受(shò(😾)u )苦 失(shī(🖌) )去自(😈)我,沉睡在极(🙊)乐边缘,像个生物 正在进化(🚥),迎接(jiē )新的(🔚)诞生(🍱)。她(tā )带(🌲)着(zhe )孩子(zǐ )去过(guò )农场(chǎng )两(😣)次(cì ),但中间(🦐)有段(🈁)时间冷(💹)静 他们身上带着一种强烈(🕊)的平(👴)静和被(⛸)动,像(🔵)麻(má )木一(yī )样,所以(yǐ ) 没有(yǒu )发生(🌜)(shēng )任(👎)何积极(🆒)(jí )的(🐑)变(biàn )革。
而他们已经开始了(🔧) 与自己(🆕)的孩(🖖)子分开,完全(💑)不同(tóng )。为(wéi )什么她自(zì )己(🛑)的(de )孩子(🤠)(zǐ )会(🔄)被(bèi )标记(jì(⛱) ) 在其(qí )他人下面?为什么(🆑)牧师的孩子(💜)们必(👤)须不可(🔯)避免地接受(shòu ) 优先于她的(😈)子(zǐ )女,为什(🐫)(shí )么(🎄)要(yào )把主(zhǔ )导权(quán )从孩子那里授(👭)予他(♏)们 开始(👴)?这(🔢)不是钱,甚至不是阶级问题。她是教(😻)(jiāo )育(📽)和(hé )经(😀)验(yà(♐)n ) 决定(dìng )了。