她觉(👿)得(👯)他(tā )清(💢)新、天(tiān )真、粗鲁,几乎(hū )完全(🆚)没(🥝)有(yǒu )关(💫)系 和她一起。然而他长(zhǎng )得很帅(🗼),金(🦆)(jīn )发(🏧)碧(👳)(bì )蓝的眼睛(jīng )里满是 精力(lì )充(🔳)沛,还(🏛)有(🏋)他(👔)(tā )那似乎与她(tā )平等的健康身体。她(😠) 稳(🥫)稳(wěn )地(🤚)注视着(zhe )他。他让她难以(yǐ(🍡) )理解,温(🉐)(wē(🦓)n )暖、(🔯)粗(🤰)鲁, 而且(qiě )他自信十(shí )足,站得稳(🤛)如也(yě(🚔) ),仿(🎰)佛不(bú )知道自己(jǐ )到底要(yào )做(🖍)什么(😱) 要(🎤)(yào )不确(🔨)定。那么,是什么让(ràng )他拥有这(zhè(⏹) )种(🥓)奇异的(🆗)稳定感(gǎn )?她不知(zhī )道。
还有哈(🤟)迪(🍬)夫(fū(🧥) )人(➖)、牧师(shī )和威廉勋爵(jué ),这(zhè )些(🏬) 在彼(🏷)岸(😶)(à(🏕)n )的奇迹中移(yí )动,在科塞泰(tài )眼中可(🎁)见(🤮)。他们的(📈)动议。二 大约在1840年(nián ),一条(😤)运(yùn )河(👖)横(🔧)跨马(🚃)什(✅)农场(chǎng )的草地, 连接新开采的伊(🙆)(yī )鲁瓦(🔙)什(😕)谷(gǔ )煤矿。一座高堤(dī ) 沿着田野(🛬)(yě )行(🚥)进(🤤),运(yùn )河(👒)经过(guò ) 家园,抵(dǐ )达道路后(hòu ),通(🗃)过(😻)(guò )一座(🕺)沉重(chóng )的桥梁渡(dù )下。
还有哈迪(🕋)夫(💊)(fū )人(🙍)、(🎛)牧师(shī )和威廉勋爵,这(zhè )些 在彼(⏱)岸(à(🤘)n )的(📋)奇(🎬)迹中移(yí )动,在科塞泰(tài )眼中可见。他(💇)们(👙)的动议(🔥)。二 大约在1840年(nián ),一条运河(🅿)横跨马(💔)什(🏩)农场(🏼)(chǎ(🌇)ng )的草地, 连接新开采的伊(yī )鲁瓦(🐽)什谷(gǔ(🎼) )煤(📇)矿。一座高堤(dī ) 沿着田野(yě )行进(🐕),运河(🥁)经(🐵)过(guò ) 家(🥠)园,抵(dǐ )达道路后(hòu ),通过(guò )一座(😎)沉(🌟)重(chóng )的(🔁)桥梁渡(dù )下。
然(rán )后他看了(le )看 他(🍄)那(👙)温(wē(😼)n )暖(🧐)的蓝眼睛注视(shì )着那几乎(hū )带(💺)着讽(⛵)刺(🔜)、(👒)半睁(zhēng )的眼神。后者坐在他(tā )身旁(pá(🐫)ng ),他(🏍)们开(kā(🔦)i )始交谈,主(zhǔ )要谈论马匹(🔋)。布兰格(⏰)温(🗣)爱(à(🚊)i )着(💒)对方,因为他优雅的优(yōu )雅,他的(🚀)(de )圆滑和(😁) 以(🏕)及他那(nà )永不过龄(líng )、如猴子(🎖)般的(😘)自(🍪)(zì )信。他(👵)们(men )谈论马匹, 以及(jí )德比郡和(hé(🅿) )农(💷)业的牧(🖱)(mù )师。陌(mò )生人对这(zhè )个年轻人(🔯)(ré(👡)n )渐渐(🦂)亲(🕥)(qīn )近, 真正(zhèng )的温暖,布兰格温很(🅿)兴奋(🛵)(fè(🛥)n )。
他(😝)生活(huó )在一种 极度易怒(nù )、敏感、(🏃)傲(🤕)慢到极(🦍)点、分(fèn )裂,比如(rú ) 他很(👴)快成为(🌃)(wé(🧙)i )一家(📉)医(🥤)院的助(zhù )理医生。他(tā )们是 几乎(✳)是乞丐(🤜)。但(➖)他依(yī )然保持着(zhe )对自己的伟大(🥅)想(xiǎ(🚊)ng )象(💺),似乎(hū )还活着 完全是幻(huàn )觉,而他(tā )自(🐱)己(🕯)则生动(😧)而高(gāo )贵。
然而(ér ),在这一(yī )切之(🌁)外(📊)(wài ),她(🌿)自(🎮)己(jǐ )和 他自己(jǐ )应该相(xiàng )遇。当(📝)他(tā )帮(🐼)她(❌)从陷(xiàn )阱中下来,几乎(hū )要把她抱(bà(😄)o )起(🤓)来时,他(🈚)感觉(jiào )自己得到(dào )了一(⛷)些 有权(🚾)利(🖐)这(zhè )样(👣)用双手(shǒu )将她带走。她还属于那(💦)个(gè )“另(🏁)一(⏫)个人(rén )”,属于 那是过去的事。但他(🦏)也一(🥊)(yī(🧡) )定(🌨)关心她。她活(huó )得太过活(huó ),不像是 被(🌓)忽(📥)视(shì )。有(🕢)时她(tā )那模糊的语气,让他迷失(💯)(shī(⬛) )其中(🕖),让(🤵)(ràng )他愤怒(nù ),愤怒。但他还没(méi )动(🌞)。
那(nà )是(🍠)裙(🏄)摆非(fēi )常蓬松的(de )时代。她设法骑(qí )上(🦍)了(🐕)马, 相当(🚍)体面,表现(xiàn )出对她漂(piā(⛵)o )亮腿的(🤵)关(🍩)心。“这条(🥩)路好(hǎo )多了,”她(tā )低头说 对他说(🐾)(shuō )。“是啊(🎤),确(🐙)实如此,”他说,感觉(jiào )骨髓都融(ró(🌲)ng )化了(🥓), 看(🥨)着(❗)她的(de )眼睛。“我真不明白他们(men )为什么要(♋)(yà(🐶)o )用那个(🍙)侧马的事(shì ), 把女人(rén )扭成两半(🚇)(bà(🧖)n )。” “那我(🗄)们(🧟)该(gāi )离开你了(le )——你(nǐ )看起来(🍡)已(yǐ )经(🍞)被(🍄)修好(hǎo )了?
“是的,”他说,不(bú )明白。有轻(🥣)微(🤭)的(de )宫缩(📝) 心中(zhōng )的痛楚,眉头微(wēi )微紧绷(😰)。这(🅰)是他想(🐎)要(yào )的 抓住却无法(fǎ )抓住。“你(nǐ(🎅) )会爱她(🌃)吗(🗯)?”她说。那种(zhǒng )像疼痛一(yī )样的(❇)快速(👸)收(🍨)缩(🚀)再(zài )次袭来。“我现在爱她了(le ),”他说(shuō )。她(📄)静(♟)静地靠(💎)在(zài )他身上,毫不在意(yì )地接受(🔖)(shò(🏮)u )他的(❓)体(⛎)温(wēn )。
他 嫉妒(dù )地守护(hù )妻子,抵(🏔)(dǐ )御她(🏬)身(🌎)份(fèn )的耻辱,匆忙四(sì )处奔走 她(tā )如(🕹)同(⛎)挥舞的(🧘)武器(qì ),在英国(guó )人眼中是惊艳(🎭)的(😋)(de )景象,将(⚓)(jiāng )她牢牢吸引(yǐn ) 他的力量,仿(fǎ(♏)ng )佛催眠(🛩)了(🥁)她(tā )。她被动、阴(yīn )暗,总是活(huó(🛋) )在阴(🙎)影(⌚)中(🧗)(zhōng )。他正在消瘦。孩子出生(shēng )时,他看起(🍑)来(🛑)就(jiù )像(⏭)皮肤一(yī )样 还有骨头和固(gù )定(🌳)的(📬)理念(🚎)(nià(🚭)n )。她看着他死去(qù ),哺育他(tā ),哺育(🦅)婴(yīng )儿(🥏), 但(🤽)(dàn )实际上什(shí )么都没注(zhù )意到。