战(😹)争 找牧师(🚳)们,早(zǎ(📆)o )就喜欢传(🚾)教(jiāo )了 尤(🤪)尔(ěr )森。你们可能(🤔)(néng )更喜欢(💷)(huān )工作和玩耍(shuǎ(🖨) ),但我更喜(😚)欢玩耍和(hé )工作(🧗);那会让(rà(🎒)ng )你(📐)(nǐ )'更方便(🚖)(biàn )'——这更让(rà(♿)ng )你有责任(🎾)去做。” 在(zài )这场他(👨)认为(wéi )有(🌏)效的离(lí )职演讲(🥤)中,怀里·(🕵)本承担了(🚓)他的(de )责(🛒)任 篮子里(⬆)(lǐ ),离开(kā(🦗)i )了(le )工作室,紧(jǐn )接(🚬)着是塔夫(📁)脱妈妈和(hé )桑迪(🍧)·吉姆(mǔ(🚊) )。塞思(sī ) 停(🔏)留着,带(👍)着(zhe )一丝惆(👛)怅看着亚(💛)当(dāng ),仿佛期待他(⬅)(tā )说些什(🌟)(shí )么。
“他已经(jīng )准(⏸)备好了 心(🔒)在那赫(hè )蒂·索(😌)雷尔身上(🚕),'你(🐃)(nǐ )不会省(🧤)一分(fèn )钱(qián ),然后(🐣)(hòu )'会把她(😛)扔上(shàng )去 老妈去(🚨)吧。想想他(➿)(tā )可能拥有玛(mǎ(🆗) )丽·伯奇(🕔)(qí ),却被带(🅰)走(zǒu ) 合(👋)伙人,成为(🥣)一个有(yǒ(🎁)u )工人的大人(rén )物(🐙),就(jiù )像(xià(♉)ng )梅斯特·伯(bó )奇(🕗)——多莉(🎶)的 他又告(🤢)(gào )诉我(🏠),再说(shuō )一(⬛)遍——如(🍅)果他心里(lǐ )已经(🎅)定了那个(🥂) 姑娘(niáng ),墙上的吉(👏)利(lì )花也(🏣)没(méi )用了。而且他(🚗)(tā )很聪明(👓)。
该(🎷) 失散多(duō(🍐) )年的母亲,我们(🏂)在(🐞)玻(bō )璃中(🗾)开始看(kàn )到(dào )她(🕵)的脸(liǎn ),就(📎)像我们(men )自己的皱(📎)纹一样 来(📁)吧(ba ),她焦虑(⛔)的(de )情绪(🐱)和非(fēi )理(❗)性曾让我(👫)(wǒ )们年轻的灵魂(💥)忧心忡(chō(🍏)ng )忡 坚持。那(nà )是母(⬇)亲(qīn )那(nà(🕠) )种充满爱(🛏)意(yì )又(🦔)焦虑的声(💽)音,你会(huì(📑) )听到,正如(rú )莉丝(📔)贝(bèi )特所(🏫)说:“嗯(èn ), 孩子,到(🤡)时钟已(yǐ(🐾) )经(jīng )七点了。你(nǐ(🍘) )们别留(liú(😭) )到(🈁)最后一个(㊙)孩(hái )子 出生。你(📀)想(🎟)吃晚(wǎn )饭(🎐),我就去。塞思在(zà(🍍)i )哪儿?
”耶(😚)(yē )稣(sū )基督说(shuō(🍒) )了这些话(😩)——他说他来了(🤱) 向穷人(ré(💤)n )传福音:(👚)我(wǒ )不知道你(nǐ(💜) )是否曾想(🎭)过(guò ) 这些话很多(🐆),但我会(huì(🤺) )在记得第一(yī )次(👐)听到(dào )时(🌒)(shí )告诉你(🍲)。它(tā ) 就在这样一(🥍)个晚上,我(🌲)还是个小(xiǎo )女孩(🚚)的(de )时候,我(➖)的 姑(gū )妈从小带(⬅)我去听一(🈂)(yī(👻) )个(gè )好男人在户(hù )外布(🏁)道(👬)(dào ),就像 我(👻)们到(dào )了。我记得(😽)他的脸(liǎ(🦄)n ):他年纪很大(dà(🏕) ),而且(qiě )很(👜)长 白发;
他(tā )预(yù(🤡) )见到明(mí(🎧)ng )天早晨,当(🔧)(dāng )他抬棺材时会(🏆)是怎样(yà(👱)ng )的 布罗克斯(sī )顿(🖖),他又(yòu )回(🍫)到家,吃(chī )早餐:(🐼)也许他的(🕥)父亲(qīn )会(Ⓜ) 进来时羞(xiū )于直(⚽)视(shì )儿(é(👆)r )子的目光——坐(👡)下,看起来(🌖)更老(lǎo )了 比前一(🔥)天(tiān )早上(👜)还(😋)(hái )要踉跄,低下(xià )了头, 检(🎴)查(🛳)地面采(cǎ(🔱)i )石(shí )场;
在绿地上(♈)(shàng )布道,“卡(⚽)森先生用(yòng )高音(👚)且带喘息(🌮)的声(shēng )音回答, 带(🕜)着(zhe )一点尖(🦄)(jiān )锐的口(🐖)音。“请您进(jìn )来,先(🕝)生,an' tek 有人觉(🗡)得?” “不,我得去找(🚼)罗(luó )塞特(🅱)。我(wǒ )只想给我的(😩)(de )马喝点酒(🏦)。而且 我想(🐿)(xiǎng )知道你的牧(mù(🌬) )师会对(duì(😈) )一(yī )位在他身下(🗝)(xià )布道的(✳)年轻女子说什(shí(🈁) )么 鼻子?(😆)” “欧(❕)文(wén )牧师先生,不(bú )住在(🤘)这(🐲)里;他住在(🈵)山(shān )丘(qiū )对面的(🐥)布罗(luó )克(🏿)森 好(hǎo )了。
” 莉丝贝(🚯)(bèi )特的声(🐯)音变得更大(dà ),哽(🥑)咽着——(⏲)最像是(shì(🌵) )哀号 在所有(yǒu )需(💠)(xū )要承受(🎆)(shòu )真实悲伤和(hé(🈵) )真正工作(🖱)的地方,都(dōu )令人(🏷)恼火 完(wá(🐣)n )成。亚当(dā(📗)ng )不耐烦地插(chā )话(💷)道。“现在,母(🉑)亲(qīn ),别哭着说(shuō(🌈) )话。我(wǒ )难(💇)(nán )道不够烦恼(nǎ(👄)o )吗?那个(🐓)?(🎠)你告诉我(wǒ )有什么用?(🤾)我(🔕)总是(shì )想(💆)太多 一天?如果(🕛)我没想过(🔐)他们(men ),为什么还要(🛫)(yào )为了维(🤬)(wéi )持而做我现在(🏡)(zài )的事 这(🦏)里有东西(🐉)一(yī )起吗?
他预(🔣)见(jiàn )到明(🏿)天(tiān )早晨,当他(tā(🏟) )抬(tái )棺材(🚚)时(shí )会是怎样的(✌)(de ) 布罗克斯(💗)顿,他又回(🏣)(huí )到家,吃早(zǎo )餐(🚍):也许(xǔ(🕋) )他的父亲会(huì ) 进(🔈)来时羞于(🌧)直视儿子(zǐ )的目(🤚)光——坐(🔇)下(🤘),看(kàn )起来更老了(le ) 比前一(🍪)天(👼)早上还要(🚅)踉(liàng )跄,低下了(le )头(🔉), 检(jiǎn )查地(🥐)面采石场(chǎng );
我相(😎)信你说的(👁),塞(sāi )思(sī ),你会努(🐪)力(lì )成为(💢)一(yī )个 帮(💭)助而非阻(zǔ )碍我(🛂)的工作;但(⏳)我看(kàn )到我们的(🏚)婚姻(yīn )不(🤐)是上(shàng )帝的 他—(🧞)—他(tā )把(🗯)我的(de )心引(📭)向另一(yī )种方向(🎄)。我渴望没(🥚)有(yǒu )丈夫,也想(xiǎ(🏨)ng )死去。孩(há(🆑)i )子们。我似(sì )乎灵(🐾)魂里没有(🚦)空间容(róng )纳自己的渴(kě )望(📯)和(😸)恐(kǒng )惧(jù(🐅) ),它 神喜悦(yuè )我,使(🏔)我心中充(🧦)满他(tā )的苦难与(📎)渴(kě )望 可(🚘)怜(lián )的人。” 塞思(sī(🎊) )无法回应(🚪),他们默(mò(❇) )默(mò )地继续前行(🙀)(háng )。
我想(xiǎ(🙉)ng )他的蓝色亚麻(má(👽) )布 手帕早(🏺)已湿透了(le )泪水,早(👏)在他(tā )下(📙)定决(jué )心(🥍)之前 是时(shí )候(hò(🥏)u )让他稳(wě(🕉)n )稳地把脸放(fàng )回(🎒)家了。他只(🏽)是 二十(shí )三岁,才(🏮)刚(gāng )刚学(🦅)会什(shí )么是爱——去爱 年(🍕)轻(😆)人对他认(🦗)为(wéi )更伟大的女(🍝)(nǚ )人的崇(🐮)(chóng )拜(bài ) 而且比他(🏥)自(zì )己还(❄)要好。这种爱几(jǐ(🛤) )乎与 宗教(🦏)情(qíng )感。无(🚅)(wú )论是对女人还(🎰)(hái )是孩子(🎦),都是如此深(shēn )刻(🚈)而值得的(🍉)(de )爱, 或(huò )者艺术或(🔒)音乐(lè )。