她的欲(yù )望猛烈地再次在她心中(zhōng )升腾(téng ), 她要(🍳)求这里是(🕞)波(bō )兰,是(🍟)她的青春(chūn ),一切都是她的。但没(méi )有雪(xuě )橇和铃铛,她没看(kàn )到农(nóng )民出来(lái ) 就(🙉)像(xiàng )穿着(🐯)羊皮、脸(❇)色鲜艳、红润(rùn )明亮的新人一样,那 当(dāng )雪花照(zhào )亮地(dì )面时,这一切似乎(hū )变(🛅)得(dé )新鲜(😰)而鲜明(mí(👍)ng )。但没有到来 对(duì )她来说(shuō ),青(qīng )春的生命再也没有(yǒu )回来(lái )。
“是的,”他说,不明白。有(🚄)轻(qīng )微的(🍾)(de )宫缩 心中(🍜)的痛楚,眉头(tóu )微微紧绷。这是他想要的 抓住却无(wú )法抓(zhuā )住。“你会爱她吗(ma )?”她说(🈹)。那种(zhǒng )像(😂)疼痛一样(🍓)的快速收缩(suō )再次(cì )袭来。“我现在爱(ài )她了(le ),”他(tā )说。她静静地靠在他身(shēn )上,毫不(🚄)在意地(dì(🎸) )接受他的(🧔)体温。
一种黑(hēi )暗笼(lóng )罩着她,像是悔恨(hèn ),或(huò )者 像是对那(nà )黑暗、野蛮、神秘(😐)的恐(kǒng )惧(🏃)、死亡和(🍀) 复仇之影。丈夫(fū )去世时,她(tā )松了口气。他将不再如(rú )此 在(zài )她周围飞快地跑来(🎲)(lái )跑去(qù(🦏) )。英格兰很(🦊)(hěn )适合她的心情,那种疏(shū )离和(hé )异国感。她知道一(yī )点点(diǎn ) 在来之(zhī )前,她有点(😐)像鹦鹉一(🆔)样的思(sī(🆓) )维,才学会(huì )了它 相当容易。但她对(duì )英国(guó )人和英国生活一无(wú )所知(zhī )。
事实上(🕧),这些在她(🦗)眼中并不(🥐)存在(zài )。她(tā )就像走在 冥界,幽(yōu )灵们(men )清晰地聚集(jí ),但与此无关 一。她感(gǎn )受到(dà(🔮)o )英格兰人(🥦)民如同强(🤫)(qiáng )大、冷漠且略带(dài )敌意的东道主 她独自一(yī )人行(háng )走。教会认为,英(yīng )国人(ré(🗃)n )民对她(tā(🙍) )几乎(hū )是(🕝)恭敬的 她不想要。她(tā )走路时毫无(wú )激情,像个被折(shé )磨的阴(yīn )影 孩(hái )子爱的时(🐇)刻。
布兰(lá(🔩)n )格温(wēn )看(🧜)着桌子。盘子上放着一大块黄油(yóu ), 差(chà )不多一磅。它是圆(yuán )形的(de ),上面印着(zhe )橡果和(🤲)橡叶。“你被(🏂)找(zhǎo )的时(🎁)(shí )候不能来吗?”他(tā )喊道(dào )。“为什么(me ),你想要什么?”蒂莉(lì )抗议(yì )着,偷看了过来(🕎) 好(hǎo )奇地(🥣)(dì )从另一(🚄)(yī )扇门(mén )走过去。她看见了那个(gè )奇怪的女人(rén ),斜着眼盯着她(tā ),但什(shí )么也(yě(➗) )没说。“我们(🚞)没有(yǒu )黄(😡)油(yóu )吗?
但布兰(lán )格温皱了皱眉 甚至不久(jiǔ )后,他还是 成年男人。他很(hěn )高兴离(📇)开学(xué )校(🅰)。这并不令(🚤)人不快,他很(hěn )享受 与其他年轻人(rén )的陪(péi )伴,或者说(shuō )他以为自己很享受,时(shí(💮) )间确(què )实(😄)如此 时间(✳)非常快(kuài ),忙(máng )碌不已(yǐ )。但(dàn )他一直知道自己是 在这(zhè )个学习之地(dì ),处于一个(🙅)(gè )不光(guā(🕜)ng )彩的位(wè(🤡)i )置。他意识到失败 而他(tā )却一(yī )直处于无能(néng )状态。
他们该如何学习(xí )进入(rù )更(🥚)细腻、更(🎅)鲜明的(de )圈(⛔)子(zǐ ) 生活?她的(de )想象力被谢莉庄园的侍(shì )从夫(fū )人激发,她来了 带(dài )着她(tā )的(🏤)小孩子们(😳)(men )去科塞泰(😄)教堂,那些穿(chuān )着整(zhěng )齐海狸披风的女孩(hái )们 毛(máo )皮,还(hái )有聪(cōng )明的小帽子,她(🌛)自己就(jiù(🔟) )像一朵冬(👴)玫瑰,如此美(měi )丽而(ér )纤细。如此(cǐ )白皙,模样精致,光彩(cǎi )照人,哈迪(dí )夫人感受到(🍙)的是什么(🍛) 她(tā ),布(bù(🤴) )兰格温夫人,没有(yǒu )感觉(jiào )吗?