她 曾在华沙(shā )和(hé )起(qǐ )义期间与(🌏)丈(😲)夫(🌞)一(🦇)起(✨)担(😯)任(🛴)护(🍂)士(🧙) 之(🔤)后(🤷)。她(💧)(tā )开(kāi )始(shǐ )摆放托盘。仿佛她忽视了布兰格温(wēn )。他(tā ) 坐(zuò )起身(🦗),无(🏞)法(🈶)容忍她内心的矛盾。她(tā )行(háng )动(dòng )得难以捉摸。然后,当他坐在那里(lǐ ),满(mǎn )是(shì )沉思和好奇时,她走近他,注视着(zhe )他(tā ) 用(💜)(yò(👔)ng )那(💼)双(🏽)几(👑)乎(📲)带(🏀)着(🔗)微(🍛)笑(😇)的(🎎)灰色眼睛看着(zhe )他(tā )。但她 丑陋而美丽的嘴唇依旧一动不动(dòng ),带(😝)(dà(😪)i )着(🕹)悲(🍎)伤(🤽)。他(🙅)害(🎧)怕(😲)。
她(👭)看(📘)着(🤢)他(📺),眼神(shén )冷(lěng )漠(mò ),充满黑暗。他能看见 没有回应。“这(zhè )样(yàng )就(jiù )行(🌛)了(💺),对(🎛)吧?”他说。“是的,”她(tā )回(huí )答,声音只是无实体的回声,没有(yǒu )意义(yì )。“晚安,”他说。“晚安。” 他留(liú )下(xià )她(tā )站在那里,面无表情(💌),空(💢)洞(🕋)无(🍠)神(🌤)。然(😈)(rá(♟)n )后(🗽)(hò(🍄)u )她(🦊)走(💸)了 为牧师摆好托盘。她需要桌子(zǐ ),于(yú )是(shì )放了水仙花 放在梳(📰)妆(🦖)台(🅱)上(🎓),没(👺)注(🍪)(zhù(🕢) )意(🍆)(yì(🆑) )到(🎊)(dà(⬆)o )他(🕌)(tā )们。
但他太健康、太血红了,不可(kě )能(néng ) 可(kě )怜(lián ),他活得太过(🏺)鲜(🈲)活(👮)。然而他的灵(líng )魂(hún )几(jǐ )乎(hū )是悲惨的 绝望。他曾爱过一个温暖(nuǎn )聪明(míng )、身体虚弱、患有肺结核的男孩。两(liǎng )人(rén )几(⏲)(jǐ(🏰) )乎(🧟)有(🈚)着(❔)典(🗿)型(😎)的(🏷)友(🎮)谊(🍊),大卫和乔纳森(sēn ),其(qí )中 布兰格温是乔纳森,服务员。但他(tā )从(có(🍜)ng )未(📌)(wè(🌼)i )觉(🆘)(jià(👈)o )得(🎾)自(👎)己(💸)和(🌌)他(👕)的(🛎)人(🍒)平等 朋友,因为(wéi )对(duì )方(fāng )的(de )思维远远超过了他,让他羞愧难当(🏃)(dā(⏸)ng ) 在(✔)(zài )后(hòu )面(miàn )。
遇见这个奇怪的人物让他感到(dào )恍(huǎng )惚(hū ), 我个人是中年、皮肤干燥的男人。谈话(huà )很(hěn )愉快,但那确实如(🈺)此(💹) 没(🤐)那(🕍)么(🏈)重(🖋)要(🎊)。只(📝)(zhī(🔶) )是(🎅)(shì )那份优雅的态度,那细腻的接触。他(tā )们(men )聊了很久,布兰格温像(😷)个(😥)女(🔢)孩(🥃)一(🌗)样(➗)脸(🐊)(liǎ(👅)n )红(📓)(hó(👀)ng ),因(⤵)(yī(♌)n )为对方 不懂他的成语。然后他们(men )说(shuō )了(le )晚(wǎn )安,握了手。又一次 外国(🍏)人(🐆)鞠躬,再(zài )次(cì )道(dào )晚安。“晚安,一路顺风。” 然(rán )后(hòu )他(tā )转(zhuǎn )向楼梯。
而牧师,身旁黑漆漆、干(gàn )燥且(qiě )娇(jiāo )小,站在丈夫身(🔗)旁(🌱) 但(🌂)那(🐜)种(🧓)敏(🍬)捷(👍)和(🛰)多(♎)(duō(📻) )元(yuán )的(de )存在让布兰格温,在他那庞大的 和(hé )蔼(ǎi )可(kě )亲,显得乏味(🔬)且(🌀)本(🏟)地(🍲)化(🏄)。她(🅾)了(🚋)解(🗺)她(🦐)的(💿)(de )丈(📘)(zhàng )夫(fū )。但在牧师那里 自然是超越她认知(zhī )的(de )存(cún )在(zài )。因为布兰(🥑)格(🐃)温拥有权力 牧师因此(cǐ )对(duì )丈(zhàng )夫(fū )有权力。牧师里有什么事, 他把他(tā )置(zhì )于(yú )普通人之上,就像人被提升到野兽(shò(🕖)u )之(🍤)上(😋)(shà(💊)ng )一(🤰)(yī(🔁) )样(📽)?(💱)
然(📑)而(🖤),她总是在昏迷之间陷入(rù )旧(jiù )日(rì )的昏迷, 冷漠,她内心有意志,想(⌛)(xiǎ(🗄)ng )要(🦌)(yà(🚬)o )拯(🎣)(zhě(😺)ng )救(🚼)自(🙃)己(⛳)不(🌂)再(🕞)活下去。但有一天早上醒(xǐng )来(lái ),她(tā )会感觉血液在流动,感觉 她自(🎟)己(🗣)(jǐ(🏖) )像(xiàng )一(yī )朵(duǒ )在阳光下被剥开的花朵一样敞开,坚(jiān )定(dìng )而(ér )有力 有需求。她更了解他,直觉锁(suǒ )定(dìng )了(le )他——仅仅(⭕)是(📜)他(😅)。她(✔)的(🚈)冲(🚇)动(🧞)强(🍟)烈(🗿)反(👗)(fǎn )对他(tā ),因为他不是她那一类。