布兰格(🌐)温上楼回房间,仰(📽)望夏日(🎷)的星空(🚷) 夜晚,他(🚺)的整个存在都(🏊)在旋(xuán )转。这(zhè(😑) )到底是(🈁)(shì )什么?曾经(🌫)有(yǒu )过生命(mìng ),所以(yǐ(🧥) ) 和(💎)他所(suǒ )知道的(🤰)完全不同。他知(🐱)道之外(👬)(wài )还有什(shí )么(🥅)?有(yǒu )多少?(⬆)他碰过(🦔)(guò )的是什(shí )么(🚝)?(🏷)他(tā )在这种(zhǒ(👫)ng )新影响(🕳)(xiǎng )中扮演了什(👓)么角色?是什(👃)么 一(yī(🏡) )切都刻(kè )薄?(🕶)生(shēng )命在哪(nǎ(👴) )里?在(🕋)(zài )他所知(zhī )的事(🔪)物(wù )中(🐷),还是在(💸)他之外(🥨)的一切?
在 房(⛔)子里长满了丁(♉)香、海(🤢)尔德玫瑰和女(🎡)贞,完全遮(zhē )住了 后(hò(✊)u )面(🎸)是农(nóng )场建筑(🕔)(zhù )。在后(hòu )方,一(🐕)(yī )群仓(🐣)库(kù )的混乱(luà(🌡)n )蔓延到家门—(😊)—从两(📮)个或 三个(gè )模(😲)糊(😹)的(de )院子。
他的话(🚓)(huà )语“为(🙋)(wéi )她”慢(màn )慢渗(🐭)透(tòu )进这位(wè(🍈)i )外国女(👠)(nǚ )子心中 并激(🔓)怒了蒂莉。“牧师(🔰)(shī )理应(🕘)拥(yōng )有布朗(lǎng )的(🙈)黄油(yó(😏)u ),”说(shuō ) 无(🏪)法抑(yì(🥄) )制的仆(pú )人女(🚲)人。“我们明天就(👓)要搅拌(🈁)了 早上一早。” “是(👀)的”——那个冗长的外(🎱)语(🔡)“是——”是“, 这位(🚵)(wèi )波兰女(nǚ )子(㊙)说:“我(🥑)去(qù )了布朗(lǎ(🏁)ng )夫人家。她没有(🗼) 再也没(🖼)有了。
在那里(lǐ(🌝) ) 是(🎿)一种(zhǒng )模糊,像(🗃)柔和(hé(🥟) )的薄雾(wù )笼罩(🚡)在(zài )他们所(suǒ(🔓) )有人身(🐋)(shēn )上,还有一种(🌂)仿佛他们的沉(🏆)默(mò ) 遗(👭)嘱被(bèi )暂停。只有(🎚)他(tā )看(👊)到她(tā(🔳) )的手,没(🐂)有戴(dài )手套,叠(🐍)放在膝上, 他注(🎥)意到她(🚉)手指上的结婚(🕋)戒指。它排除了他(🏘):这(🌫)是(🚒)一个封(fēng )闭的(🈳) 圈(quān )。它束(shù )缚(😋)着她(tā(🚸) )的生命(mìng ),那枚(🔍)(méi )结婚戒(jiè )指(🔝),代(dài )表(🔶)着她的生命,而(🌓)他(🌟) 不可能参(cān )与(📱)其中(zhō(📑)ng )。
还有(yǒu ) 带着异(⏫)(yì )国气息(xī )的(🏷)外国(guó(👖) )女人,不可侵(qī(🏄)n )犯,还(hái )有那个(🔪)奇怪的(✌)孩子, 也是外来(lá(🆒)i )的,嫉(jí(🌗) )妒地守(🕗)(shǒu )护着(👜)什(shí )么。仪(yí )式(📳)结束(shù )后,他(tā(🈶) )走出了(🚺)(le )另一种存在的(🐊)道路 教堂。当他和(⚪)妹妹一(🏉)起走在教堂小(🌂)路上,跟在那位(🤞)女(nǚ )士(🍕)身后(hòu ), 孩子(zǐ(🖼) ),小女(nǚ )孩突然(🍝)(rán )从母(🐣)亲(qīn )手中挣(zhèng )脱(🐇),滑(huá )倒了 快速(🧞)且几乎(🎮)看不见地移动(🐖)(dòng ),几乎(hū )是在(👐)挑(tiāo )衅(🚝)什么(me ) 在布兰(lá(👌)n )格温脚(jiǎo )下。
正(zhèng )是这(🔷)种(zhǒng )教育,这种更(🙄)高的存(🖥)在,是母(🔖)亲所渴(🗡)(kě )望的 献(xiàn )给(🌺)她的(de )孩子们(men ),让(📬)他(tā )们(🏨)也能(néng )在世上(🕯)(shàng )过上至(zhì )高无(🐻)上的生(🥝)命。因为她的孩(👊)子,至少是她心(🏯)中的孩(💟)子,拥有完整的(🎦)本质(zhì ) 这应当(🍤)(dāng )与土(🏦)地(dì )上活着(zhe )、有(🙉)活(huó )力的人(ré(⭐)n )民平等(💻)(děng )地进行(háng ), 不(🚴)要被落在劳工(❗)中,默默(📄)无(wú )闻。为(wéi )什(👢)么它(tā )们必须(xū )被掩(😪)盖(gài ) 他们一(yī )生(🥕)都被(bèi )扼杀,为(🦇)什么(me )要(😊)因为缺乏自由(🖌)而受苦 搬家?(🖇)
他的茶(🥝)(chá )具摊开(kāi )在(🏝)擦得(dé )一尘不(bú(🛣) )洗的交(🍯)(jiāo )易桌上(shàng ),火(🚸)堆(duī )大火熊熊(🛀)燃烧, 一(👣)只狗从壁炉里(🕺)站起来,走向她(🌹)。她站在(🗒)里面一动不动(dò(🦂)ng ) 厨房。“蒂莉(lì ),”他(❎)(tā )大声(🥜)喊(hǎn )道,“我们有(🎴)(yǒu )黄油吗(ma )?” 陌(💝)生人披(🌦)着黑色斗篷,像(🌏)(xiàng )一阵寂(jì )静。“诶?”远(⏯)处传(chuán )来尖锐(ruì(🍬) )的喊声(shēng )。他又(🕔)(yòu )喊了(🤑)一(yī )遍。“我们有(🌲)桌上的东西,”回(⛎)答 蒂(dì(🍶) )莉从乳(rǔ )制品(🍵)里(lǐ )尖锐的(de )声音(😢)传(chuán )来(🛅)。
大(dà )儿子早(zǎ(🔂)o )早逃到海上,再(⤴)也没有(🥚)回来。此后,母亲(🔧)更多地成为了(🈴)家中吸(⛅)引的节点(diǎn )和中(✏)心(xīn )。第二(èr )个(🦀)男孩(há(♟)i )阿尔弗(fú )雷德(💙),母亲最(zuì )敬佩(🍈)的(de )人,是(💆)最内敛的。他被(🥔)送到伊(yī )尔克斯(sī )顿(🔢)上学(xué ),取得(dé )了(🏉)一些(xiē )进步。但(🍊)尽管(guǎ(🕺)n )他拼命(mìng )努力(♟),他仍无法超越(🐔)任何基(💁)础,除了(le )绘画。在(🥪)这方(fāng )面,他(tā )拥(😫)有一(yī(🐥) )些能力(lì ),他努(🕝)(nǔ )力工作(zuò ),仿(📇)佛那是(🏟)他的希望。
伦斯(🏿)基,非常热情且(📻) 满口言(🍧)辞,开始煽动他的(🕕)同(tóng )胞。小(xiǎo )波(🚃)兰人(ré(📊)n )用火烧(shāo )了 华(🚢)沙(shā )街头,正要(🖱)去(qù )枪(🔡)杀每(měi )一个莫(🧕)斯科人。于是他们越过(👘)(guò )了 六个(gè )小叛(🔱)乱(luàn )分子常(chá(😷)ng )常骑马(🙀)(mǎ )进入俄(é )罗(🍡)斯南(nán )部 犹太(👚)(tài )村庄(⏰),挥舞着剑和言(🌿)语,强调他们 我(wǒ(🌗) )们要射(🚩)(shè )杀所有(yǒu )活(🕎)着的(de )莫斯科(kē(📯) )人。伦(lú(💱)n )斯基也(yě )算是(🈺)个(gè )吃火的人(🏛)。