鸭(yā )子池(💭)塘位于最远(🥁)(yuǎn )的墙外,散(🤐)落着垃圾(jī(🌭) ) 白(bá(🚊)i )色羽毛在软(🔔)垫的(de )土(tǔ )岸(💅)(àn )上,吹动着(🙇)漂浮(fú )的鱼(🎛)(yú ) 羽毛长进(🗿)了运河(hé )堤坝(bà )下的草地和(🐭)金雀(què )花灌(🕦)木丛, 像近旁(😁)高(gāo )耸(sǒng )的(💵)土堤一样,偶(🧘)(ǒu )尔会(huì )有男人的 身影以(yǐ(🦖) )剪影(yǐng )形掠(🌀)过,或者一(yī(🔫) )个男人和一(🤦)匹拖马穿(chuā(💤)n )越天(♉)空。起初,布兰(lán )格(gé )温一(🏫)家对周围的(🥟)(de )喧闹(nào )感到(🥤)震惊。
如今(jī(🚇)n ),十(shí )九岁的汤姆(🤾)·布(bù )兰格(🏩)温,年轻如植(🌭)物(wù ),根植于(🏢)他的母亲(qī(🔝)n )和(hé )妹(mèi )妹(👂),发现自己在(zài )一家(jiā )普通酒(🙉)馆与一名(mí(🌕)ng )发生(shēng )关系(⛅)时,他非常(chá(🎋)ng )震惊。对他来(🕚)说,直(zhí )到(dào )那时只有一种女(🥑)(nǚ )人——他(👀)的母亲和妹(🔰)(mèi )妹。但现在(🏽)呢?他不(bú(🙉) )知道(📐)该有什么感觉。
” 于是他起(🛹)身,走向(xiàng )伊(🐆)(yī )尔克斯顿(👨),尴尬(gà )地站(🈵)(zhàn )在一旁 年轻血(🐟)帮(bāng ),为(wéi )公(🎲)司举杯,发现(🈶)(xiàn )他可以 演(😾)得相当不错(🈯)(cuò )。他觉得房(🍙)间里的(de )每(měi )个(gè )人都是男人(🛐) 他内(nèi )心相(🍷)(xiàng )信一切都(♊)是辉煌(huáng )的(🖲),一切都完美(🌩)无缺(quē )。
她站在一旁,任由(yóu )他(〽)(tā )摆布,仿佛(💍)被从(cóng )自己(💕)(jǐ )中夺走。她(🏻)不认(rèn )识他(😢)(tā ),只(🏷)知道他是个(gè )来找(zhǎo )她(🚷)的男人。她只(💠)(zhī )能 看那个(👇)身穿黑衣男(🚆)(nán )子(zǐ )的身影站在她身(shēn )上(✌),紧紧抓住她(🗯) 花拳(quán )。她(tā(🈺) )看不到那张(😼)脸和(hé )活着(💦)的眼睛。他在看(kàn )着她,却不认(🎍)识她(tā ),只(zhī(🈯) )在她脚下察(🤮)觉 存(cún )在感(📘)(gǎn )。
”他的妹妹(😸)艾(ài )菲问(wèn )。“我不能告诉(sù )你(💸),”他毫不知情(🏡)地(dì )回(huí )答(⛹)。“她是个很(hě(🦏)n )有趣(qù )的人(🦏),”埃菲(🔶)几(jǐ )乎说(shuō ) 谴责。“那孩子(⛩)(zǐ )就像(xiàng )被(🍾)施了魔法一(🚮)样(yàng )。” “被迷住(🐲)了——有(yǒu )多迷?”他重复(fù(🧢) )道。“你自己看(🐱)看吧(ba )。母(mǔ )亲(⏩)很普通,我得(🏋)(dé )说——但(🎼)是 孩子就像(xiàng )个变形者。她大(🗿)概(gài )三(sān )十(🏪)(shí )五岁。” 但他(🐾)根(gēn )本没(mé(😞)i )在意。他的妹(🌑)妹(mèi )继续(xù )说。
布兰格温家(jiā(😨) )族一直捕杀(〽)他们的肉(rò(🌃)u )类(lèi ),并为邻(🉐)里供应(yīng )。由(♈)(yóu )此(🔼)发展出了一个(gè )定期(qī(🥩) )的与农场相(🤙)关的(de )肉铺(pù(👢) )生意。小时候(✴),弗兰克被那条流淌在(zài )人(ré(🍰)n )行道上、从(👳)屠宰(zǎi )场到(🛰)(dào )船员场的(💙)黑色血(xuè )液(🔙)吸(xī )引,被那个人的(de )景象吸引(😊),他带着一(yī(🖍) )大块牛肉走(🎩)向肉棚,肾(shè(🌰)n )脏清晰可见(🏩),嵌(qiàn )在他(tā )们厚重的脂肪中(🙊)(zhōng )。