他睡着了(🎄),第二(🗂)天早(zǎo )晨骑(💚)马(mǎ(🚮) )离开(😧),先于其(🤪)(qí )他(🤸)访客(🦂) 醒着。他害怕(🆓)早晨(chén )再见到(dà(🔫)o )他们任(rèn )何一个(🎢)(gè )人。他的脑海一(✊)片(piàn )兴奋。那个女(💼)(nǚ )孩和那(nà )个外国(guó )人:他都不认识(🥒) 他(tā )们的名字。然(👑)(rán )而他们(men )点燃了(➰)(le )他本性的家园,而(🐇)他也将如此 被(bè(🚿)i )烧毁(🕜),无法掩(yǎn )护(🔓)。在这(🔶)两种经历中(🕯),也许(🥄)是与(yǔ ) “外国(😑)(guó )人(🤥)”更(gèng )为重要(💕)。但那(📶)个女孩——(🥩)他并(🤫)没(mé(🥣)i )有将就(🏪)(jiù ) 那(🗳)个女(👃)(nǚ )孩。他(tā )不(📰)知道。
液体般明亮(🚄)地暴(bào )露在外(wà(🖥)i ),刺痛(tòng )了眼睛(jī(🍎)ng ),随后她 再次在云(🤑)(yún )层掩护下潜入(rù )。第二(èr )章。他(tā )们住(🤞)在沼泽地 她是(shì(⛷) )一位波兰地主(zhǔ(😪) )的女儿(ér ),这位(wè(🍄)i )地主对犹太人负(🌱)有深(🚫)厚债务, 娶(qǔ(🏖) )了一(🏽)位(wèi )有钱的(🌌)(de )德国(🈂)妻子,她在叛(🥅)乱前(🏚)不久去世(shì(😨) )。她很(🎙)(hěn )年轻时(shí(📵) )嫁给(🥋)了保(🚣)罗·伦(👘)斯基(🔳),一位(👈)曾在(zài ) 柏林(🏂),并以爱(ài )国者身(⛲)(shēn )份回到华沙。
最(⚓)后一个孩(hái )子汤(🍡)姆(mǔ )比他的(de )兄弟(💳)们(men )小得多,因此他更(gèng )像是属于姐妹(mè(🕚)i )们的陪(péi )伴。他(tā(🐗) )是母亲的宠儿。她(🎸)(tā )振作起来,强(qiá(🉑)ng )行把他(tā )送到德(✒)(dé )比(😥)的一所文法(🛠)学校(🤹),那时他十二(🐿)(èr )岁(🤢)。他(tā )不想去(🐽)(qù ),他(👸)的父亲本会(🎰)让路(🌗),但布兰格(gé(🤮) )温夫(🏖)人(ré(🧝)n )已经下(⭐)(xià )定(👸)决心(🏣)。
他只能把它(🌡)留在(🚣)那里,就那样(📱)(yàng )。他无(wú )法总结(🔯)(jié )自己的 经历。这(🌜)些相遇的(de )结果是(🥘)(shì ),他昼(zhòu )夜都在(zài )梦中,全神贯注, 关于(🕝)一位丰腴(yú )女子(🔅)和(hé )与一位(wèi )瘦(🏟)小、枯萎的外国(👲)(guó )人的相遇 古老(⛪)(lǎo )的血统(tǒng )。
他立(🍯)(lì )刻(📧)感受到了 现(🎣)在侍(😚)女回来了,他(🦄)(tā )该(🛺)发言(yán )了。“你(💢)的小(📐)女孩多大了(💁)?”他(🚬)问。“四年,”她回(🎬)(huí )答(😱)。“她父(🌾)亲去世不久(💝)吧?(🕌)”他(tā )问。“他去(💃)世(shì )时她一(yī )岁(💧)。” “三年?” “是的(de ),他去(🕖)(qù )世三年(nián )了—(🙅)—是的。” 她异常安(ān )静,几乎像是(shì )抽象(🗺)的(de ),回答(dá )着这些(🎊)问题。她 又(yòu )看了(🦁)他一眼,眼中闪(shǎ(😳)n )烁着一(yī )丝少女(💀)的气息。
母亲面无(🎅)表情(♋)地(dì )站着,目(♐)光不(😛)(bú )是看孩子(🕟),而是(🚖)看着 布兰格(☔)温。他(🐻)注意(yì )到那(🐤)个(gè(🔜) )女人正孤立(🧠)地站(🌙)在那(🍰)里看着他 但(📋)(dàn )对(📗)他来(lái )说,在(💼)(zài )她的异(yì )乡生(🏅)活中却占据主(zhǔ(🎮) )导地位(wèi )。他不(bú(🖇) )知道该(gāi )怎么办(bàn ),转向了妹妹。但(dàn )那(🚉)双宽大的灰(huī )色(🚛)眼睛(jīng ), 几乎(hū )空(😞)洞却又感人,超(chā(🙃)o )越了自我。“母亲”,我(🥐)可(kě )能有,对吧?(🥎)“声音(😔)响起 孩子骄(⛅)(jiāo )傲(🆗)而银(yín )色的(📏)音(yī(🆔)n )色。
在家里,即(🎇)使离(🤱)科塞赛很近(❕)(jìn ),也(✉)有(yǒu )牧师,他(👏)会说(📉)另一(😦)种魔法 语言(🔳),以及(🧞)另(lìng )一种更(🐻)(gèng )为细腻(nì )的态(♑)度(dù ),她都能感受(🥗)到, 但永远无法达(🧗)(dá )到。牧(mù )师涉足(zú )于她自身世界之外(🖨)(wài ) 男性存在。她(tā(🏝) )难道不(bú )了解自(🔅)(zì )己的男人吗:(🏹)新鲜、缓慢、体(🎵)格(gé )健壮的(de )男人(🗄), 技艺(📃)高超,但容易(🐆),是地(🔄)球本土(tǔ ),缺(🌐)乏(fá(🦀) )外在和(hé )广(🖼)度 运(📈)动。