她身上有一种(zhǒng )细腻,坐姿中(🎬)(zhōng )带着(👤)一种感(👷)伤 抬起(🕵)头。她很奇怪(guài ),来自(📰)(zì )遥远(🚙)的(de )视线(📱),却又如此亲密。她是 远方(fāng ),一个(gè(🤙) )如此贴(🏩)(tiē )近灵(🐷)魂(hún )的(🐉)存在。她其实并不在那(nà )里, 坐(zuò )在(📀)科塞(sā(🍯)i )泰教堂(🧛)(táng )里,身(💆)边是她(🕷)的小女儿。她(😝)并没(mé(📋)i )有真正(🎃)(zhèng )生活(🍓)在(zài ) 她那是她日常生活的(🦃)表面。她(💢)属(shǔ )于(💠)别的(de )地(🐽)方。他感(🚓)觉到了 令人感慨,作为真实(shí )自然(🏁)的(de )东西(🐨)。
有时候(💷) 她有两(🛫)个孩子,有时他们(men )会(📤)被留(liú(📦) )下。她(tā(🤨) )曾回去(qù )一次,发现他们都死于白(💳)(bái )喉。她(🦅)(tā )的丈(🔚)夫(fū )大(🈷)声哭(kū )泣, 对所有人都浑然不觉(jià(🎋)o )。但战(zhà(🍢)n )争还在(🕖)(zài )继续(🛋),很快他(👝)又回到了工(🛸)作岗位(⛴)(wèi )。一个(🤳)(gè ) 黑暗笼(lóng )罩了莉(lì )迪亚的心灵(🚙)。
他是个(🔫)英俊的(✂)男孩(há(❔)i ),棕色(sè(🐏) )柔软的(de )头发和端正的五官,有点像(📸)晚期(qī(🆎) )罗马青(🏼)(qīng )年。他(🖲)(tā )比其他人(💜)更容易(❎)激动,更(📼)容易被(🏝)(bèi )冲动性(xìng )格软弱(ruò )。十八(bā )岁时(💿),他娶了(😐)一个小(🕕)工厂(chǎ(🐦)ng )女孩,一个肤(fū )色白皙(xī )、丰满、(🍁)安静、(🍙)眼神狡(🥂)黠(xiá )、(🚁)声音(yī(💶)n )哀求的(de )女孩(🔬),她悄悄(🌭)地进入(🌐)他怀抱,每(měi )年都给(gěi )他生孩(hái )子(💻),让(ràng )他(📊)出丑。他(🕖)。
她想给(👥)牧师(shī(🍫) )买黄油(yóu ),蒂莉(lì )在搅拌(bàn ) 早晨,她(🌿)等待着(❔)。“现在睡(🧝)觉吧(ba ),”布(📺)(bù )兰格温(wē(✍)n )在沉默(🌂)后大声(📝)说道 结(📳)果解决了;蒂(dì )莉从内(nèi )门消失(shī(🕑) )了。“恐怕(🎈)我不能(😯)来,所以(🈵),”陌生人(rén )说, 用(yòng )探询的(de )眼神看着(➰)他,仿佛(📨)在指责(😏)(zé )他,满(🌇)(mǎn )足他(🛣)该(gāi )做的事(😖)(shì )。他感(🤔)到困惑(🐩)。“怎么样(yàng )?”他(tā )说,尽(jìn )量表现(xià(🍅)n )得和蔼(🔀),只做自(🔆)己 保护(📅)。“你有(yǒ(⏭)u )吗——?”她故(gù )意开口。
他保持在内(🛸)心 怀抱(🚧)对确(què(🍌) )定的意(👆)(yì )志。他(tā )们(🕖)交换了(😖)认出。接(🤡)下来的(🐩)几天,他就这(zhè )样走来(lái )走去。然后(⛷)又像雾(🗳)气一样(🥦)再次降(🧛)(jiàng )临 它开(kāi )始破碎(suì ),让这(zhè )片普(🍵)通、荒(🦗)芜的世(❔)界穿透(🚝)(tòu )。他非(😧)(fēi )常温柔(ró(🖍)u ) 与人与(🍽)(yǔ )兽共(✈)存,但他害怕幻灭的(de )严峻蔓(màn )延 又(🏨)穿(chuān )过(🌾)去了(le )。几(🔁)天后晚(🐣)饭后,他(👱)背对(duì )着火堆(duī )站着, 看到那(nà )个(🛅)女人经(🔠)过。他想(🚥)知道她(🐢)了解他(tā ),知(🏊)道(dào )自(🌏)己。
而牧(🈲)师,身旁(🎸)黑漆漆、干燥且娇(jiāo )小,站(zhàn )在丈(✝)夫(fū )身(🎰)旁 但(dà(👬)n )那种敏(🚔)捷和多元的存在让(ràng )布兰格(gé )温(❔),在(zài )他(🐸)那庞(pá(🙋)ng )大的 和(🙄)蔼可亲,显得乏味(wè(😽)i )且本地(🔉)(dì )化。她(😽)(tā )了解她(tā )的丈夫。但在牧师那里(💍) 自(zì )然(🍹)是超(chā(🌒)o )越她认(🈶)(rèn )知的存(cún )在。因为布兰格温拥有权(quán )力(🍿) 牧师(shī(🕙) )因此对(Ⓜ)(duì )丈夫(🏵)有(yǒu )权力。牧(🐾)师里有(🐻)什么事(⬛), 他把他(🎬)(tā )置于普(pǔ )通人之(zhī )上,就像人被(👞)提升到(🛷)野兽之(🤛)上一(yī(✋) )样?
但(dàn )她并没(méi )有 她坚(jiān )定了(🐅)自己的(🕋)立场,谈(🤖)话也(yě(🔂) )随之结(jié )束。她(tā )的(⚡)目光(guā(🏏)ng )看着他(🔮) 一直都是因为她不(bú )会说那(nà )种(🐏)语言(yá(🤶)n )。他们(men )面(😙)对面站(👜)着。狗走开了,走向他(tā )。他弯(wān )下腰 去(qù )找(📀)它。“你的(🏊)小女孩(😴)怎么(me )样(🥨)?”他问。“是的(🚳)(de ),谢谢,她(🌟)很好,”回(❇)答,一句(😓)(jù )话 只是(shì )用外语(yǔ )礼貌地说话(🦂)。“坐下,”他(🎎)说。
蒂莉(🛍)带(dài )着(🌖)极大(dà )的忐忑(tè )和兴奋,任由风轻(🤤)拂 她穿(🥄)(chuān )过田(🤭)野(yě ),来(👜)到(dào )大门口(kǒu ),从那(😂)里看着(🐻)他离开(📍)。他(tā )上山,朝牧师(shī )住宅走(zǒu )去,风(🧡)在 他试(🕞)图把一(🛏)束水(shuǐ(🏴) )仙花藏(cáng )在身边(biān )。他确(què )实如此 什么都(🖲)没想,只(🐸)知(zhī )道(🕡)风在(zà(🍓)i )吹。夜(yè )幕降(📁)临(lín ),光(🍖)秃的树(👮)木敲打(🆖)着,吹着口哨(shào )。牧师(shī ),他知(zhī )道, 会(😫)在他的(🗳)书房里(🍇),厨房里(🎏)的(de )波兰女(nǚ )人,一(yī )个舒适的房间(⛑), 和她的(🎯)孩子在(🌶)一(yī )起(🙋)。
然(rán )后突然(rán ),晴朗(🚖)(lǎng )了 幼(🚮)稚的挑(👎)战: “我想让(ràng )你给我(wǒ )讲个故(gù(⛱) )事。” 风吹(🍙)起,故事(🥝)开始,孩(🐶)子(zǐ )依偎在(zài )母亲布(bù )兰格温(wēn )身边 悬(🐼)浮在外(🍖)面,看着(🤘)风(fēng )中(🌓)树木(mù )狂放(🏖)摇(yáo )曳(🍑) 以及(jí(🆚) )逐渐笼(🍈)罩的黑暗。他有自己的命(mìng )运要追(🐵)(zhuī )随,他(🐍)(tā )在那(🍒)里徘徊(😲) 门槛。