在这(🌫)个令(🌤)人难(🍋)忘(wà(💯)ng )的早(🤵)晨,苔(👜)丝·(🕹)德北菲尔德 (Tess Durbeyfield) 的路(lù )线位(wèi )于山谷东北(běi )部的起伏(💱)之中(😗),她曾在那里度过了一(yī )段难忘的时光。她出(👩)生了(🐜),她的(🏒)(de )人生(🤓)也在(🏡)那(nà )里展(zhǎn )开。布莱克莫尔(ěr )谷对她来说就是(shì )世(🐮)界(jiè(📴) ),它的(🕷)居民(🥦)(mín )就(👱)是其(⚡)中的(📻)种族(🌒)(zú )。
” 图(🛀)格虽然这(zhè )次谈话是私下进行的(de ),但其重要(yào )性足(🛩)(zú )以(⏲)让周(📇)围的(🏹)(de )人明(⛺)(míng )白(🎻),德北(⬇)菲尔(🛑)德(dé(😯) )一家现在比普通(tōng )人有更重要的担(dān )忧需(xū )要谈(👚)论,而(🐚)(ér )他们漂亮的大女(nǚ )儿苔丝有着美好的前(🔉)(qián )景(🗡)。“苔丝(⚾)是个(⛄)(gè )有(🆚)趣的人物(wù ),今(jīn )天当我和其(qí )他人(rén )一起看着她(🐜)在教(🕡)(jiāo )区(✋)里转(🐛)来转(🎩)去时(⭕)(shí ),我(⛑)(wǒ )对(🎂)自己(💩)说,”一位年老的酒(jiǔ )鬼低声说道。
人(rén )们发现我们是(🐗)全县(🕰)最(zuì(🚔) )伟大(🛏)的绅(🚰)士(shì(👩) )——(🍺)早在(🎅)奥利(🔴)弗(fú )·格(gé )朗布尔的时代之(zhī )前——一直到异(yì(😛) )教土(🎰)耳其人的时(shí )代——有纪念碑(bēi )、拱顶、(🌔)徽章(📂)和(hé(🏺) )徽章(🍺),上帝(📚)知道这一(yī )切。在圣查尔斯(sī )时代,我们(men )被封(fēng )为皇(🏍)家橡(⚫)树(shù(⛴) )骑士(㊙)(shì ),我(🥏)们的(🎱)真名(🍰)是(shì(💻) )德伯(📼)维尔!……这难(nán )道不会让你(nǐ )的胸(xiōng )膛变得柔软(😂)(ruǎn )吗(🎑)?'这(🛏)是在(🧡)这个(😪)(gè )ACC听(♌)说你(🍡)父亲(🈴)是在(⛲)河边(biān )骑马回家的;
并(bìng )不是像人们(men )想象(xiàng )的那(♈)样,因(💧)为他(tā )喝了酒。” “我(wǒ )对此很高兴。妈(mā )妈,这对(🍋)我们(💇)有(yǒ(💀)u )什么(🗼)好处(⏹)吗?” “哦,是的!人们认(rèn )为伟大的事情可(kě )能会发生(💲)。毫无(💖)(wú )疑(🤙)问,一(🚒)旦(dà(🔥)n )得知(🌺)(zhī )消(🕳)息,我(🚆)们级(🔕)别(bié )的人民就会乘坐(zuò )他们(men )的马车来到(dào )这里(lǐ(🕦) )。你父(📤)亲从(✒)(cóng )沙(🌏)斯顿(♏)回来(🐫)的路(🐂)(lù )上(📡)知道(🚠)了这件事,他(tā )一直告诉我这件(jiàn )事的全部经(jīng )过(🉑)。” “父亲(🥉)现在在(zài )哪里?
Prince也站稳了(le ),一动不动只要(yào )他能(🌵)(néng ),就(🌔)可以(👥);直(👅)到他突然瘫倒(dǎo )在地。这时,邮车人(rén )也加入了她的(🎿)行(há(🖐)ng )列,开(😌)始拖(👽)(tuō )拽(😶)王(wá(🖥)ng )子的(⬜)火辣(🔙)身(shē(🐫)n )躯并(bìng )解开他的安全带(dài )。但他已经死了(le ),邮车人看(🥃)到无(🍹)(wú )法(🔢)立(lì(🕙) )即采(🌷)取任(🐋)何(hé(🔁) )行动(🏿),就回(🌬)到了(le )他自己的动物身边,它没有受伤。“你站在错误(wù(👶) )的一(🥥)(yī )边,”他说。
” 六、 苔丝下山前(qián )往特兰特里奇克(kè(📽) )罗斯(🧐)(sī ),漫(😓)不经(🏡)心(xīn )地等待在从蔡斯(sī )伯勒返回沙斯顿的货车上(📄)就座(🐻)。她不(🔭)(bú )知(🐜)道她(🚖)进来(🏿)(lái )时(🔋)其(qí(🌓) )他住(⏳)户对她(tā )说了(le )什么,尽管她回(huí )答了他们。当他(tā )们(📡)重新(🔥)开始(👏)时,她(✔)带(dà(🦏)i )着一(🔈)种内(💍)心(xī(🍕)n )的而(🤾)不是一只外(wài )向的眼睛。她的一位(wèi )旅伴比以前任(🚨)何(hé(📞) )人都更尖锐(ruì )地对(duì )她说:“哎呀,你真是个花心(🏐)的(de )人(🍰)!六月(🛰)初的(🤖)玫(méi )瑰花(huā )真多!
房子(zǐ )的角落后面很远(yuǎn )的地方(⛰)——(🌴)在周(☝)围柔(🧛)和的(🕤)色彩(🕶)映衬(💙)下(xià(📂) ),房子(🏾)像天(tiān )竺葵(kuí )一样升起——伸(shēn )展着蔡斯的柔和(🗑)(hé )蔚(🛡)蓝风(🗳)景—(🎧)—一(🏄)(yī )片(🚦)真正(🥠)古老(🍘)的林(🎳)(lín )地,是英格兰仅(jǐn )存的少数几处毫(háo )无疑问具有(👊)原始(🚈)年代(dài )的林地之一,其(qí )中古老的橡(xiàng )树上(shàng )仍(👓)然发(🐭)现了(🈲)德鲁(🎗)(lǔ )伊教的槲寄生,那里生长着巨大(dà )的紫(zǐ )杉树,它(👫)们(men )不(🦄)是由(🍲)人类(🔩)手工(👆)(gōng )种(✈)植的(🐧),而是(🎡)像为(🍄)弓割去树干时那样(yàng )生长
告诉你(nǐ ),苔(tái )丝,我们以(🌪)(yǐ )前(🐒)的(de )辉(🔵)煌已(♈)经完(🎡)全沉(💚)(chén )没(💆)了,我(☕)会把(🚀)这(zhè )个头衔卖给他——是(shì )的,卖掉它(tā )——而且(🤕)价格(🏌)不(bú(🕙) )合理。” “不低于一(yī )千英镑!”德北(běi )菲尔德夫人(🌷)(rén )喊(🔗)道(dà(🥏)o )。“告诉(🥧)我——我要一千英镑。好吧,当我想起(qǐ )来的(de )时候,我(🕟)会(huì(⭕) )少拿(🎇)一点(🛠)。他会(🕕)(huì )比(👉)我这(👵)样一(🔷)个可(🕙)怜的拉米肯人更好地(dì )装饰它。告(gào )诉他(tā )他会得(👅)到一(🏢)(yī )百(🕺)。