友人帐

然(🍐)(rán )而，必(bì )须承(chéng )认(😝)的是，这(🙊)个家(jiā )族拥(😯)(yōng )有非(🔒)常好的(de )血统，可以在(😾)此(cǐ )基(📔)础(chǔ )上重新命名(mí(😐)ng )，但不幸的是，他们(🌨)(men )希望进行(⚪)这(zhè )样的(🐯)改造。何(🍔)老西蒙(méng )·斯托克(🎣)先生刚(♿)刚去世，他在(🎐)北(běi )方(👏)作(zuò )为一名诚实的(🕺)商(shāng )人(😵)（有人说(shuō )是放(fà(💨)ng )债人）(🌀)发家致富(🚉)(fù )，他决定(📪)在(zài )英格(🎭)(gé )兰南(👿)部作为一(🐍)名(míng )县人(🗡)(rén )定居(🔒)，远离(lí )他的商业区(⏲)。

七(qī ) 在(🥖)她(tā )指定出(🌞)(chū )发的(💗)(de )那天早上真正的(de )苔(🙁)丝(sī )在(👦)黎明前就(jiù )醒了—(🚳)—在黑暗(àn )的最(➕)(zuì )后一刻(🥛)，小(xiǎo )树林(🌦)仍然一(🌎)片寂(jì )静，除了一只(🍿)预(yù )言(🖌)鸟，它用清晰(🔪)的声(shē(😑)ng )音歌唱，坚信自己至(🔫)少知道(👦)一天(tiān )中的(de )正确时(🚴)间，其余(👋)(yú )的都保(🦏)持沉(chén )默(🗜)，仿佛同样(⭐)确信自(😄)(zì )己弄错(🙌)了。她一(yī(🐲) )直在楼(🏧)上收拾行(háng )李，直到(🚯)早(zǎo )餐(🐩)时(shí )间，然后(✂)穿着平(🌖)(píng )日的(de )普通衣(yī )服(🌫)下(xià )来(🎯)，周日的衣服(fú )被小(🚫)(xiǎo )心地折叠在(zà(😾)i )盒子里。

他(💼)们就(jiù )这(🏬)样(yàng )漫(🏙)无目的地(dì )闲逛了(👾)一段时(🍑)间(jiān )，苔(tái )丝(🐾)半高兴(🌳)半不情愿地吃着德(😐)伯维(wé(🎃)i )尔给她的东西。当她(💓)(tā )吃不(🆒)动草莓(mé(🚂)i )时，他把草(🎼)莓装满了(🌝)(le )她的小(🚗)篮子(zǐ )。然(🌊)(rán )后两人(🚞)绕到玫(⚽)瑰(guī )树边，这时(shí )于(🕙)是(shì )，他(😈)采了花，送(sò(💧)ng )给她(tā(😻) )，放在(zài )她的(de )怀里。

最(🔒)小的孩(🌠)(hái )子说(shuō )：“我希望(👽)(wàng )可怜的、可怜(📷)的(de )苔丝(sī(📈) )没有离开(🌴)去(qù )做(🆙)一位淑女！”他低(dī )下(⏮)唇角，放(🛅)(fàng )声大哭起(🎽)来。新的(🤫)观(guān )点很有感染力(🌀)，接下来(🍶)的话题我(wǒ )又照样(🤵)做了，然(🐹)后是(shì )下(🎥)一个，直(zhí(🔹) )到三(sān )个(🛢)人都放(🧕)声大哭(kū )起来。当琼(🥍)(qióng )·德(🖕)(dé )北菲尔德转身回(🏄)(huí )家时(🦓)，她的(de )眼里(lǐ(🍛) )也含着(🧑)泪水。但(dàn )当她(tā )回(🍈)到村(cū(🌭)n )子时(shí )，她被动地相(🌟)信(xìn )了意(yì )外的(😴)降临。

母亲(🕷)的迷信、(🛤)民(mín )间(🛣)传(chuán )说、方言和(hé(🈴) )口头传(🦗)播的民谣(yá(🎣)o )很快(kuà(📨)i )就会消亡，而女儿则(👻)受过训(🚨)练有(yǒu )素的国家教(🧞)义和无(🐞)限修订的(🍧)法典(diǎn )下(👡)的标准知(👤)识，两者(😅)(zhě )之间存在着(zhe )两百(🚝)(bǎi )年的(😀)差距，这通(tōng )常是不(🧢)存在(zà(🕍)i )的。明白了。当(🕥)他们(men )在(🐑)一起时，詹姆(mǔ )士一(🥍)世时代(🔨)和维(wéi )多利(lì )亚时(🕢)代(dài )并列(liè )在一(😶)起。沿着花(📘)(huā )园小(xiǎ(🛩)o )路返回(🔠)时，苔丝沉思着母亲(✴)(qīn )在这(📃)(zhè )一天希望(📣)从(cóng )书(⬅)中查明什么。

看到(dà(🤫)o )妈妈戴(🍞)上帽(mào )子，小孩子们(🍍)就吵着(zhe )要跟妈妈(🚄)一起去。“我(🍁)真想和茜(🤠)(qiàn )茜一(🏳)起走一段路，现(xiàn )在(🛋)她要嫁(🏨)给(gěi )我们(men )的绅士表(💺)弟了，还要穿漂亮(lià(😺)ng )的完(wá(🏌)n )形填空！” “现(xiàn )在，”苔丝(❗)(sī )说着(🕎)(zhe )，脸红了，转身(shēn )“我(wǒ(📰) )不会再(zài )听了(le )！妈(🖍)妈，你怎么(😘)(me )能把(bǎ )这(🛶)些东西(🥀)塞(sāi )进他们的脑子(💓)里(lǐ )呢(🔢)？” “亲爱的(de )，去(🍝)为我们(💨)富有(yǒu )的亲(qīn )戚工(🏮)作，并(bì(🌎)ng )帮助筹集足够的钱(😣)买(mǎi )一匹新马。

在(🌂)这个令人(🧘)难忘的早(🕙)(zǎo )晨，苔(💝)丝·德北菲尔(ěr )德(🐇) (Tess Durbeyfield) 的路线(🐕)位(wèi )于山(shān )谷东北(🎁)部的起伏(fú )之中，她(😗)曾(céng )在(🎳)那(nà )里度过了一段(🚀)难(nán )忘(🕴)的时光。她出(chū )生了(🎀)，她的人生(shēng )也在(🍌)(zài )那里展(🐻)(zhǎn )开。布莱(👗)克莫尔(📖)谷对(duì )她来(lái )说就(🗨)是世界(🍝)(jiè )，它的居民(🌧)就是(shì(🐭) )其中(zhōng )的种族。

她(tā(🔃) )的手臂(🔩)搭在两名(míng )支持(chí(♒) )者的肩膀上(shàng )。随(🚭)着苔丝渐(🏓)渐长大(dà(😥) )，开始明(🔡)白事情的真相，她对(♿)她(tā )的(📣)母亲产生了一种马(🙁)(mǎ )尔萨斯式的(de )看法(😽)(fǎ )，因为(🏂)她不经意(yì )地给了(💿)她这(zhè(♉) )么多(duō )的小兄弟姐(♏)妹，而照顾他们(men )是(👪)一(yī )件很(📻)麻烦的事(📑)情(qíng )。