只有他们的(de )凉意,触(chù(🍖) )碰着她 手(shǒu )的声音在(zài )那儿回荡了很久。他们是如此陌生人,也必须永远如此陌生,他的 激(🛹)情对他(tā )来说是折(shé )磨。如此(👗)(cǐ )亲密的拥抱,如此彻底 接触的陌生感!那种感觉令人难以忍受。他无法忍受(shòu )靠近她, 知道(🍓)他们(men )之间的完全陌生,知道他们有多么彻底 彼此陌生。他迎风而去。被(bèi )炸开了大(dà )洞 天空(🚁),月光在四(sì )处飘荡。
布兰格温上楼回房间,仰望夏日的星空 夜晚,他的整个存在都在旋(xuán )转(📭)。这到(dào )底是什么(me )?曾经有过(🏹)生命,所以 和他所知道的完全不同。他知道之外还有什么?有多(duō )少?他碰(pèng )过的是什(shí(🔽) )么?他在这种新影响中扮演了什么角色?是什么 一切都刻薄?生命(mìng )在哪里?在他所(💰)知(zhī )的事物中(zhōng ),还是在他之外的一切?
”她好奇地问 那种像外语一样的疏离感。他试图回(🍡)(huí )应她的问(wèn )题。她疑(yí )惑地(⛵)看着他。但是 在那个问题之下,她静静站立着,到底是什么?影响了他(tā )?他让开(kāi ),她立刻(⛴)(kè )走进屋内,仿佛门已经被关了 敞开着迎接她。这让他吃了一惊。大(dà )家的习惯(guàn )是等待 门(🤢)(mén )口的蒂尔(ěr )问。他走进厨房,她跟了进去。
她的母亲嫁给了一个德国人 商人,然后离开(kāi )了(🙌)。莉迪(dí )亚·伦斯(sī )基嫁给了(🕎)这位年轻医生,成为了爱国者和 解放。他们很穷,但非常自负。她(tā ) 作为她解(jiě )放的标志(zhì ),学(🗒)习了护理。他们代表波兰的 俄罗斯刚刚开始了新的运动。但他(tā )们非常爱(ài )国:而且(qiě ),在(🈂) 同时(shí ),非常“欧洲”。他们育有两个孩子。随后爆发了大叛乱。
他的茶(chá )具摊开在(zài )擦得一尘(ché(📬)n )不洗的交(jiāo )易桌上,火堆大火(🌓)熊熊燃烧, 一只狗从壁炉里站起来,走向她。她站在里面(miàn )一动不动(dòng ) 厨房。“蒂莉,”他大声喊道(🙀),“我们有黄油吗?” 陌生人披着黑色斗篷,像一阵寂(jì )静。“诶(ēi )?”远处(chù )传来尖锐的喊声。他又(⛹)喊了一遍。“我们有桌上的东西,”回答 蒂(dì )莉从乳制(zhì )品里尖锐(ruì )的声音传(chuán )来。
有一天,他和(🏯)她的小女儿在路上遇见了她(🚤)。那是个孩子 脸庞如苹果花苞(bāo ),金发闪(shǎn )亮,如 蓟(jì )绒毛竖起,竖成直、杂乱、薄弱的碎片(🏭),眼睛非常深邃。孩子嫉妒(dù )地依偎在(zài )母亲身边(biān ),看着她(tā ), 用怨恨的黑眼睛盯着他。但母(🖌)亲又瞥了他一眼,几乎是 空洞无神(shén )。而她那(nà )种空洞的(de )神情让他(tā )更加愤怒。她有 灰棕色(Ⓜ)的眼睛,瞳孔深邃无底。
他坚定(😇)地看着这些年轻女子(zǐ ),寻找一(yī )个他能娶(qǔ )的人。但不是 他想要其中一个。他知道,和这样(🌚)的人共度一生的想(xiǎng )法 因为那(nà )个外国人(rén )太荒谬了(le )。然而他梦见了它,坚持着梦想,却不(🕷)愿面对现实 科塞塞和伊尔克(kè )斯顿。
仿(fǎng )佛那里有(yǒu )强烈的光(guāng )芒燃烧,而他却失明了 在(🖨)其中,什么都不知道,只知道这(🎬)变形术在燃烧 在他(tā )和她之间(jiān ),连接着(zhe )他们,就像一种秘密的力量。自从她来到家里后,他(⛏)就迷迷糊糊地(dì )走动,几(jǐ )乎看不见(jiàn ) 他所接触(chù )的那些东西,漂浮着,静止着,处于一种变(👶)形状态。
她的小手指灵(líng )巧敏捷,但 没按红(hóng )色按钮。“你发现什么了吗?”布兰格温对她说。他(👾)还为扣子弯腰了。但她得到了(⛱),她退后一(yī )步 它贴着(zhe )她的小外套,黑色的眼睛对他闪烁着光芒,仿佛 禁止他注意到她。然后(🍄),她(tā )让他闭嘴(zuǐ ),迅速转(zhuǎn )身 “妈妈——,”,然后就走在小路上了。
但布兰格温皱了皱眉 甚至(zhì(⭕) )不久后,他还是 成(chéng )年男人。他很高兴离开学校。这并不令人不快,他很享受 与其他年轻人的(🎦)陪伴,或者(zhě )说他以为(wéi )自己(🔖)很享(xiǎng )受,时间确实如此 时间非常快,忙碌不已。但他一直知道自己是 在这个学习(xí )之地,处(🌪)(chù )于一个不(bú )光彩的位置。他意识到失败 而他却一直处于无能状态。