”麦克劳德夫人说, 僵硬地坐在一把(😟)小(🚆)(xiǎ(🧑)o )巧(🗽)(qiǎo )丑(chǒu )陋(lòu )的(de )绿(lǜ(📘) )色(🌺)椅(🐄)子上。她 在那个便椅被视为残酷的时代接受教育, 以及(⛸)那(🍆)些(🈶)认(🆖)为(🧦)所(📇)有(yǒu )轻(qīng )松(sōng )姿(zī )势(shì )都(dōu )被(bèi )视(shì )为(wéi )轻(qīng )松(sō(🔊)ng )姿(⛹)(zī(🔢) )势的人;而她 七十六(🐣)岁(🐱)时(🐐),她(⏮)仍能自豪地说,她从未向后靠过。“愿意(yì ) 你(nǐ )介(jiè )意(yì(🔥) )关(🍰)(guā(👣)n )窗(👺)(chuā(🍝)ng )吗(ma )?我热得害怕 通风。” “你介意关窗吗?” “你介意关窗吗(🚈)?(🚨)
“你(🎥)侄(🎓)子到底从哪里弄来(💪)钱(🏸)(qiá(💕)n )的(de )?”有(yǒu )人问约翰·瓦瓦索尔在他的俱乐部。“我发誓(🔧)我(🚽)不(👧)知(🦔)道(🧒),”瓦(🎯)瓦索说。“他(tā )不(bú )是(shì )从(cóng )我(wǒ )这(zhè )里(lǐ )得(dé )到(dào )的(♉)(de ),我(😢)(wǒ(🥪) )也确信他从我父亲(💃)那(🔗)里(🧛)也(🕺)没有。”但乔治·瓦瓦索,虽然他在切尔西(xī )失(shī )败(bài )了(🍋)(le ),但(🎂)(dà(⭐)n )他(♿)(tā(🌴) )并(bìng )没有完全白白花钱。他通过斗争赢得了声誉,人们(🐁)开(😛)始(🌻)谈(📐)论他,好像他是会有(😨)所(🕚)作(📻)为的(de )人(rén )。
她(tā )无(wú )意使用那仍属于她的力量。她不想(🥗)违(🔈)背(👑)自(🔨)己(🕍)的(🤐)承诺。她以为 她没有这样的愿(yuàn )望(wàng )。她(tā )非(fēi )常(cháng )爱(🏜)(à(🛎)i )他(🛋)(tā ),更(gèng )加(jiā )钦(qīn )佩(❤)他(♟) 比(😑)她(🈲)爱他还要多。他高贵、慷慨、聪明、善良——如此优(👲)秀(🐝) 几(🦅)乎(🎗)(hū(🏞) )完(wán )美(měi );不(bú ),她(tā )从(cóng )一(yī )开始就知道他是完美的(🐔)。会(📿)的(🚝) 他(💊)有些缺点!要是他当(⛎)时(🖋)有(🎠)就好了!要是他当时有就好了(le )!
这(zhè )个(gè )被(bèi )布置成了(💥)瓦(🎇)瓦(😜)索(🐭)先(🕰)生(😍)的“书房”,很少被使用用于任何用途。我们大多数人(rén )走(🙅)(zǒ(🥒)u )进(🎁)(jìn )客(kè )厅(tīng )时(shí )都(🏳)(dō(🚹)u )知(😔)(zhī(📗) )道(dào )它(tā )是(shì )否(fǒu )漂亮房间;但懂得如何让客厅变得(🔶)漂(🈵)亮(🎑)的(😢)人(🧞)却寥寥无几!近来伦敦出现(xiàn )了(le )一(yī )种(zhǒng )房(fáng )间(jiān )形(xí(✈)ng )式(🗨)(shì(🍊) )丑陋得令人毛骨悚(🍅)然(🐺),我(🔔)敢(🚵)说地球上没有其他人除了伦敦人会忍受它。
现在,她(🎢)告(💖)诉(👯)自(🖤)(zì(🔊) )己(🏐)(jǐ )其(qí )实(shí )她(tā )爱着 我担心她几乎以为她曾向那个(🐭)她(🚁)所(👖)许诺的人 更多是那(😃)个(🥉)她(🚧)撕(⛏)裂自我的男(nán )人(rén )。“他(tā )为(wéi )什(shí )么(me )会(huì )在(zài )伦(lún )敦(📽)感(🤩)到(🆘)不(📻)快(⬜)乐?”她一边说一边说 回到信上。“他为什么要假装谴责这(🏨)(zhè(🤲) )个(🤔)(gè )地(dì )方(fāng ) 大(dà )多(💭)(duō(♑) )数(🈷)(shù(🐳) )男人觉得哪种最适合他们所有的精力?如果我是(🈚)个(✴)男(🕟)人(🐧), 世(🕥)俗(🍔)的考虑不应让我去别处生活(huó )。
说(shuō )完(wán )后(hòu ),她背对(📬)着(🕥)她(🌥)的访客站在一扇窗(✖)边(👽)。两(🐦)人(🎑)之间沉默了一两分钟,麦克劳德夫(fū )人(rén )在(zài )这(zhè )期(🔑)(qī(😑) )间(🎌)(jiā(💴)n ),她(🎓)(tā )认(rèn )真(zhēn )思(sī )考如何最好地说出那些可怕的话,作为(🍍)爱(😹)丽(🌌)丝最近的女性亲属(📱),她(🐍)觉(🍃)(jià(👞)o )得(dé )自(zì )己(jǐ )必(bì )须(xū )说(shuō )出(chū )这些话。终于,她整理(🍸)好(🏌)思(🎽)绪(🍳)和(🐟)勇气,开口了说出来。
当麦克劳德夫人起身准备离开时(💹), 爱(🎹)(à(🏕)i )丽(lì )丝(sī )吻(wěn )了她,这(🔲)是(🚣)他(🍖)们的惯例,老太太也吻了她 她照例说出告别。“愿上帝保(🚚)佑(🥀)你(😫)(nǐ(🐍) ),亲(🧚)(qīn )爱(ài )的(de )。再(zài )见(jiàn )!如(rú )果(guǒ )可以的话,我明天会来。”因此(🥣),没(🐪)有(😰) 他们之间争吵。但他(🧝)们(🎚)都(➰)觉(🧓)得(dé ),言(yán )语(yǔ )已(yǐ )经(jīng ) 这(zhè )大(dà )概意味着他们过去(🚟)的(👿)某(🦊)些(🙆)程(🌾)度被淡化了 亲密感。