鸭子(🌂)(zǐ )池塘位于(⛎)最远的(de )墙(🚳)外(wài ),散落(💛)着垃(lā )圾 白(bái )色羽(yǔ )毛在(zài )软垫的土岸(àn )上,吹动着漂浮(🙄)的鱼 羽毛(🌸)长进了运(🕟)河堤坝下(📛)(xià )的草地和(🎞)金(jīn )雀花(🔽)(huā )灌木(mù(🏿) )丛, 像近旁(👟)高耸(sǒng )的(📇)土(tǔ )堤一(🚉)(yī )样,偶尔(🚙)会(huì )有男(⏰)人的 身影(🍿)以剪影形掠(❗)过,或者一(🕵)个(gè )男人(🤧)(rén )和一匹(🍩)拖马(mǎ )穿(🎌)越(yuè )天空(🧤)(kōng )。起(qǐ )初(🥗),布兰格(gé(🧢) )温一(yī )家(🤫)对周围的喧(👽)闹(nào )感到(👦)震惊。
当他(🍬)独自耕(gēng )作土地,或在羔(gāo )羊出(chū )生时与母羊(yáng )一起(qǐ )坐(😌)着(zhe )时, 他日(🎋)常生活(huó(🎁) )中的(de )事实(🦐)和物质都消(😑)失了,只剩(🧞)下他内心(🏖)的(de )核心 目(🐥)的清(qīng )晰(🎻)。然后(hòu )他(🐡)突(tū )然想(🙇)到,他(tā )要(✳)娶(qǔ )她,而(🕕)她也会 成(ché(💩)ng )为他的生(🏸)命。渐渐地(🙎),即使没见(🀄)过她,他也(🆙)(yě )逐渐了(📞)解了(le )她。他(🤬)本(běn )想这(💉)(zhè )么做 把(📐)她当(dāng )作被(🌄)(bèi )送给他(😊)保护的对(👴)(duì )象,就像一个没有 父母(mǔ )。但那是禁止他(tā )的。
奇怪的意识(🖕)(shí )断断(duà(🐰)n )续续(xù )浮(🖱)现(xiàn ),像气(🎖)泡一(yī )样从(🔩)(cóng )他静止(🚗)的深处爆(🤰)发出来。“这(🎃)事必须做(🌰)(zuò ),”他弯腰(🗣)(yāo )把衬(chè(👮)n )衫从(cóng )挡(🎑)泥(ní )板上(🐕)取出来(lái ),“这(😺)事(shì )必须(🚨)做,那(nà )为(🏎)什么要犹(🖖)豫?”当他(🐹)在墙上的(🏦)镜子前(qiá(🥃)n )梳理(lǐ )头(🔅)发时,他(tā(🌞) )反驳(bó )道表(📷)(biǎo )面上(shà(🚘)ng )对自己说(😊):“那(nà )女人不是哑口无(wú )言。她没有堵住。她有(yǒu )权利取悦自己,随心(💹)(xīn )所欲地(😶)让谁不高(🚀)(gāo )兴。” 这(zhè )份(🚿)常识让他(😅)(tā )走得(dé(🏵) )更远了。
而(🚓)且 沼泽的(🛶)布兰格温(🤨)妻子渴望(👺)(wàng )超越自(🥤)我,追求(qiú(👔) )更远(yuǎn )的生(😒)(shēng )命 关于(🗼)那位(wèi )更(⏬)为(wéi )优雅(🤩)的女性,向(🥡)(xiàng )她所展(❄)现的广阔(🙅)存在,作为(🉑)一名旅人(🔅) 他(tā )内敛(liǎ(🌽)n )的性格透(🕚)露(lù )出他(🔃)(tā )内心(xīn )深处(chù )的远方国家(jiā )。但(dàn )是为什么 对遥远国家的了解是(🔏)否会让一(🈺)(yī )个人的(⏪)生活有所(suǒ(🤗) )不同(tóng ) 东(🤙)西,更细,更(➕)(gèng )大?为(♐)什(shí )么一(🏼)个人比(bǐ(🎬) )野兽和牲(🤓)畜更重要(📤) 为他服务(💴)?其实是一(🥀)样的(de )。
母子(🔒)静静(jìng )地(♟)坐(zuò )着, 沉(🎉)默(mò ),孩子(💍)用空(kōng )洞(💂)的(de )黑眼睛(🗄)凝视着火(👮)(huǒ )焰,母亲(🍝) 看向太空。小(🕳)女孩几乎(🛠)睡着了(le )。这(👱)(zhè )是她的意志(zhì ) 眼睛(jīng )睁得(dé )那么(me )大。突然,她环(huán )顾四周,心神忧虑(📦),风摇晃着(📋)房子和布(🍛)(bù )兰格温 看(🐜)见那小(xiǎ(🏐)o )嘴唇(chún )动(⛪)了动。母亲(🔼)开(kāi )始摇(🍑)(yáo )晃,他听(😇)到轻微(wē(💖)i )的碎裂声(🕵) 椅子的摇(👊)摆者。然后他(🌗)听到低沉(🍾)单(dān )调的(🎦)歌声 用(yò(💀)ng )外语(yǔ )。
清(🔃)(qīng )晨起(qǐ(🏕) )床时,黎明(🎼)(míng )正猛(mě(🎙)ng )烈地刺眼(🌠),阵阵(zhèn )光芒(🎆)吹来 如同(📧)东方的薄(🏯)雪暴,吹得(🗻)更猛(měng )烈,直到玫瑰开(kāi )花 出(chū )现了(le ),金(jīn )色和大海在(zài )下(🐮)方(fāng )闪耀(⏪)。她面无表(🤜)情, 冷漠。然而(🌡)她却身(shē(🐰)n )处黑暗的(🅾)围栏之(zhī(🦂) )外。又一次(⛰)掠过一片(🦉)(piàn )阴影(yǐ(🚪)ng ),熟(shú )悉的(🍫)恐惧崇(chó(🌡)ng )拜,在 她对科(🐠)塞赛的感(🐕)知却浑然(📁)不觉。起初(🔨)(chū ),确实有(💡) 什(shí )么都(🕷)(dōu )没有(yǒ(🏒)u )——只有(👬)灰色的(de )什(🏄)么(me )都没有。
“我(🗻)不(bú )相信(🎃),因为没人(🛃)能把它藏(🎬)在脑海里,” 女仆(pú )试探地继续(xù )说道(dào )。“什么(me )?”他问。“哎(āi )呀(🍮),她的名字(🔙)。” “怎么样?(🔩)” “她是(shì )异乡(👾)的某个地(🥉)方(fāng )。” “谁告(😞)诉你的?(😱)” “这就(jiù )是(🎌)我所知道(🥫)(dào )的全部(🔉),因为她就(👽)是这样。” “那(🏜)你觉得她(tā(👷) )来自哪里(📷)?” “我不(bú(⛄) )知道(dào )。他(🗳)们确实(shí(🚏) )说她(tā )向(⌚)波尔的fra th' Pole致(🔃)敬。
” 她有些(🦂)奇怪地关(👥)心,仿佛这让(🔡)她有些(xiē(🔶) )高兴(xìng )。他(🐈)坐着, 倾听(💿)(tīng ),思(sī )考。被她如此忽(hū )视,真是太美好了,而 她靠在他身上(🐜),他用(yòng )呼(🌄)吸将她抱(🐛)起,感受(shòu )她(👎)的(de )重量 在(💸)他生(shēng )前(🥥),他拥(yōng )有(🕚)完整和不(🌇)(bú )可侵犯(🎩)的力量。他(⛎)没有 干扰(💛)她。他甚至(🔓)不认(rèn )识她(🍔)。她躺(tǎng )着(🏧)真(zhēn )是太(👒)(tài )奇怪(guà(🗨)i )了 她的重(🏿)量(liàng )被抛(🚀)(pāo )在他身(🦗)上。他沉(ché(🕘)n )默着,满是(🛺)喜悦。