”难道就(jiù )到了这(🎃)个(🥊)地步(bù )吗?” 与此(cǐ )同时,苔(♌)(tá(🛢)i )丝若(ruò )有所思地走(zǒu )在花园(♓)里(🍒)(lǐ )的醋(cù )栗丛中,走(zǒu )过普(😼)林(♋)斯(sī )的坟墓。当她进(jìn )来时(🌘),她(🧢)(tā )的母亲追求她的(de )优势。“嗯(💶),你(📑)打算(suàn )怎么(me )办?”她(tā )问道。“我(🎞)(wǒ(⛵) )真希(xī )望见到德(dé )伯维尔(🤙)太(⏺)太,”苔丝说。“我认为你最好解(💲)决(🏇)(jué )这个(gè )问题。那(nà )你很快就(🎮)会(🤱)(huì )见到(dào )她了。” 她父亲在椅(♉)(yǐ(🌺) )子上咳嗽。“我不知道该(gāi )说(🥉)什(💑)么!
难道(dào )你真的不知(zhī )道吗(👃),德(👣)(dé )北,你是德伯维(wéi )尔家族(🆙)是(👖)(shì )一个古老的骑士(shì )家族(🤽),他(👃)(tā )们的后裔来自帕(pà )甘·(🥊)德(🗞)伯(bó )维尔爵士,这位(wèi )著名的(💙)骑(👾)(qí )士与征服者(zhě )威廉一起(💏)来(🏼)自(zì )诺曼底,正如《战斗修道(🦉)(dà(🖌)o )院卷》中所显示的那(nà )样?“先(🖋)生(🕌),以前从没听(tīng )说过!” “嗯(èn ),这(😭)是(🤜)真的(de )。把你的下巴(bā )抬起来(⛷)一(🐏)会(huì )儿,这样(yàng )我可(kě )以更好(🖨)地(🐎)捕(bǔ )捉到你的(de )脸部轮廓。
难(💟)道(🧞)(dào )你真的不(bú )知道吗,德北(👜),你(🌙)是德伯(bó )维尔家族是一个(🏹)(gè(😤) )古老的骑(qí )士家族,他(tā )们的(🥌)(de )后(😛)裔来自(zì )帕甘·德伯(bó )维(📦)尔(🆕)爵士,这(zhè )位著名的骑士与(📅)征(📆)服者威(wēi )廉一起来自诺曼底(👣),正(🎤)如(rú )《战斗修(xiū )道院卷》中(zhō(🚓)ng )所(🎼)显示的那样(yàng )?“先生,以前(🌩)从(🐅)没听说(shuō )过!” “嗯(èn ),这是真(zhēn )的(🏬)。把(🤝)你的下巴(bā )抬起来一(yī )会(🔪)儿(🏠),这样我可(kě )以更好地(dì )捕(🚋)捉(♍)到你的脸部(bù )轮廓。
“在这里(🦏)稍(⚪)等一下(xià ),毫无疑(yí )问,马车很(📟)(hě(🔺)n )快就(jiù )会来,”德北菲尔德(dé(👪) )夫(💂)人说。“是(shì )的,我看到那边了(🔟)!” 它(⏫)(tā )来了——突然从最近(jìn )的(🏜)高(⚽)(gāo )地的前额(é )后面出现,停(💾)在(🐐)推着手推(tuī )车的男孩身(shē(㊙)n )边(🔅)。苔丝的母(mǔ )亲和孩子们(men )决定(🚞)不(🐇)再(zài )往前(qián )走,匆匆告(gào )别(📫)了(🐱)他们(men ),便迈着大步向(xiàng )山上(🎲)走(🍁)去(qù )。他们看到她白(bái )色的(🔑)身(🌃)影(yǐng )靠近了弹簧车,在w她的盒(🚞)(hé(🌯) )子已经放在(zài )了那(nà )里。
痛(🥛)苦(🔰)(kǔ ),即使不是(shì )贫困,也隐约(🥫)(yuē(🎛) )出现在远处。德北菲尔德(dé )在(🗻)当(🤒)地被(bèi )称为“松弛(chí )扭曲(qǔ(🥟) )的(♉)家伙”。他有时工(gōng )作起来精(🚩)力(📱)充(chōng )沛;但不能(néng )保证时间(🏐)与(🧔)要(yào )求的时间一(yī )致;而(🕝)且(🚾)(qiě ),由(yóu )于不习惯临(lín )时工(🎖)的(🛵)日(rì )常劳作,当他们(men )同时这(🍌)样(🎐)(yàng )做时,他并不是(shì )特别坚持(📟)(chí(🚮) )。与此同时,苔(tái )丝也是把(bǎ(🌚) )她(✂)的父母拖(tuō )入这(zhè )场困境(🧟)的(📬)(de )人。
然而,那天晚上她在(zài )床上(🏭)叹(😢)了口气,丈夫问她(tā )怎么了(💩)。“哦(🆙),我不(bú )太清(qīng )楚,”她(tā )说。“我(🚵)在(😯)(zài )想,如果苔丝(sī )没有走,也(yě(🔧) )许情况会更好(hǎo )。” “你不(bú )应该(🐩)想(😉)到(dào )这一(yī )点吗?矿石(shí(🛍) )?(🧦)” “好(hǎo )吧,这对女仆来(lái )说是(🕟)一(🍧)个(gè )机会——不过,如果再有(😦)(yǒ(📤)u )一次,我不会放(fàng )她走,直(zhí(🕛) )到(🈁)我查明这(zhè )位先(xiān )生是否(🔩)真(🚼)(zhēn )的是一个心(xīn )地善良的年(👎)轻(qīng )人,并选择她作为他的亲(🐻)(qī(🕷)n )戚。
“这(zhè )就是那位能(néng )让茜(🌍)(qià(🥒)n )茜成为淑(shū )女的绅士亲(qīn )戚(🤢)吗?”最小(xiǎo )的孩子问道(dào )。同(😱)时(🏺)可以看(kàn )到苔丝肌肉(ròu )发(🚅)达(📡)的身(shēn )躯一(yī )动不动地站(💝)(zhà(⛹)n )在这群人(rén )旁边,而这群人(ré(⛽)n )的(🕶)主人正(zhèng )在和她说话。她(tā(🐢) )表(🍚)面上的(de )犹豫不决,事实(shí )上(👐),不(🎥)仅(jǐn )仅是犹豫不(bú )决:这是(🚛)一种(zhǒng )疑虑。她更喜欢那辆简(🤳)陋(👠)(lòu )的手推车。年轻人下了马(🌰)(mǎ(💢) ),似乎是(shì )在催促她上(shàng )去。
很(🎋)长一段(duàn )时间没有人(rén )经过(👾)那(🐯)条路,乐队微弱的(de )音符是蓝(⏳)色(⬆)山(shān )丘边缘唯一(yī )能听到(🛸)的(🌭)(de )人类(lèi )声音。二马(mǎ )洛特村坐(💑)(zuò(🏧) )落在美丽的布莱(lái )克莫尔(⬛)谷(🔒)(gǔ )(或前面所说的(de )布莱克(🚳)莫(📔)(mò )尔)东北部的起(qǐ )伏之中(🔠),这是一个被(bèi )包围(wéi )而僻静(⚡)的(👴)(de )地区,尽管距离伦敦不到(dà(🏒)o )四(🥈)个小时的路程,但大部(bù )分地(⭐)区尚(shàng )未被游客或(huò )风景(jǐ(🍰)ng )画(🐅)家踏足(zú )。