他的(de )话语“为(🎎)她”慢慢(mà(🛫)n )渗透进这(😒)(zhè )位外国(☔)女(nǚ )子心(🐫)中 并(bìng )激(⏩)怒了蒂莉。“牧(mù )师理应拥(yōng )有布朗的(de )黄油(👎),”说 无法抑(👽)制(zhì )的仆(🐳)人女(nǚ )人(🕺)。“我(wǒ )们明(➿)天就要搅(🔍)拌了(le ) 早上(🕵)一早(zǎo )。” “是(🏷)的”——那(😗)个冗长(zhǎng )的(🌻)外语“是—(🏆)—”是(shì )“, 这(🌯)位(wèi )波兰(🏈)女子(zǐ )说(😗):“我(wǒ )去(🈚)了布朗夫(♉)人家。她没(🛍)有 再(zài )也(😪)没有了。
然后他(tā )站在她身边(biān ),坚定(dìng )而(🛴)沉重地反(⛸)(fǎn )抗着她(🧑), 虽然他一(🔻)(yī )言不发(📔),但她依然(💂)感受到他(tā )的愤怒和(hé )沉重的不(bú )耐烦(💪)紧紧(jǐn )抓(🧗)住她 她再(🚦)(zài )次被从(👶)昏(hūn )睡中(🚸)惊醒(xǐng )。她(🏍)的心(xīn )再(🌺)次激动(dò(💡)ng ),伴随着(zhe )一颗 她迅速地(🐙)、冲(chōng )动(✅)地看着(zhe )他(🕌),看着(zhe )那个(📲)不是 绅(shē(🚤)n )士,却坚(jiā(📻)n )持要走进(🏌)(jìn )她的生(🎫)活(huó ),承受着新生的痛(tòng )苦 在她体(tǐ )内,将她所有的(📒)血(xuè )管都(⛸)牵连成(ché(📸)ng )了新的(de )形(📠)态。
他为(wé(🎛)i )自己争取(qǔ )了一个专(zhuān )属的角落(luò ) 科塞赛的“红狮(📂)”,成为火(huǒ(👇) )堆旁的常(🍱)(cháng )见形象(🛀), 一个清新(⤴)、白皙的(🕘)年(nián )轻人(👕),四(sì )肢沉(🥜)重,头部后仰(yǎng ),大多沉(🎧)(chén )默, 虽然(📖)他警觉且(🐋)(qiě )专注,对(🏈)(duì )认识的(🚖)每(měi )个人(😪)都非常(chá(🍏)ng )热情, 害(hà(🌳)i )怕陌生人(rén )。他嘲笑(xiào )所有极度喜欢他的(de )女性,而(é(🎣)r )他确实如(🍎)此 非常关(💊)(guān )注男人(🈺)们的(de )谈话(➕),非常尊重。
她 曾在华(huá )沙和起义(yì )期间与丈(zhàng )夫一(🍪)起担任护(🥁)士 之(zhī )后(🏌)。她开(kāi )始(📗)摆放托(tuō(👨) )盘。仿佛(fó(🏠) )她忽视了(😌)布(bù )兰格(🐣)温。他 坐起身(shēn ),无法容(➕)(róng )忍她内(🎞)心(xīn )的矛(🙁)盾。她行动(🎫)得难以捉(😥)摸(mō )。然后(☔),当他坐在(🐡)(zài )那里,满(🚐)是(shì )沉思和好(hǎo )奇时,她(tā )走近他,注视着他 用那双(🖥)几(jǐ )乎带(🔨)着微(wēi )笑(🐿)的灰色眼(♏)睛看着(zhe )他(🐞)。但她 丑(chǒu )陋而美(měi )丽的嘴唇依(yī )旧一动不(bú )动,带(🍀)着(zhe )悲伤。他(⏫)(tā )害怕。
他(💀)对蒂莉大(🥤)(dà )哭咆哮(🌇)后(hòu ),便离(➖)开(kāi )了 真(👅)是羞(xiū )愧(💚),孤独无(wú )助。看着(zhe )灰烬(🌴)般的(de )田野(✂)和泥(ní )土(🍀)般的道(dà(🚂)o )路, 他想(xiǎ(⏳)ng )知道该怎(🍂)么办才能(☔)(néng )摆脱这(🔎)刺(cì )痛的感觉(jiào ) 厌恶和身体(tǐ )上的厌恶(è )。他知道(🗓)(dào )这是他(🕺) 美(měi )好的(🛅)夜晚。他的(🗳)胃(wèi )也不(🤫)想再(zài )喝白兰地了。他顽(wán )强地穿越了(le ) 菲尔兹(zī )带(🛩)着他的梗(🕶)(gěng )犬,用偏(😥)(piān )见的眼(➕)光(guāng )看着(🛵)一切(qiē )。
事(🌜)实上,这些(👭)在(zài )她眼(♐)中并(bìng )不存在。她就像(📵)走(zǒu )在 冥(🎅)界,幽(yōu )灵(🔩)们清晰(xī(🔖) )地聚集,但(👋)与此无(wú(🙍) )关 一。她(tā(🔼) )感受到英(🔹)(yīng )格兰人民如同强大(dà )、冷漠且(qiě )略带敌意(yì )的(🏝)东道主 她(📵)(tā )独自一(🔊)人(rén )行走(🙄)。教(jiāo )会认(🏄)为,英国人民对她几乎(hū )是恭敬的(de ) 她不想要。她走路(🕔)(lù )时毫无(🍵)激情(qíng ),像(💫)个(gè )被折(🏰)磨的阴(yī(🎂)n )影 孩子爱(🛹)(ài )的时刻(🐗)。
对他来说(👣)(shuō ),大地上发生了迅(xù(🦓)n )速的变化(🍡)(huà ),仿佛有(📻)(yǒu )了一个(🔝)新(xīn )的创(📋)造 满足(zú(🐅) ),他拥有真(😳)实存在(zà(❌)i )的存在。一切都是(shì )冷峻、不(bú )真实的, 曾经的荒(huā(🤐)ng )芜、虚无(🆖)(wú )。现在,这(🌥)些是他能(🦕)承受的现(⌚)(xiàn )实。他几(jǐ )乎不敢去(qù )想那个女人。他害(hài )怕。只是(🉐)(shì )他一直(👞)都在 他意(❇)识(shí )到她(😞)的存在,仿(🖼)佛(fó )活在(🤟)她体内(nè(🐱)i )。但他不(bú(🍞) )敢认识她(tā ), 甚至通(tō(🚭)ng )过想着她(📨)来认识她(💳)(tā )。
该 在他(🗄)(tā )们的土(📘)地上修建(🤛)运(yùn )河,使(🎻)他们(men )在自(🍑)己的地方成为(wéi )陌生人, 这块原始(shǐ )的土堤让(ràng )他(🏐)们感到不(💞)安。他(tā )们(🚆)工作时(shí(🤸) ) 田野,从(có(🍚)ng )如今熟悉的堤岸外传(chuán )来有节奏(zòu )的奔跑声(shēng ) 上(🚂)扬的发动(🍛)机起初(chū(🐄) )令人惊讶(🐔)(yà ),但随后(🌕)成为麻醉(💚)(zuì )剂 脑子(🍄)。然后,火(huǒ(♎) )车尖锐的汽(qì )笛声再(🔦)次(cì )在心(🐵)中回(huí )响(🌮), 令人(rén )畏(💌)惧的快感(🖱),宣告(gào )远(🍧)方的快(kuà(🅾)i )感即将到(📂)来。
她的(de )丈夫去世了(le ),一位 难民,在伦(lún )敦。她说(shuō )话有(🎑)点外(wài )国(🥣)语,但(dàn )你(👥)很容易听(🛰)出 她说(shuō(🎡) )的。她有(yǒu )一个小女(nǚ )孩,叫安娜。伦斯基(jī )是那个女(🐂)(nǚ )人的 名(🔂)字(zì ),伦斯(💗)基夫人。布(😠)(bù )兰格温(🚜)觉(jiào )得这(🚈)里终于有(🐾)了不(bú )真(💪)实的存在。他还(hái )感到(💙) 对她的(de )好(😶)奇确定(dì(🔨)ng ),仿佛她(tā(😣) )注定属于(🍽)(yú )他。对他(🤓)来说,那(nà(😎) )是 她深深(🕑)(shēn )满足于自己是个外(wài )国人。