“苔丝(🚮),你是(🏈)说星星(🔲)(xīng )就(jiù )是世界吗?(🈶)” “是的。” “都(🌠)像(xiàng )我(🛴)(wǒ )们这样吗?” “我(🏭)不知道(👎),但我(wǒ )想是的。它们(☔)(men )有(yǒu )时(♊)就像我(🍶)们短矮(ǎi )树上的(📶)苹果。大(📒)(dà )多(duō(🏙) )数都漂亮而(ér )健(jià(🙋)n )康,但有(💟)一些已经(jīng )枯(kū(💡) )萎了。” “我(🌔)(wǒ )们靠(🚄)哪一个为生——辉(💑)煌的还(🚾)是(shì(🔲) )破(pò )败的?” “一(🖨)(yī )个(😢)枯萎的(✍)人。” “非(fēi )常不幸的是(🛵)(shì ),我们(🏎)没有找到一个健全(🔕)的人(🍦),因(yīn )为(😸)(wéi )这样的人还有很(🚁)多!
”女孩(📶)不安(ā(🖕)n )地(dì )回答。“这(zhè )由(🏼)(yóu )你决(😍)定。我杀了老(lǎo )马,我(🏎)想我应(🈵)(yīng )该(gā(🚪)i )做点什么给你们(🥅)买一个(👩)新的。但(📐)(dàn )是(shì )——但是—(🐍)—我不(👭)太喜欢德伯维(wé(🍝)i )尔(ěr )先(😥)生在那(🥉)儿(ér )!” 马死后,孩子们(😟)把苔丝(💡)被富(📿)有(yǒu )的(de )亲戚(他们(🚂)想(xiǎng )象(📚)中的另一个家庭(tí(🍪)ng ))收养(⏮)作为一(yī )种(zhǒng )缓解(🤑)痛苦(🍄)的想法(🙈),开始为苔丝的(de )不(bú(🎋) )情愿而(🕛)哭泣,并(bìng )嘲笑和责备她(♈)的(de )犹(yó(💼)u )豫。“苔丝(sī )不(bú )会成(🗃)为一个(💞)贵妇!
”琼(🔹)·德北菲(fēi )尔(ě(🚼)r )德疑惑(🤷)地低声说道。“这可能是(shì )她(🏌)(tā )亲人(🐨)的马车(chē )!” 苔丝终(💅)于完成(👽)了(le )她(tā(🆘) )的课程,不(bú )再(zài )那(🍣)么焦躁(🎗)和心不在焉,开始做她(tā(🙂) )的(de )事了(🕕)想到要通(tōng )过一项(🚷)并不繁(❓)重的(de )工(gōng )作为她父(👀)亲(qī(🌰)n )再(zài )买(🔮)一匹马,她感到有些(🈸)自信。她(🎭)(tā )原(yuán )本希望成为学校(🍦)(xiào )的一(🌖)名教师,但(dàn )命(mìng )运(👿)似乎另(😜)有(yǒu )安(🚳)(ān )排。
沉默的队伍(🕗)经(jīng )过(🗾)她肩上的树(shù )木(mù )和树篱(🌛),变得与(🦄)现实之外的奇幻(🌛)(huàn )场(chǎ(💰)ng )景联系(🐃)在一(yī )起(qǐ ),偶尔吹(⛪)过的风(🐤)变(biàn )成(chéng )了某个巨大(dà(👚) )悲(bēi )伤(🛐)灵魂的叹息,在空间(🚢)上与宇(🧘)宙(zhò(🎦)u )相(xiàng )连,在时间(🕟)上(shà(🚭)ng )与历史(🚉)相连。然后(hòu ),审视自(🖕)己生(shē(🙊)ng )活(huó )中发生的一系列事(📟)件,她似(🍽)乎看(kàn )到(dào )了父亲(🐓)的骄傲(🤨)是(shì )虚(🏀)荣的。;那位绅(shēn )士(🛢)(shì )的求(📶)婚者在(zài )她(tā )母亲的想象(🍟)中等待(🧖)(dài )着自己;
有人(🍡)(rén )想(xiǎ(🏒)ng )知道,这(🤜)位哲学在当今被视(🚰)为深(shē(🤸)n )刻(kè )而值得信赖、其歌(🌕)曲轻松(🏳)而纯粹(cuì )的(de )诗人从(🛩)何而(é(🍨)r )来(lá(🚻)i ),获得了谈论“自(🏂)然的(📈)神圣计(🏆)划(huá )”的权威。后来(lá(➡)i )它长大(🆔)了,爸爸和(hé )妈(mā )妈都没(🐪)有再(zà(📇)i )出(chū )现。苔丝向门外(😸)望去,在(🗽)马洛特(🌊)(tè )进(jìn )行了一场(🌞)心灵之(🆚)(zhī )旅。村里人都闭(bì )上(shàng )了(🍥)眼睛。蜡(🥧)(là )烛(zhú )和灯每时(🏀)每刻都(🦈)被(bèi )扑(⛱)灭其中:她(tā )可(kě(🌜) )以在内(🚬)心看到灭火器和伸出的(🔰)手(shǒu )。
然(🏘)而,尽管从(cóng )斜坡上(🥟)可以看(🦈)到所(⛏)(suǒ )有(yǒu )这些古(🛣)老的(❗)(de )森(sēn )林(🌦),却位于庄园的直接(🚶)边界之(🌾)外(wài )。这处舒适的房(fáng )产(🔗)上的一(🌰)切都明亮(liàng )、繁荣(🔻)g、保存(🕴)(cún )完(wá(🍋)n )好;数英亩的玻(🦒)璃屋沿(🏥)着斜坡一(yī )直(zhí )延伸到脚(🕊)下的灌(📵)(guàn )木丛。一切看起(🤑)(qǐ )来(lá(💫)i )都像钱(🎻)——就(jiù )像造币厂(💆)发行的(🗄)最(zuì )后一枚硬币。马(mǎ )厩(🏭)的一部(🗒)分被奥地利松树和(🌼)常绿(lǜ(🎇) )橡(xià(🚧)ng )树遮蔽,并配(pè(🏸)i )备了(🥢)所有最(🤐)新的器(qì )具(jù ),像安(🎗)逸教(jiā(🌧)o )堂(táng )一样庄严。