她(tā )将拥有 'ee 作(⏱)为(wéi )亲属(shǔ(🚙) )——这就(😉)是 'ee 的意(yì )义。” “但我没有看(💝)到她。” “我猜(😳)你(🔐)找过某人(🍤)吧?” “我看到她(🛹)儿(ér )子了(😀)。” “他拥(yōng )有(👷)‘(🏧)ee’吗?” “嗯——他叫我科(kē )兹。” “我就(🚐)知(zhī )道!杰(📚)基——他(tā )叫她(tā )科兹(🛴)!”琼(qióng )向她(😕)(tā(👓) )的丈夫(fū(🚈) )喊道(dào )。“嗯,当然(🛫),他和(hé )他(🐍)母亲谈过(✅)(guò(🕴) ),她(tā )确实希望你(nǐ )在那(🎖)(nà )里。
所有(🐊)这(zhè )些年(🕖)(niá(➰)n )轻的灵魂都(dōu )是乘(ché(🚱)ng )客德北菲尔(👜)德船(chuán )上(📌)的人——完全取决于两(📨)个德北菲(🚝)尔(🖥)德成年人(🌉)对他们(men )的快乐(📈)、他们的(➰)(de )必需品、(🈸)他(🧛)们的(de )健康、甚至他们(men )的存在的判(⏳)断。
前一天(👑),她从那(nà )个浴(yù )缸里出(🌩)来了(le )——(🏚)苔(🦃)丝感(gǎn )到(🐨)了(le )一种(zhǒng )可怕(😝)的(de )悔恨(hè(👟)n )的刺(cì )痛(🕚)—(⌛)—她背(bèi )上那(nà )件非常(⛄)白色(sè )的(🌖)连(lián )衣裙(🍖),她(🔯)在(zài )潮湿(shī )的草地上(💿)不(bú )小心(xī(🏯)n )把裙子弄(👫)绿(lǜ )了——它是她母亲(🏻)亲(qīn )手拧(👞)干(🚴)和熨烫的(🍎)。像往常一样,德(👛)北菲尔德(❗)夫人一只(💊)(zhī(🕺) )脚站在浴缸旁边(biān ),另一只脚站在(📍)(zài )浴缸旁(🚮)边。她正(zhèng )在从事上述摇(🐥)晃(huǎng )她最(🏞)小(⌛)的孩子的(🏛)(de )事情。
最小的孩(🧘)(hái )子说(shuō(🕓) ):“我(wǒ )希(🏓)望(🚡)(wàng )可怜(lián )的、可(kě )怜的(😃)(de )苔丝(sī )没(🍗)有离开去(🦑)(qù(🏩) )做一(yī )位淑女!”他低(dī(🌵) )下唇角,放(fà(🛁)ng )声大(dà )哭(👄)起来。新(xīn )的观(guān )点很有(🛋)感染(rǎn )力(🕑),接(👃)下来的话(🤐)题我(wǒ )又照样(😴)做了,然后(💻)是下一个(💈),直(🖼)到三个人都放声大哭起来。当琼·(💮)德(dé )北菲(🎍)尔德转身回(huí )家时,她的(🏾)眼里(lǐ )也(🖲)含(🏛)着泪水。但(🍔)(dàn )当她回到村(🏯)子时(shí ),她(⛓)被动地相(💢)信(🍧)(xìn )了意(yì )外的降(jiàng )临。
当(🤮)他(tā )走后(📏),德北(běi )菲(❔)尔(🏰)(ěr )德走了一条(tiáo )路怀(🤬)(huái )着深深的(🚦)沉(chén )思,他(🏒)走了几步(bù ),然(rán )后坐在(👍)路边(biān )的(✒)草(📳)(cǎo )地上,把篮(lán )子放(fàng )在(🏑)面前。几分(💒)钟(zhōng )后,远(🙀)处(➿)出现了一个青年,正朝着德北菲尔(🍨)德追击的(⚾)方向走去。后者(zhě )一见他(🔥),便举起(qǐ(🔵) )了(🔭)手,那小伙(🥤)子(zǐ )加快了脚(🚕)步,走(zǒu )了(🆔)过来。“小伙(📕)(huǒ(🤟) )子,拿起那个篮(lán )子!我想(💊)让你帮(bā(🏑)ng )我办(bàn )点(❤)事。” 板(bǎn )条般(bān )的小伙子(🎒)皱(zhòu )起了(🎸)(le )眉(👲)头。
但他(tā(🦒) )那幼(yòu )稚的胡言乱(luàn )语(🎤)时(shí )不时(🐥)地(👒)会出(chū )现在(zài )他的想象(〰)力(lì )中,那(🚲)些比创造(😐)的(👺)奇(qí )迹更深刻的东西。如果苔丝通(🚩)过嫁给一(🥋)位绅士而变得富有,她是(😃)否有(yǒu )足(🅰)够(🤠)的钱去购(😹)买(mǎi )一个如此(🔆)大的望(wà(🐶)ng )远镜,以至(🏭)于(🎍)它(tā )可以像内特尔科(kē(🌜) )姆-图特一(🔔)样将星(xī(🌵)ng )星吸(xī )引到她身边(biān )?(💜)新(xīn )的主(🎃)题(🕠)(tí ),似(sì )乎(🚖)已(yǐ )经渗透到了(le )整个(gè(😶) )家庭都让(🚦)苔(🍡)(tái )丝感(gǎn )到不耐烦。“现(xià(🌗)n )在别管这(⬅)个(gè )了!”她(🖤)惊(🎴)呼道(dào )。