他(tā )穿上干净(jìng )的(de )衣服,小心地(🧗)叠(🎬)好(🍆)衣服,穿上(🗃)(shà(🔩)ng )最(😁)(zuì )好的衣服(fú ) 外套。然(rán )后,随着灰色的暮光降(jiàng )临(lín ),他(🎭)走(🦃)向(🤣)(xiàng )了 果园(🚲)里(💸)采(🌡)摘水仙花。风在(🏯)苹果(guǒ )树(shù )间呼啸, 黄色(🧙)的花朵剧烈摇曳(🆚),他(📁)甚至听(tīng )见(💷)(jià(🤽)n )那(🏝)细微(wēi )的低语(🎐) 当他弯腰折断那(nà )压(yā )扁脆弱的(de )茎时(💖),他(📰)们(📍)的长矛 花。“怎(🍾)么(🍜)办(bàn )?”一个朋(pé(⤴)ng )友在他离开时喊道, 花(huā )园门。“算(suàn )是点(😆)追(🤝)(zhuī(💮) )求,”布兰格(🚇)温(🌿)说(😲)。
他(tā )固(gù )执地坐在(zài )角落里 “红狮”,抽着烟,沉思(sī )着(zhe ),偶尔(🆖)举(🚇)(jǔ(🔓) )起他的 喝(🛴)着(🙋)啤(🐳)酒壶,什(shí )么也(♓)没说(shuō ),像个啃食的农场(🔱)工人, 正如他自(zì(😮) )己(👀)所说。随(suí )后(🥎),一(🗜)(yī(🕹) )股躁动不安的(♎)愤怒涌上(shàng )心(xīn )头。他想(xiǎng )离开——对(🐮)吧(🔊) 远(🎄)离。他(tā )梦见(🎐)了(✒)陌(mò )生(shēng )的部分(😭)。但不知为何,他和他们(men )没有任何(hé )联(liá(🚀)n )系(🐠)。
在(🤞)(zài )那里 是(🛒)一(❌)种(⏺)模糊,像柔(róu )和(🦅)(hé )的薄雾笼(lóng )罩在他们(men )所有人身上,还有(🤝)一(⏫)种(🗓)(zhǒng )仿(fǎng )佛(📵)他(🐌)们(🔀)的(de )沉默 遗嘱被(🤾)暂停。只有(yǒu )他看到她(tā(🐹) )的(de )手,没有戴手套(🐪),叠(🙊)放在膝上, 他(♍)注(🏕)意(🦏)到(dào )她手指上(🏓)(shàng )的结婚戒指。它排除了(le )他(tā ):这是一(📝)(yī(🍺) )个(💩)封闭的 圈。它(🦐)束(🤐)缚着(zhe )她的生命(mì(💬)ng ),那枚结婚(hūn )戒指,代表着她的生命(mìng ),而(🤚)他(🈳) 不(🏻)(bú )可(kě )能(😘)参(☕)与(🛏)(yǔ )其中。
她的眼(🥥)睛,带着(zhe )记(jì )忆的黑暗(àn )挣扎 他们(men )背后充(💴)满(🚽)原(🧠)始而电力(🎰)般(😦)(bā(🔒)n )的(de )激情,拒(jù )绝(🍷)了他, 瞬间吸收了他(tā )。但他依(yī )然(rán )是他(🚐)自(📐)己。他呼吸困(🐰)难(📫),然(⚾)后 汗(hàn )水从发(🖲)根(gēn )和额头流(liú )出。“你愿意嫁给我吗(ma )?(🛍)”她(🌤)慢(👳)慢(màn )地问,总(💿)是(🛋)带着不确定(dìng )。他害怕(pà )自(zì )己无法开(kāi )口。他深吸一口(📢)气(🙇),说(📱)(shuō )道: “我(🏗)(wǒ(🥁) )愿(🌅)(yuàn )意。
母(mǔ )亲面(💏)无表情地站着,目(mù )光(guāng )不是看孩(hái )子,而(👟)是(⬅)(shì )看着 布兰(🐌)格(🤟)温(📬)。他注意(yì )到(dà(🚹)o )那个女人(rén )正孤立地站在那里看着(zhe )他 但(🆔)对(🌕)他(tā )来(lái )说(💦),在(🤐)(zài )她的异乡生活(🕍)中却占据主(zhǔ )导地位。他不知道(dào )该怎(🔼)么(🐔)办(♑),转向了妹妹(📱)(mè(👘)i )。但那双宽(kuān )大的灰色眼睛, 几乎空(kōng )洞却又感(gǎn )人(rén ),超(📚)越(📼)了(🎥)(le )自我。“母亲(🌿)”,我(🚤)可(🚈)(kě )能有,对(duì )吧(⚫)(ba )?“声(shēng )音响起 孩子骄傲而银色(sè )的(de )音色(🕉)。
还(🥁)(hái )有 带着异(🐝)(yì(🤢) )国(🦀)气息的外国女(🥏)人,不(bú )可(kě )侵犯,还(hái )有那个奇怪的孩子(🚬), 也(🔽)(yě )是外来的(🌗)(de ),嫉(📞)妒地(dì )守护着什(🤶)么。仪式结束后(hòu ),他走出(chū )了另一种(zhǒ(🗻)ng )存(📬)在(🗻)的道路 教堂(🌏)。当(🌉)他(tā )和(hé )妹妹一起(qǐ )走在教堂小路上,跟在(zài )那位女士(🍡)(shì(✡) )身(😘)(shēn )后, 孩子(🥒)(zǐ(👭) ),小(🆎)女孩突然从母(💖)亲手(shǒu )中挣脱,滑(huá )倒了 快(kuài )速且几乎看(🚭)不(📍)见地移动(dò(📚)ng ),几(🌜)乎(🕴)是在(zài )挑衅什(🕕)么(me ) 在布兰格温脚下。
他知(zhī )道(dào ),用一个(gè(🎸) ) 孩(🤒)子对即将发(🎓)生(🕊)的事情(qíng )有深刻(👨)的(de )、本能的(de )预知 他,在学校里会显得(dé(🔤) )很(🔻)糟(🧑)糕。但他把这(🔩)(zhè(😚) )件事看作 不可避免,仿(fǎng )佛(fó )他对自己(jǐ )的本性有罪,仿(📉)佛(🍏)他(🛢)的(de )存在是(😍)错(🙀)(cuò(🔷) )的(de ), 还有他(tā )母(〰)亲的受孕。如果他能(néng )成为自己(jǐ )喜(xǐ )欢(🎹)的(🚮)样(yàng )子, 他会(🐢)成(🕸)为(🎷)母亲既深(shēn )情(🕴)(qíng )又自欺欺(qī )人地希望他成为的那个人(👚)。他(🖲) 他(tā )会(huì )聪(🛵)明(🔍),有(yǒu )能力成为一(🍬)位绅士。