“他累(🥈)(lèi )了,仅此(🚺)而(ér )已,”她急(💑)(jí )忙说道,“他(🌟)已经搭便(🌤)车回家了,因(🥤)为我们自己(♊)的(de )马今天(🐂)必须(xū )休息(🏍)。” “保佑你的单(🥩)纯泰丝,”她(🚏)的同伴们说(🎏),“他有他的(de )市(🛄)场优势。呼呼!” “看这里;(🆒)你要是再拿(😹)他开玩笑,我就(🌆)不(bú )会(👵)跟你走一(yī )寸了!”苔(tái )丝哭(🤭)了,脸(liǎ(🏬)n )颊上(🎏)的血色蔓延到了脸和(🙋)脖子上(🐂)。刹那(🌨)(nà )间,她的(🅰)眼(yǎn )眶湿润(👴)了,目光垂到(🍜)了地上。
中(📊)间的苔丝—(🎀)—穿着粉红(🔎)色印花(huā(😖) )围裙,有精(jī(♈)ng )致的网状图(🛡)(tú )案,外面(🧝)穿了一件已(❌)经失去了原(🔁)本颜色(sè(🥣) )的布料连衣(🍻)(yī )裙,成了不(🌏)(bú )起眼的第三(sān )种—(🍣)—迈着长长(🔯)的腿,穿着紧身(🚓)长袜,膝(🗃)盖上有梯(tī )子一样的小(xiǎ(🍂)o )洞,跪在(🏒)马(mǎ(📅) )路和河岸上寻找植物(🥀),把它撕(🐠)破了(😓)。宝(bǎo )石和(🎆)矿物宝(bǎo )藏(♐);她那时(shí(🧔) )土色的头(🍥)发像锅钩一(🥢)样垂下来;(📟)外面两个(👿)女孩的手(shǒ(🌰)u )臂搂着苔丝(😭)(sī )的腰;(🌛)
他们(men )就这样(🎞)漫无目的地(🐿)闲逛了一(⚫)段时间,苔(tá(💢)i )丝半高兴半(🧣)(bàn )不情愿(🙊)地吃(chī )着德(✝)伯维尔(ěr )给(🥀)她的东西。当她(👙)吃不动(📼)草莓时,他把(bǎ )草莓装满了(🕐)(le )她的小(🤯)篮子(👰)(zǐ )。然后两人(rén )绕到玫(🌽)瑰树边(👋),这时(🗺)于是,他采(🐛)了花,送给她(🌼),放(fàng )在她的(🕢)怀里(lǐ )。
苔(🍜)丝独自一人(🐼)和年幼的孩(🐷)子们在一(⭐)起,她先拿着(🧤)(zhe )算命书来到(🚽)(dào )外屋,把(💗)它(tā )塞了进(⛏)去。到茅草屋(🌍)顶。她母亲(💥)对这本肮脏(📙)的书抱(bào )有(🚘)一种奇怪(🎈)(guài )的恋物恐(🏍)惧(jù ),不允许(🐽)她把它整夜留在家里(🗾),每当有(yǒu )人查阅它时(shí ),它(🚄)就会被(🚣)(bèi )带(📤)回来。
”难道就到了这个(🛋)地步吗(📦)?” 与(⚾)此同时,苔丝若有所(suǒ(🎖) )思地走在花(💇)(huā )园里的(🛌)醋栗丛中,走(♿)过普林斯的(🐎)坟墓。当她(🌷)进来时(shí ),她(🦑)的母亲(qīn )追(🆓)求她的优(🏂)(yōu )势。“嗯,你打(🕒)算怎么办?(🔊)”她问道。“我(🔊)真希望(wàng )见(🥐)到德伯维(wé(🌘)i )尔太太,”苔(🦄)丝说。“我认为(📜)你最好解决(✉)这个问题(tí )。那你很快(🔑)(kuài )就会见到她(tā )了。” 她父(fù(📸) )亲在椅(📵)子上(🎧)咳嗽。“我不知道该说什(💹)么(me )!
前一(😱)天,她(🧖)从那个浴(yù )缸里出来(🔬)了——苔丝(🤒)感到了一(🎧)种可怕的悔(🤑)恨的刺痛(tò(🍏)ng )——她背(🔌)上(shàng )那件非(👻)常白(bái )色的(🙀)连衣裙,她(🤐)在潮湿的草(👤)地上不小心(💓)把裙子弄(🥝)绿(lǜ )了——(🔵)它是(shì )她母(🐿)亲亲手(shǒ(🙏)u )拧干和熨烫(🚾)的。像往常一(😦)样,德北菲尔(ěr )德夫人(💣)一只(zhī )脚站在浴缸(gāng )旁边(🍻),另一(yī(📨) )只脚(🔔)站在浴缸旁边。她正在(🐡)从事上(🌪)述摇(🐃)(yáo )晃她最小的(de )孩子的(🏋)事情(qíng )。
但我(🙌)们有几个(🕴)证据证明我(❣)们是德伯家(🃏)。古文物学(🍌)(xué )家认为我(💫)们(men )是——而(🏎)且(qiě )——(🔻)我们有一个(💡)古老的印章(🅰),盾牌上刻(🏺)着一只猛冲(👋)(chōng )的狮子,上(😞)(shàng )面有一(🕑)座城(chéng )堡。我(🚛)们还有一把(⭕)非常古老的银勺子,像(👲)小勺子一(yī )样放在碗里(lǐ(🦃) ),上面刻(🔬)着(zhe )同(💬)样的城堡。但它太破旧(🗄)了那个(🍞)妈妈(🔝)用(yòng )它来搅拌豌(wān )豆(😺)汤。” “银色城堡(🍩)无疑是我(🗾)的徽章,”他温(🍛)和地说。