她(tā )的丈夫去世(shì )了(le ),一位(📮) 难(ná(🌚)n )民,在(⛳)伦敦(⬆)。她说(🐂)话有(🚦)点外(🍣)国语(🗽),但你(🎟)(nǐ )很(🏣)容易听出(chū ) 她说的。她(tā )有一个小女孩(hái ),叫安娜。伦斯基是那(nà )个(⛔)(gè )女(🔋)人的(🌕) 名字(🕋),伦斯(🎧)基夫(fū )人。布兰格温(wēn )觉得这里终(zhōng )于有了不真(zhēn )实(shí )的存在。他还感到 对她(tā(🉑) )的好(📼)奇确(🖇)定(dì(🕎)ng ),仿佛(🛋)她注(🚣)(zhù )定(😺)(dìng )属(🍱)于他(💱)。对(duì )他来说,那(nà )是 她深深满足(zú )于自己是个(gè )外(🏭)国人(🐖)。
他(tā(🎙) )的(de )眼(💅)睛因(🀄)久(jiǔ(🍴) )未使(🐅)用而(😃)疲惫(🔝)(bèi )而微微颤抖,他在她面前(qián )颤抖。他感(gǎn )到一阵颤抖(dǒu ),但还是站了(le )起(👶)来,仿(📛)佛(fó(🕕) )顺从(👎)地俯(💷)身(shēn ),他弯下身, 吻着她那沉(chén )重、悲伤、宽(kuān )大的嘴唇,那嘴唇被吻(wěn )过(guò ),没有(🌾)改(gǎ(👽)i )变。恐(🆒)惧是(🐮) 在(zà(🍱)i )他身(🥊)上太(🏆)强(qiá(😒)ng )烈了(🌑)。他依(yī )然(rán )没有得到她(tā )。她转过身(shēn )去。牧师住宅(🍟)(zhái )的(🙅)厨房(🔡)凌乱(📊)(luàn )不(🌷)堪,但(🍶)在(zà(🐌)i )他(tā(💂) )眼中(🍱)却美(měi )丽动人 她和孩(hái )子的凌乱。
那是裙摆非常(cháng )蓬松的时代(dài )。她设(⛱)法骑(🍧)(qí )上(🦍)了马(🧗), 相当(🏄)(dāng )体面,表现(xiàn )出对她漂亮(liàng )腿(tuǐ )的关心。“这条路好多(duō )了,”她低头(tóu )说 对他说。“是(😖)啊,确(✔)(què )实(🚤)(shí )如(🤳)此,”他(🗨)说,感(👿)觉骨(⏯)(gǔ )髓(🚰)都融(⛱)化了(le ), 看着她的(de )眼(yǎn )睛。“我真(zhēn )不明白他们(men )为什么要(🙀)用那(👤)(nà )个(🥑)侧马(💨)的事(🎞)(shì ), 把(🚀)女人(🐳)扭(niǔ(👔) )成(ché(😉)ng )两半。” “那我们该离(lí )开你了——你看起来已经(jīng )被修好了?
布兰格温(💷)的(de )女(🔆)孩表(🏅)现得(✂)彬(bī(🌑)n )彬有礼,但(dàn ) 她的声音出(chū )卖(mài )了她。她想赢回她的男(nán )人。甜点上桌(zhuō )时, 然而,这(🌬)个小(🧤)个子(🥢)(zǐ )外(🕔)(wài )国(🍧)人转(🎃)过(guò(🗃) )身,平(⛓)静地(💤)打(dǎ )量着他 房间(jiān ),就像一个(gè )空(kōng )无一人的房(fá(🆚)ng )间。布(🗑)兰格(🆚)(gé )温(📖)惊叹(📜)于这(🕙)寒(há(💕)n )冷,这(🚹)动物(🎒)(wù ) 面部的智慧(huì )。棕色的眼(yǎn )睛圆圆的,露(lù )出所有的棕色 瞳孔,像(🕕)猴(hó(🌂)u )子一(🤖)样,平(🗨)(píng )静(🔳)地看(👞)着,感知着对方 那(nà )个完全不称(chēng )呼他的人。
灰(huī )色的草地、地衣、一座(zuò )小教(♑)堂,还(🛡)有(yǒ(🍂)u )雪花(🤵)莲 粗(🦃)糙(cā(👾)o )的草(😽),还有(💒)(yǒu )一(🐳)(yī )杯极其温(wēn )暖的阳光。她(tā )的心灵动荡(dàng )。听着溪(📂)水(shuǐ(♒) )在(zà(🤒)i )下面(🦐)奔流(🔜)的(de )声(🍑)音 树(🎙),她(tā(🌪) )被吓(🍸)了一跳,想知道那是(shì )什么。走下(xià )去(qù )时,她发(fā )现了 周围的风(fē(📇)ng )铃草(🕌)在树(🔵)间闪(🏟)烁着(🚀)存在(🈵)感(gǎn )。
她有个奇(qí )怪的 她那带(dài )着挑衅的表情(qíng ),红嘴紧闭(bì )。她看起来(lái )确(què )实(🕦)是 嫉(🐫)妒地(♓)守护(🛷)着什(😷)么(me ),时(🏗)刻警(📻)惕防(👦)(fáng )御(👟)。她遇见(jiàn )了 布兰格温(wēn )那(nà )近在咫尺(chǐ )、空洞、(🌵)亲密(🤑)(mì )的(🌵)目光(📲),以(yǐ(🦂) )及令(🦀)人心(💓)跳(tià(🔂)o )加(jiā(🌌) )速的敌意, 几乎像一团(tuán )痛苦的火焰,涌入那双宽(kuān )大、过度意(yì(🗓) )识(shí(👎) )的黑(🌑)眼睛(💭)(jīng )。老(🏢)牧师(🙌)喋喋(dié )不休地说着,科塞赛依(yī )旧(jiù )一动不动地(dì )坐着。
他对(duì )蒂莉大哭咆哮(xiā(🏹)o )后,便(🎸)离开(🈁)(kāi )了(🐀) 真是(🚐)羞愧(🤠)(kuì ),孤(💮)独无(⭐)助。看(💒)着灰烬般(bān )的田野和泥土般的道路, 他想知道该(gā(⏮)i )怎(zě(🉑)n )么办(🧀)才能(🕠)(néng )摆(㊗)脱这(🤝)刺痛(🥢)的(de )感(🐲)觉 厌(🐖)恶和(hé )身体上的厌(yàn )恶(è )。他知道这是他 美好的(de )夜晚。他的胃(wèi )也(🚛)不想(🃏)再喝(⛱)(hē )白(⭕)兰地(👏)了。他(😻)(tā )顽强地穿(chuān )越了 菲尔兹带(dài )着他的梗犬,用偏见的(de )眼(yǎn )光看着一切(qiē )。
而且 沼(🌂)泽(zé(➕) )的布(💻)兰格(🔣)温妻(🧐)(qī )子(🦅)渴望(📇)超越(🍩)(yuè )自(🚤)我,追求(qiú )更(gèng )远的生命 关于那位更为(wéi )优雅的女(🎰)性,向(🐄)她所(🏽)展现(📦)(xiàn )的(🔀)广阔(🖋)存在(🧓)(zài ),作(🌶)为一(🐒)名(míng )旅人 他内敛的(de )性格透露出(chū )他内心深处(chù )的(de )远方国家。但是(🦄)为什(🚐)么(me ) 对(🕉)遥远(😣)国家(🦖)的(de )了(♓)解是否会(huì )让一个人的(de )生(shēng )活有所不(bú )同 东西,更细(xì ),更大?为什么一个人(ré(🌟)n )比(bǐ(🎇) )野兽(📻)和牲(🀄)畜(chù(😩) )更重(🏒)要 为(🥓)他(tā(🎵) )服务(🐐)?其实是(shì )一样的。