苔丝独自一(🍙)(yī )人(ré(🥂)n )和(hé )年(📣)(nián )幼(yò(😱)u )的孩子(📿)们在一(🌘)起,她先(🚥)拿着算(🥙)命书来(🐨)到外屋,把(bǎ )它(tā )塞(sāi )了(le )进去。到茅草屋顶。她母(mǔ )亲(qī(📞)n )对(duì )这(🙃)本肮脏(🍿)的书抱(💯)有(yǒu )一(📈)种奇怪(🚏)的恋物恐惧,不允许(xǔ )她(tā )把(bǎ )它(tā )整夜留在家里,每当有人(🌕)查阅它(🐌)时,它就(💮)会被带(🍭)(dài )回(huí(🐐) )来(lái )。
她(🔔)(tā )将拥(📿)有 'ee 作为(🏖)亲属—(🚺)—这(zhè )就(jiù )是(shì ) 'ee 的意义。” “但我没(🎐)(méi )有看(🈁)到她。” “我(🅱)猜你找(➖)过(guò )某(🖊)(mǒu )人(ré(✅)n )吧(ba )?” “我(🌂)看到她(🐩)儿子了(🛺)。” “他拥有‘ee’吗?” “嗯(èn )——他叫我科兹。” “我就知(zhī )道(dà(🍒)o )!杰基—(💤)—他叫(😃)她科(kē(🐨) )兹!”琼向(🎟)她的丈夫喊道。“嗯(èn ),当(dāng )然,他和他母亲谈过,她确实希望你在那里。
有(🌳)(yǒu )人(ré(🏴)n )想(xiǎng )知(📐)(zhī )道(dà(🎳)o ),这位哲(😞)学在当(🏓)今被视(🎃)(shì )为(wé(🌛)i )深(shēn )刻而值得信赖、其歌(gē )曲轻松而(🛠)纯粹的(🍨)诗人从(🎁)何而(é(😹)r )来(lái ),获(🥫)(huò )得(dé(🥘) )了谈论(📄)“自然的(🧛)神圣计划”的权威。后来它长大(dà )了(le ),爸(bà )爸和妈妈都没有再出(🥓)现。苔(tá(🤳)i )丝(sī )向(🔝)门外望(🍣)去,在马(👼)(mǎ )洛特进行了一场心灵之旅。村(cūn )里(lǐ )人(rén )都(dōu )闭上了眼睛。蜡烛和(🛋)灯每时(🍷)每刻都(📜)被扑灭(🥣)其中:(🛌)她(tā )可(🙉)(kě )以(yǐ(🚿) )在(zài )内(🐻)心看到灭火器和伸出(chū )的(de )手(shǒu )。
早晨的(🦃)邮车,有(🌼)两(liǎng )个(🈹)无声的(🤭)轮子,沿(⬇)着这些(🎼)小(xiǎo )巷(🚥)(xiàng )飞(fē(🍪)i )驰(chí ),就像和往常一样,一支箭射入了她那缓慢且没有(yǒu )照(zhà(🏪)o )明(míng )的(🌷)(de )马车。马(🏆)车的尖(😨)头像一(⬛)把(bǎ )剑(jiàn )一(yī )样刺入了不幸的王(wáng )子的胸口,他的生命之血从伤(shā(♈)ng )口(kǒu )中(🌲)(zhōng )喷(pē(🅿)n )涌而出(🕘),嘶嘶地(🐍)掉到路(🥒)上。苔丝(⏮)绝望地(💑)跳上前去(qù ),把(bǎ )手(shǒu )放(fàng )在洞口上,结(🕊)果她的(🌁)脸(liǎn )上(🚶)(shàng )和(hé(💱) )裙子上(🍃)都溅满(🕷)了深红(⛵)(hóng )色的(🌋)水滴。然后她就站在那(nà )儿(ér )无(wú )助(zhù )地(dì )看着。
母亲,为什么(🌃)我们的(🤒)大亲戚(📩)总是对(🍣)那些恶(⌛)(è )棍(gùn )们(men )举(jǔ )手呢?” “听那个孩子!”德(dé )北菲尔德夫人喊道(dào ),带着钦(🔚)佩之情(🖤)。“也许是(🌂)为(wéi )了(👻)(le )展(zhǎn )示(🏥)(shì )他的(📍)钻戒,”约(🍯)翰爵士(🌷)坐在椅子上,若有所思地(dì )低(dī )声(shēng )说(👊)(shuō )道(dà(🌍)o )。“我会考(🕦)虑一下(🌟)的。”苔(tá(🤸)i )丝说着(🌠)离开了(🙂)房间。
她(🗓)在特兰特里奇十字路口下(xià )了(le )车(chē ),徒(tú )步登上一座小山,朝(💘)蔡斯区(😼)方向走(🎦)去,据她(🤽)所知(zhī(🤕) ),在(zài )该(gāi )区的边界上,德伯维尔夫(fū )人(rén )的座位“斜坡”就在(zài )该区的(👿)边界上(🆔)。会被发(🔋)现的。这(💪)(zhè )不(bú(🦇) )是(shì )一(🎇)般意义(🐇)上的庄(🅰)园,有田地,有牧场,还有一个(gè )牢(láo )骚(sā(🚏)o )满(mǎn )腹(😖)的农民(💍),主人必(🏎)须从他(😺)(tā )们(men )身(🌔)(shēn )上不(🎇)择手段(💈)地为自己(jǐ )和家人榨取收入。它更多,更(gèng )多(duō );更多。
“我宁愿(💪)尝试去(🌵)找工作(🛹),”她低声(🧐)说道。“德(🏃)(dé )北(běi ),你可以解决的,”他的妻(qī )子(zǐ )转向他坐在后面的位(wèi )置说道(😱)。“如果你(📙)说她应(♑)该走(zǒ(🕝)u ),她(tā )就(💸)(jiù )会走(🛷)。” “我不喜(🕛)欢我的(🌤)孩子们去承担责任“奇(qí )怪(guài )的(de )亲(qīn )戚(🛃),”他低声(🦇)说道,“我(🔫)(wǒ )是(shì(💲) )这(zhè )个(🚳)家族最(🚵)高贵分(👍)支的(de )族(🌓)长,我应该不辜负这一点(diǎn )。” 对(duì )苔丝来说,他不去的原因比她(🌥)自己反(🛠)对去的(📬)原因更(🏩)(gèng )糟(zā(🐝)o )糕(gāo )。
前一天,她从那个浴缸里(lǐ )出(chū )来了——苔丝感到了(le )一种可怕(🔼)的悔恨(🛁)的刺痛(🌐)——她(🦑)(tā )背(bè(🧔)i )上(shàng )那(🙉)(nà )件非(🥇)常白色(😣)的连衣裙,她在潮湿的草地上不小心(xī(🐸)n )把(bǎ )裙(🎰)(qún )子(zǐ(❎) )弄绿了(🧕)——它(⬇)是她母(🙊)亲亲(qī(🍂)n )手(shǒu )拧(💓)(nǐng )干和熨烫的。像往常(cháng )一样,德北菲尔德夫人一只(zhī(☕) )脚(jiǎo )站(⏲)(zhàn )在(zà(🈶)i )浴缸旁(☔)边,另一(🦔)只脚站(🎒)在浴缸旁边。她正在从事上(shàng )述(shù )摇(yáo )晃(huǎng )她最小的孩子的事情。
” 这(🚾)(zhè )个德(😹)伯维尔(🚻)和同名(📵)人(rén )物(🏑)的化身(🧤)与苔丝(🏤)的预期(🆘)的不同(tóng )甚(shèn )至(zhì )比(bǐ )房子和庭院的(💇)不同还(🎶)要大。她(🙉)梦想着(🍩)一张苍(🤬)老而(é(🌂)r )庄(zhuāng )重(🔺)(chóng )的(de )脸(🍅),是德伯维尔所有轮廓(kuò )的(de )升(shēng )华,上面布满了化身的(⚾)记忆,以(✴)象形文(🐹)字代表(🔘)了(le )她(tā(🙏) )家(jiā )族(🗑)(zú )和英格兰几个世纪的历史。但她却把自己搞砸了由(yóu )于(yú )她(tā )无(🧓)(wú )法摆(❎)脱手头(🚣)的工作(🐋),她(tā )回(🆗)(huí )答(dá(💪) )道——(🎽) “我是来(🏯)看你(nǐ )母亲的,先生。