除(🏹)了白色连衣裙(qún )的(🎃)区别外,每个(🚇)(gè )女人(🕔)和女孩的右(📀)(yòu )手都(💌)(dōu )拿着一个(🔛)去(qù )皮(🍿)的(de )东西柳木(🚮)魔(mó )杖(🆑),在她身上留(❓)下了(le )一(🍕)束白色的花(♈)朵(duǒ )。前者的剥离和(😁)(hé )后者的选择,都(dō(😄)u )是个人护理(🛤)的操(cā(🕵)o )作。火车上有(🤾)几(jǐ )个(🥎)中(zhōng )年甚至(🔬)上了(le )年纪(jì )的妇女(🔞),她(💄)(tā )们银(yín )丝的头(🏨)发(💙)和(hé )满是(shì )皱纹(🍲)的(🔲)脸庞,饱(bǎo )受岁月和(💿)烦恼的(de )摧残,在如此(🌆)欢(huān )快的气(🍓)氛中显(🌩)得(dé )近乎怪(🛐)诞,甚至(🚴)(zhì )可悲。
“这就(🎚)是(shì )那(📏)位(wèi )能让茜(🖕)茜成(ché(🐜)ng )为淑(shū )女的(🔭)绅士亲(qīn )戚吗(ma )?”最(😀)小的孩子(zǐ )问道。同(🚚)时可以(yǐ )看到苔丝(🔁)肌肉发(fā )达(👓)的身躯(🌝)一动不(bú )动(🏠)地站在这群人(rén )旁(🚗)边,而这群人(rén )的主(💆)(zhǔ(👨) )人正在和她(tā )说(🤺)话(🌞)(huà )。她表面上(shàng )的(👻)犹(🤕)(yóu )豫不决,事(shì )实上(🗽)(shàng ),不仅仅是犹豫(yù(🚋) )不决:这是(😔)一种(zhǒ(🌁)ng )疑虑。她更喜(🔒)欢(huān )那(🏓)辆简陋的手(😑)推(tuī )车(🏀)。年轻人下了(🦕)(le )马,似乎(👹)是在催(cuī )促(🌈)她(tā )上去。
有人(rén )想(🏖)知(zhī )道,这位哲(zhé )学(🌆)在(zài )当今被视为深(🤾)刻(kè )而值得(🍽)信赖、(🚃)其(qí )歌曲轻(🏛)松而纯粹(cuì )的诗人(👴)从何而来(lái ),获得了(⛺)谈(🏼)论“自然的神圣计(🔎)划(👺)(huá )”的(de )权威。后来(lá(🔎)i )它(🎂)长(zhǎng )大了,爸爸(bà )和(📔)妈(mā )妈都没有再(zà(🔣)i )出现(xiàn )。苔丝(🐬)向门外(🍉)望(wàng )去,在马(🐲)洛特进(🛒)(jìn )行了一场(🌅)心灵之(👩)(zhī )旅。村里人(🖖)都闭(bì(🍄) )上了眼睛。蜡(🙍)烛(zhú )和灯每时每刻(➕)都(dōu )被扑(pū )灭其中(🔦):她(tā )可以(yǐ )在内(🙀)心看到(dào )灭(🤨)火(huǒ )器(💫)和伸出的手(👁)。
于是,女孩们和(hé )她(🤾)们的母亲一起(qǐ )走(💑)着(🏚),苔丝两侧(cè )各有(🔜)一(😷)个孩子,握着她的(⬅)手(🦐),不(bú )时若(ruò )有所思(🛣)地看(kàn )着她(tā ),仿佛(😈)在看(kàn )着一(🌜)(yī )个即(👭)将做出(chū )伟(🏡)大(dà )事(🐗)业的人。她的(📫)(de )母亲紧(🍷)随其后,带着(🥊)最小的(🖇)孩子(zǐ )。小组(🛷)形成了ho的(de )照片巢穴(🈶)的美丽(lì )两侧是纯(🥘)真,背(bèi )后是(shì )灵魂(🐬)简单的(de )虚荣(⛵)(róng )。
听起(🗽)来她(tā )很熟(👠)(shú )悉——非常熟悉(👁)(xī )。这些声音是从(có(⬇)ng )房(🏍)子内部传来的(de )一(👴)连(🐤)串有规律的(de )重击(🏸)声(🈲),由摇篮(lán )在石地板(🐦)上剧烈(liè )摇晃引起(🚄),一个(gè )女性(🦀)(xìng )声音(⚫)以有力(lì )的(❎)驰(chí )骋(🖇)声唱着《斑点(😅)(diǎn )牛》中(🚷)最喜欢的(de )小(🈚)曲,与摇(🛹)篮的(de )运动保(🏕)持同步—— 我看见(📮)她躺在(zài )那边的绿(💇)树林里(lǐ );来吧,亲(🌆)爱的(de )!”我会告(🚦)诉你(nǐ(🧞) )“在(zài )哪里!
为(🍿)了(le )取悦(yuè )她的父母(🥈),女孩把自己完全交(🔢)到(💪)(dào )了琼的手中,平(🌫)(pí(✏)ng )静地说:“妈妈(mā(🎖) ),你(🔐)爱怎么待我(wǒ )就怎(☕)么待吧。” 德北菲尔德(🥜)夫人(rén )我对(💐)(duì )这种(🏌)顺从的(de )态度(⏫)(dù )感到(👮)非常高(gāo )兴(🚅)。首先,她(🤭)拿了一(yī )个(🌿)大脸盆(🙉),把苔(tái )丝的(🚳)头发洗得很(hěn )彻底(🥧),吹干并梳(shū )理后,头(🌰)发看上(shàng )去(📠)比平时(🙃)多了一(yī )倍(🐗)。她用比(🚋)平时(shí )更宽(➖)(kuān )的粉红丝带(dài )系(➡)着(zhe )它。
当他从舞蹈中(🚬)跌(🛬)倒时,他的(de )目光落(🏣)在(🍓)了苔丝(sī )·德北(🤘)菲(🥢)尔德身(shēn )上,她的大(🐦)眼珠(zhū )磨着,说实话(🚙),最轻微的责(🎋)备是(shì(😽) )他没(méi )有选(🏪)择她。当(🕤)时(shí )他也很(🗓)遗憾(hà(🎱)n ),由(yóu )于她的(🧓)落后,他(📈)(tā )没有观察(🛳)到她。带着这样的想(🌨)法(fǎ ),他离开了牧场(🌃)(chǎng )。由于耽误(🚥)了很(hě(🐩)n )长时间,他开(🎨)始(shǐ )沿(🎀)着(zhe )小路向西(✒)飞(fēi )奔,很快就穿过(🌑)(guò )了洼(wā )地,登上了(🎡)下(😈)一(yī )个高地。
“如果(📕)(guǒ(🏑) )我是我很确定在(💬)(zà(🕜)i )那里生活会怎样(yà(🧔)ng ),我随时都会去(qù )。” “他(🍬)是一个(gè )非(🔑)常英俊(🔆)的男人(rén )!” “我(💬)不这么(📑)(me )认为(wéi )。”苔丝(📁)冷(lěng )冷(📫)地(dì )说。“好吧(🔫),不(bú )管(🔴)有没有机会(👙),你的机会来了;我(💻)确信他戴着一(yī )枚(🐥)漂亮的钻戒(🛴)!” “是的,”小(🕓)(xiǎo )亚伯(bó )拉(🐰)罕坐在(🧦)窗(chuāng )边的(de )长(🛶)椅上,明(míng )亮地(dì )说(🤴)。“我播种它(tā )!当他把(🏧)手(💙)伸向(xiàng )他的迷雾(👝)者(♋)时,它确实闪烁了(🐅)。