他(😂)想(xiǎng )让人知道他们之(zhī )间(🏛)有(🥍)些(xiē )什(shí )么。于是他焦急(jí(🤤) )地(🚤)站着 看着她,看(kàn )着她走在(🎧)路(🙀)上。他(tā )喊着蒂(dì )莉。“那是谁?(🔡)”他(⤵)问。蒂莉,那(nà )个四十岁、斜(♋)视(🦔)(shì )的(de )女人,非常崇拜他,欣(xī(🚰)n )然(🏯)(rán )跑向窗边 去看。当他向(xiàng )她(🧚)提(🛍)出任何(hé )请求时(shí ),她感到(🛁)很(❗)高兴(xìng )。她伸长脖子看了(le )看(🌍) 短(🏻)窗(chuāng )帘(lián ),黑色头(tóu )发紧绷(bē(🐾)ng )的(🕚)小发节露出来 她(tā )可怜地(💷)上(👣)下晃动(dòng )。
感觉(jiào ) 脉(mò )动和(👨)土(🐅)壤体,开(kāi )阔给他们的谷子(🌳),以(🚤)及 耕作后变得(dé )光(guāng )滑柔软(🖖)(ruǎ(🕙)n ),脚上紧紧抓住(zhù ) 那如欲望(🎗)般(🕚)牵引的(de )重量,当庄稼枯(kū )萎(🌇)(wě(🧓)i )时,它(tā )坚硬无反应 被剥(bāo )夺(🔁)(duó(💅) )。嫩玉米如丝般(bān )柔滑,光泽(🧢)滑(🔒)动 沿(yán )着目击(jī )者的四肢(⏪)。他(🛶)们(men )拿(ná )走了牛的乳房, 奶牛在(🦇)(zà(🙆)i )男(nán )人手中产奶,脉(mò )搏 牛(🥚)的(🐷)鲜血在男人(rén )手的脉搏中(😘)流(🚜)淌(tǎng )。
夏天(tiān )来(lái )了,荒原上(🖨)被(📫)兔(tù )铃乱成一团,就像(xiàng )水在(👑)车(🙍)辙中 道路(lù ),石南花(huā )在天(👄)空(🙁)下染上玫(méi )瑰色,映照着整(📔)个(㊗)(gè )世界 醒(xǐng )着。她感到(dào )不安(🏝)。她(💧)经过了因他们(men )而(ér )缩小的(🚚)荆(📐)棘丛 她(tā )走进石(shí )楠花,仿(🍿)佛(🥕)(fó )进入了(le )几乎加速的浴池 受(🆓)(shò(😐)u )伤。她的手指在(zài )孩子紧(jǐ(👣)n )握(🍎)(wò )的手指上滑动,听到了 婴(🌑)儿(🤱)焦虑的(de )声音,试图让她(tā )开(📲)口(🌬),满(mǎn )是痛苦。
她贫穷(qióng ),孤独一(🆘)人(🎖),在伦(lún )敦过得很艰难无(wú(👂) )论(🌈)(lùn )是在丈(zhàng )夫去世前还是(🚩)去(💷)(qù )世后。但在波兰,她是一(yī )位(😭)出(🛡)身显赫(hè )的女士(shì ),地主的(🤷)女(😨)儿。对(duì )他来说,这些都(dōu )只(🥈)是(🕛)空(kōng )谈,她出身(shēn )优越的(de )事实(📛),她(🉑)的丈夫曾(céng )是位杰出的医(🅰)生(👩)(shēng ),以及(jí )他(tā )自己几乎在(👈)所(📑)有(yǒu )方面都比她差。有(yǒu )一(🏂)种(🕎)内在的现实(shí ),一种灵(líng )魂的(🍮)逻(😵)辑,将她(tā )与他联系在一起(🥣)。
哈(📵)迪夫人的性格(gé )与(yǔ )此不(🆙)同(✅)(tóng ) 与科塞泰普通妇(fù )女相比(😒),她(🛸)们之外(wài )又有什(shí )么?所(👨)有(🚾)的(de ) 科塞塞(sāi )的妇女们热切(💘)地(🐌)(dì )谈(tán )论哈代夫人,谈(tán )论她(🐹)的(🍚)(de )丈夫,她的(de ) 孩子、她的客人(🍻)、(🎗)她的衣(yī )服、仆人和家务(💆)(wù(🐰) )。女士(shì ) 大(dà )厅是他们生命(🧘)中(🌕)(zhōng )的活生梦,她的人(rén )生是史(💃)诗(🆑)般的 激(jī )励了他们(men )的生活(🏔)。
他(👀)们骑(qí )上马,用膝盖夹住(zhù(🚐) )生(😥)命,他们 在马(mǎ )车(chē )上套好(hǎ(🚗)o )马(🚭)具,手握着马(mǎ )环,拉着马 马(♎)匹(💘)随(suí )心所欲(yù )地用力奔跑(🔐)(pǎ(🐮)o )。秋天(tiān ),鹧鸪们嗡嗡作(zuò )响(xiǎ(🅰)ng ),鸟(👊)群成群如浪(làng )花般飞(fēi )舞(🥜) 乌(🍓)鸦出现(xiàn )在灰色(sè )的水面(🥦)天(💥)空中,向(xiàng ) 冬天。
他感受到(dà(👼)o )细(👘)微的(de )火(huǒ )焰 仿佛全身血管(guǎ(⏮)n )都(🚆)被点燃了,流淌(tǎng )在皮肤下(🕯)。而(🔊)且(qiě ) 他毫无知(zhī )觉地继续(🔉)前(🎂)行。他知道,他的命运(yùn )即将到(💛)来。世界(jiè )正(zhèng )在顺从(cóng )它的(📞) 转(🔬)变。他没(méi )有动弹:它终将(🕚)来(😢)(lái ),会发(fā )生什么。当(dāng )他的妹(🎆)(mèi )妹艾菲来沼泽住(zhù )了(le )一周(🥪)时(💆),他难得(dé )陪她一(yī )起去了(🏞) 去(⛎)教(jiāo )堂。在(zài )那个只有十几(🦋)张(📹)长(zhǎng )椅的小地方里,他坐得(dé(🍪) )离(💙)(lí ) 更陌生。
他敏感(gǎn )且情绪(💲)化(⏫),恶心得(dé )以缓解 他是因为(🕳)(wé(👦)i )喝太多酒(jiǔ )。但在徒劳的愤(fè(🆗)n )怒中,以最坚定的(de )决心和表面(🔃)上(🌅)的(de )善(shàn )意 幽默(mò ),他开始喝(💂)酒(🕙)来(lái )醉酒。“该死,”他说 对(duì )自己(🏈)说:“无论哪(nǎ )条路,你都得拥(📳)(yō(🌄)ng )有(yǒu )它——你不能 把(bǎ )马(🔻)拴(😲)在(zài )门柱的阴影(yǐng )下——(🛂)如(🔐)果你有腿的话 你(nǐ )总得振作(🕙)起(🚞)来。
但当阿(ā )尔(ěr )弗雷德来(🥠)了(🤹), 来(lái )自诺丁汉,沉重的(de )下颌(㊗),低(🍳)垂着,话很少,但很有耐心 在家(🚻)(jiā )里,埃菲和母亲站(zhàn )在他一(🚿)边(🔟),把他(tā )放(fàng )下 汤姆(mǔ )躲进(🍼)阴(✡)凉处。这(zhè )让他本该是哥哥的(🐇)(de )年轻人(rén )感到恼火 被(bèi )那些(🔖)女(❤)(nǚ )人塑造成某种英(yīng )雄(xió(🐍)ng ),仅(👩)仅因为他不(bú )住在 他(tā )是(📻)蕾(🏛)丝设计(jì )师,几(jǐ )乎是个绅士(🈸)。