“那(🏸)么,约(🗣)(yuē )翰(🎮)·德(💓)北菲(🕠)尔德(🕜),你(nǐ )是谁,竟然命令我到(dào )处走动,叫我‘男孩(hái )’(⚪)?你知道我的(💐)名字(🔼),我也(🏖)知道(🚞)你的(🥓)名字(🎐)!” “你是(📠)吗?(🗄)你是吗?这就是秘密——这就(jiù )是(shì )秘密!
或者,她更(gèng )喜(xǐ(🈷) )欢挤(🥦)奶或(🚘)黄油(🈚)制作(🚖)过(guò(😇) )程(ché(🎲)ng ),这是(🕵)她在父亲(👙)拥(yōng )有(yǒu )奶牛时学到的。她的(de )手(shǒu )指灵巧,这正是她(😘)(tā )擅(🅿)(shàn )长的工(📲)作。每(❓)一天(😷)似(sì(🚟) )乎(hū(🧠) )苔丝在德(👤)伯维尔宅(zhái )邸(dǐ )中担任德北菲尔德家(jiā )族的代表(🧖),这是理所(suǒ )当(⏹)(dāng )然(🍯)的事(😫)情。在(⏮)这种(👓)情(qí(👇)ng )况下(🙃),必须(🛋)承认德北(běi )菲(fēi )尔德夫妇把他们最公(gōng )平的一面暴露了出(🥀)来(lá(🙀)i )。
“她很(🤒)有钱(🐙),她一(🍬)(yī )定(🚧)(dìng )会(❕)注意(🌊)到女仆的,”德(dé )北菲尔德夫人继续(xù )说(shuō )道。“这将是一件非(fē(🐹)i )常(chá(🤮)ng )好的事情(🔷)。我不(🌻)明(mí(🚪)ng )白(bá(🎪)i )为什(🌼)么一个家(🐬)庭的两(liǎng )个分支不应该同时存(cún )在(zài )访问条款。” “是(💬)的(de );我们都会声(🔙)称有(🚄)亲属(🌪)(shǔ )关(🏔)(guān )系(🐲)!”亚伯(🚖)拉罕(🈶)在床(chuáng )架下明亮地说。“等(děng )苔(tái )丝去和她住在一起(qǐ )之(zhī )后,我们(🚃)都会(🚁)去看(🎟)她(tā(⛲) );我(🕎)们将(🔐)乘坐(🕰)她的(🦏)教(jiāo )练(liàn )并穿着黑色衣服!
要(yào )了(le )解这个山谷,最好(hǎo )的(de )方式(🌗)是从(📩)周围的山(🐔)顶(dǐ(🤓)ng )上(shà(⬜)ng )观察(🚹)它—(🏤)—也许除(👺)(chú )了(le )夏季干旱的时候。在(zài )恶劣的天气下,在无(wú )人(🦏)(rén )引导的情况(🎦)下漫(🔨)步进(🖌)(jìn )入(⛽)其凹(💘)处很(💙)容易(📡)造成(chéng )危(wēi )险。对其狭窄、曲折(shé )和泥泞的道路感到满(mǎn )意(yì )。
房(🕵)子的(🎫)角落(㊗)后面(😣)(miàn )很(⛔)(hěn )远(🌖)的地(🍶)方—(📠)—在周围(wéi )柔(róu )和的色彩映衬下,房(fáng )子像天竺葵一样升起(⏲)(qǐ )—(🌠)—伸展着(👱)蔡斯(🥣)的柔(🦀)(róu )和(🦎)(hé )蔚(💭)蓝风景—(🍳)—一片真(zhēn )正(zhèng )古老的林地,是英(yīng )格(gé )兰仅存的(🤕)少数几处毫(há(😾)o )无疑(👅)问具(📧)有原(🛂)始年(🔯)代(dà(🥕)i )的(de )林(🏑)地之一,其中古老(lǎo )的橡树上仍然发现了(le )德(dé )鲁伊教的槲寄生,那(🧗)(nà )里(🌗)生长(👻)着巨(💂)大的(🌗)紫杉(🏃)(shān )树(🚜)(shù ),它(🎙)们不是由人类(lèi )手(shǒu )工种植的,而是像为(wéi )弓(gōng )割去树干时(✔)那样(🦖)生(shēng )长(zhǎ(🦏)ng )
“我的(😠)手臂(🚄)是一(🔫)头猖(🌝)(chāng )獗(jué )的(💫)狮子。” “所以(yǐ )妈(mā )妈说我们应该让你知(zhī )道(dào )我们(🔁)的情况——因(🤙)(yīn )为(📭)(wéi )我(👈)们在(👯)一场(🚂)严重(🤥)的事(😤)(shì )故中失去了我们的马(mǎ ),而且我们是家里最古(gǔ )老的分支。” “我确(📨)(què )信(🦃)(xìn )你(🤞)的母(🈲)亲非(😜)常友(🧝)善。就(🙀)我而(🎹)言,我并不后(hòu )悔(huǐ )她的一步。”亚历(lì )克(kè )说话时看着苔丝,他(🍏)(tā )的(🙈)(de )眼神让她(👫)有点(🏍)脸红(😾)(hóng )。
但(⛴)他那(🍯)幼稚的胡(👧)言乱(luàn )语(yǔ )时不时地会出现在(zài )他(tā )的想象力中(🥃),那些比(bǐ )创(chuà(🌚)ng )造的(🛒)奇迹(🍋)更深(🚜)刻的(🔅)(de )东(dō(🔢)ng )西。如(🎭)果苔丝通过嫁(jià )给一位绅士而变得富(fù )有(yǒu ),她是否有足够的钱(🧑)(qián )去(⭐)购买(🚪)一个(🔽)如此(🌪)大的(♒)(de )望(wà(🍡)ng )远镜(🌊),以至于它可以(yǐ )像内特尔科姆-图特一(yī )样(yàng )将星星吸引到(🤩)她身(🕞)(shēn )边(🔶)(biān )?(🔤)新的(➕)主题(✊),似乎(🔲)已(yǐ(🦍) )经(jīng )渗透(🐎)到了整个家庭(tíng )都(dōu )让苔丝感到不耐烦。“现在别管(🍩)这个了!”她惊呼(👾)道。