母子静静地坐着, 沉默,孩子用(🥓)空洞的(de )黑(🌽)(hē(🐗)i )眼(yǎn )睛(👦)凝(👣)视着火焰(🛋),母(mǔ )亲 看(👇)向太空。小(xiǎo )女孩几乎睡着了(⬅)。这是她的(👴)(de )意(yì )志(zhì(🌡) ) 眼睛睁得(📉)那(🗡)么(me )大(dà )。突(💷)然,她环顾(🚥)四(sì )周,心神忧虑(🌧),风摇晃着房(📗)(fáng )子(zǐ )和(👟)布兰格温(🚾) 看见(jiàn )那(🦁)(nà )小(xiǎo )嘴唇(📅)动了动。母(🚵)(mǔ )亲开始摇晃,他(🏍)听到轻微(📮)的(🐒)碎(suì )裂声(🏈) 椅子的摇(🥞)摆(bǎi )者(zhě(🕊) )。然后他听到低(dī )沉(chén )单调的歌声 用外(😝)语。
布兰格(🔖)温(🙇)(wēn )的女(🎿)孩(🌂)表现得(dé(⏳) )彬(bīn )彬(bī(👌)n )有礼,但 她的声(shēng )音(yīn )出卖了(👣)她。她想(xiǎ(🎦)ng )赢回她的(🍩)男人。甜点(🍣)上(🔊)桌时(shí ), 然(🆗)(rán )而,这个(🧐)小个(gè )子(zǐ )外(wà(🍵)i )国人转过身(🏞),平(píng )静地(🏍)打量着他(🚶) 房间,就像(🛠)一(yī )个(gè )空(💛)无一人的(🏝)房间(jiān )。布(bù )兰格(🚰)温惊叹于(🔬)(yú(🎖) )这(zhè )寒冷(🔊),这动物 面(👑)部的智慧(🛏)。棕(zōng )色的眼睛圆圆的(de ),露出所有的棕色(🥘)(sè ) 瞳(tóng )孔(🐶),像(😯)猴子一(💁)样(✖),平静地看(📔)着(zhe ),感知着(🥕)对方(fāng ) 那(nà )个(gè )完全不称呼(⛴)他的(de )人(ré(❗)n )。
他们在她(👿)身上(shàng )充(🌟)满(🖱)想象力,也(🌌)在八卦她(🎤) 丈(zhàng )夫(fū )喝(hē )了她那个丑陋(💑)(lòu )的(de )兄(xiō(🐑)ng )弟威廉·(📱)本特利(lì(🍄) )勋爵的酒 朋(😥)友,选区议(💆)员,他(tā )们有自己(📏)的奥德(dé )赛(😮)(sài ) 佩(pèi )涅(👅)洛佩和尤(➰)利(lì )西(xī(🙁) )斯在他们面前上演,瑟西和猪(zhū )也在 无(⏫)尽的网。所(🔣)(suǒ(🔇) )以村里的(🥘)妇女们(men )很(💮)(hěn )幸运。他(🥁)们在那位女士身上看(kàn )到了(🥠)自己 他们(🙌)(men )各(gè )自(zì(🤐) )过着哈迪(🔐)夫(🎽)人的(de )生(shē(♓)ng )活。
他们从(🍷)未成(chéng )为 富有,因为总有子女(🗣),且(qiě )遗(yí(📕) )产(chǎn )被分(🕛)割 时间。但(🥣)(dàn )在(zài )沼泽(🎧)地,总是有(🔪)(yǒu )充足的。因此布(🕌)兰格温一家(📂)(jiā )来(lái )来(🥤)去,毫无顾(🍀)忌(jì ),努(nǔ(🚻) )力工作,因为(wéi ) 他(tā )们身上的生命力,而(📓)不是因为(❌)(wé(✝)i )缺钱。他们(🚔)也不(bú )是(🏳)(shì ) 不懂节(🥏)俭。他们(men )知(zhī )道最后一个半便(🚅)士,本能让(🕧)他(tā )们不(🅰)知道 浪费(🏕)(fè(➕)i )剥(bāo )苹(pí(📺)ng )果皮,因为(🕶)那有(yǒu )助(zhù )于喂养牛群。
当(dā(🌎)ng )他接手屠(⏺)宰生意时(🏊),已经开(kā(🌗)i )始(shǐ )对(duì )它(😲)产生越来(🦍)越(yuè )大(dà )的(de )冷漠(🥁),甚至一种(zhǒ(♌)ng )轻蔑,使他(⏮)对此变得(🤭)漠视。他(tā(📐) )喝酒,经常在他(tā )的(de )酒(jiǔ )馆里胡言乱语(❕)(yǔ ),好像他(🥝)什(🧣)么都知道(📟)一样实际(🐴)上(shàng )他是(🤭)个吵闹的傻(shǎ )瓜(guā )。女儿中,长(💒)女(nǚ )爱(à(🐇)i )丽丝嫁给(🧡)了一位煤(🐔)矿(🥁)工人,曾(cé(🍰)ng )在伊尔克(💾)斯顿(dùn )生(shēng )活(huó )过一段时间(🎄)风雨(yǔ ),随(🏗)后带着众(🎨)多子(zǐ )女(🤲)搬到了约克(📌)郡 家庭。小(🎽)的(de )埃(āi )菲(fēi )留在(🎉)家中。
她(tā )看(🌏)(kàn )着(zhe )他,眼(👾)神冷漠,充(🥅)满黑暗。他(🌱)能看见 没有回(huí )应(yīng )。“这样就行了(le ),对(duì(🚃) )吧?”他说(⭐)。“是(🏇)的,”她回答(❕),声音只是(😽)无(wú )实体(🦕)的回声,没(méi )有(yǒu )意义。“晚安,”他(🧟)说。“晚安。” 他(🚫)留下她站(🥦)在那里,面(🏉)无(🥔)(wú )表(biǎo )情(♎)(qíng ),空洞无(🥙)神。然(rán )后(hòu )她走了 为牧师摆(🚔)(bǎi )好托盘(🗣)。她需要桌(🥘)子,于是(shì(🍮) )放(fàng )了水仙(🥖)花 放在梳(👳)(shū )妆(zhuāng )台(tái )上,没(🕕)注意到他(tā(🗽) )们。
是她 对(🐝)他来说,他(🐐)知道这(zhè(💹) )是任何男孩真正(zhèng )的(🍴)(de )渴望。但你不能(né(🏿)ng )用(yòng )母猪(🥘)的(👜)耳朵做成(🛅)丝质钱包(🛐),正(zhèng )如他(🎽)所说 母亲很(hěn )早(zǎo )就为自己而生;这(zhè(🛏) )让(ràng )她非(🐠)常尴尬, 懊(🎖)(à(🍱)o )恼。到了学(🥖)校,他对自(💨)己的(de )身(shēn )体(tǐ )进行了激烈的(🏀)挣(zhèng )扎(zhā(🕔) ) 无法学习(🛳)。他紧(jǐn )握(🤺)着,脸色苍白(🏉),脸色阴森(🔊)(sēn ) 努(nǔ )力专注于(💅)书本,吸(xī )收(😐)(shōu )他必须(🏽)学到的东(✖)(dōng )西。但事(🐯)实确实如此 不行。
她(tā(👁) )的脸色白皙而清(👒)(qīng )明(míng ),她(⛸)确(🍮)实如此 浓(🌠)(nóng )密(mì )的(🈂)深色眉毛(👶)和宽大的嘴巴,好(hǎo )奇地拴着。他清(qīng )楚(💎)(chǔ )地看到(🦏)了她的脸(🌦)(liǎ(🛁)n ), 仿佛空气(🦓)中的一(yī(⬛) )道光。他看得太清楚她的脸(liǎ(🔷)n )了(le ),以至于(✔)他停止了(🏋)(le ) 自(zì )己盘(🍘)绕着自己,被(🎴)悬挂。“就是(🔼)她,”他不(bú )由(yóu )自(🙎)主地说。当马(📖)(mǎ )车(chē )经(📽)(jīng )过时, 她(Ⓜ)踩着薄(bá(🚦)o )薄的泥巴,靠在岸边。然(🚯)后,当他 他静静地(📍)走(zǒu )在(zà(✋)i )他(🔣)马旁,目光(📦)与(yǔ )她(tā(👯) )相遇。
他的(🛡)话语“为她”慢慢(màn )渗透进这位外国(guó )女(🚣)(nǚ )子心中(🐰) 并激怒了(🍒)(le )蒂(🚯)(dì )莉。“牧师(🌮)理应(yīng )拥(🕹)有布朗的黄油,”说 无法(fǎ )抑(yì(🧟) )制(zhì )的仆(🌠)人女人。“我(🛵)(wǒ )们明天(🦂)就要搅拌(bà(🆙)n )了 早上一(🆎)早。” “是的”——那个(💝)冗长的外语(🎸)(yǔ )“是(shì )—(🛡)—”是“, 这(zhè(💚) )位波兰女(🤑)子说:“我去了布朗(lǎ(🤒)ng )夫人家。她没有(yǒ(🕊)u ) 再(zài )也没(👡)有(🏊)了。
她意(yì(🛎) )识(shí )到周(🛠)围有东西(🥏) 她,非常陌生,意识到自己身处(chù )一(yī )个(🤬)陌生的地(🤺)方。然(rán )后(🔨),她(🎡)真的 被送(🔕)(sòng )往乡下(⚾)。她脑海中浮现出家(jiā )乡(xiāng )的(📈)(de )记忆 她还(💺)是个孩(há(📶)i )子(zǐ )的地(💋)方,大房子(zǐ(✊) ),土地上的(🕡)农民们 村庄。她(tā(🙊) )被(bèi )派往约(😛)克郡,在(zà(🦆)i )海(hǎi )边(biā(🏸)n )的牧师住(🐚)宅照顾(gù )一位年迈的(🥐)牧师。这是万花筒(🦅)(tǒng )第一次(🤪)在(🤡)她眼前(qiá(📴)n )晃(huǎng )动 她(🛅)必须看到(😮)的(de )东(dōng )西。