他自己的调(🏍)查(🥍)(chá )是在去(qù )年春天(tiān )的一(🐑)天(📘)开(🚟)始的,当时他正在追踪(zō(⏲)ng )德(🚀)伯(🦌)维(wéi )尔家族(zú )的变迁,在他(🚏)的(🖖)手机上发现了德(dé )伯菲尔(🔜)(ě(♟)r )德的名(míng )字。他(tā )下了马车(🍍),然(🌛)后(⌛)就被带去(qù )询问他(tā )的父(🥁)亲(🎐)(qīn )和祖父(fù ),直到他对这个(🎏)问(🤭)题(🛣)没有任何疑(yí )问为止(zhǐ(🧥) )。“一(🎿)(yī(🚕) )开始我决定不用这么无用(🎯)的(🛢)信息(xī )来打扰(rǎo )你,”他说。“然(🚆)而(🚔),有时我们的冲动(dòng )太强烈(🚚)(liè(👴) ),无(🎁)法(fǎ )判断。
但约翰爵士的(📛)体(💩)质(👔)薄弱,使得他(tā )犯下的(de )此类(🕸)小(🥙)罪如山。到达新鲜空气时(shí(🌙) ),他(🔁)摇(yáo )摇晃晃(huǎng )地把三(sān )人(🧑)的(🍸)一(🎒)排倾斜了,一会儿(ér )好像他(🌔)(tā(🚮) )们正向(xiàng )伦敦行(háng )进,一会(🕉)儿(🏵)又(👚)好像他们正向伦敦(dūn )行(🐬)进(💤)。巴(🏟)斯——这产生了一种滑稽(🕓)的(💏)效果,在(zài )夜间回(huí )家的家(📃)(jiā(🦃) )庭中经常出现;而且,就像(🥜)大(♍)多(⬅)(duō )数喜剧(jù )效果一(yī )样(📈),它(🕕)毕(🆓)竟不那么喜剧。
“在过(guò )去,你(🚡)(nǐ(🥎) )的家族(zú )并不是唯一一个(😠)有(😅)名望的家族。看看安(ān )克特(👆)尔(🥃)(ě(🚛)r )家族、霍西家族和特林汉(🎾)姆(👖)家族(zú )——他(tā )们和你(nǐ(🤘) )一(🥟)样(🛄)多(duō )地播种——尽管你(🌇)们(➖)比(🛑)他们大,这是真(zhēn )的。感(gǎn )谢(💐)上(👩)帝,我从来都不是无家可归(🦄)(guī(💂) )的人,没有什(shí )么可羞耻的(👱)!” “你(🤽)难(😥)道不这么(me )肯定吗(ma )?从你(⛳)(nǐ(🍾) )的(👲)母亲看来,你让我丢脸了。
”第(🏨)一(🍷)个(gè )说。“在公共场合与一群(🎽)乡(😎)下人跳舞——假设(shè )我们(💓)应(💧)(yī(🎇)ng )该被看到!快走吧,不然我们(📵)还(👖)(hái )没到斯(sī )托卡斯(sī )尔天(🚀)就(🗯)(jiù(🕧) )黑了,没有比那更近的地(⚫)方(🏨)可(🌏)以(yǐ )睡觉了(le );另外(wài ),我们(🐉)必(🍴)须先读完《反不可知论(lùn )》的(📭)另(🐚)(lì(👪)ng )一章才(cái )能回去,现在我(🍔)不(🐋)厌(❓)其烦地把书(shū )带来了(le )。“好(😁)(hǎ(👲)o )吧(👴)——我会在五分钟内追上(✔)你(📵)和(hé )卡斯伯(bó )特;不(bú )要(😸)停(🐨)下来;我发誓我会的,菲利(👰)(lì(🎓) )克(🧗)斯。
或者,她更喜欢挤奶或黄(💜)油(🚠)制作过程,这是她(tā )在父亲(🧟)(qī(🎶)n )拥有奶(nǎi )牛时学到的。她的(🧡)手(🕌)指(🎌)灵巧,这(zhè )正是她(tā )擅长的(🍏)(de )工(🛬)作。每一天似乎苔丝在德伯(♐)维(🤔)(wéi )尔宅邸(dǐ )中担任(rèn )德北(🌲)菲(🆕)尔(🍢)德家族的代表,这是理(lǐ(🌽) )所(⌛)当(⚽)然(rán )的事情(qíng )。在这种情况(🛩)下(👷),必须承认德北(běi )菲尔德(dé(☔) )夫(🕌)妇把(bǎ )他们最公平的一面(🏾)暴(🎽)露(🍠)了出来。
“我一(yī )直在敲(qiāo )门(🔘)年(🚖)复一年,从一个柱子到另一(🤠)(yī(⚡) )个柱子(zǐ ),仿佛(fó )我不过(guò(⏰) )是(🦊)教区里最普通的人……帕森(🐥)·(👛)特林汉(hàn )姆,这(zhè )个关于我(🕋)的(🎉)消息被人知道多久了(le )?牧(🏳)师(🍐)(shī(📘) )解释说(shuō ),据他所知,它已(🕶)经(🐼)从(💔)知识中消(xiāo )失了,几乎不(bú(🏚) )能(🤑)说是为人所知。