她坐(🎸)在椅子(🚅)上(shàng ),纤细的手臂(👰)(bì(👡) )从斗篷的开口中伸出, 躺(⛺)在她(tā )的腿上。“你(nǐ(🥚) )不(📃)习惯(💮)这里,”他说,仍然(rá(🍲)n )站(🦅)着 壁炉背对(duì )着(🎨)火堆,赤(🐌)裸外套,好奇地看着(🏣)他 直接地对(duì )那个女人(👦)说(🚩)。她的自信让他(tā(🔡) )满意并(🏾)激励着(zhe )他,他就此(🧔)着(🏕)(zhe )想 他好奇地自(zì )由。对(🦓)他(🦊)来说,感觉自己如此(📓)(cǐ(🔣) )掌控自己几乎(hū )是残(🚱)酷(🏀)的 以及(jí )局势。
当(➗)他们(men )从(👍)镇上开车回(huí )家(🛰)时(🏂),农民们遇见了被烧焦的(✨)(de )人 煤船从矿口(kǒu )涌(🤸)出(🏏)。当他(😆)们(men )收获时,西方(fā(👣)ng ) 风(👞)带来了淡淡(dàn )的(🎸)硫磺味(🅰),像是坑粪燃烧的味(🔎)道。他们拉着(zhe ) 十一月的萝(📐)卜(🎸)(bo ),清脆的叮当(dāng )叮(😂)当,空空(👋)的(de )叮当叮当 在线(🎳)(xià(💹)n )路上调车的卡车,在他(🔜)们(🔽)心中因他人的存在(🚍)(zà(🏸)i )而震动 他们外(wài )面还(💧)有(🍌)活动。
女孩把面包(🤯)屑(xiè )在(🤲)布上推来推(tuī )去(🙊), 不(🕜)安、脸红且愤怒。当布(bù(🙈) )兰格温事后静(jìng )静(🐥)地(🚱)坐在(🦒)大厅(tīng )里时,太多(🌅)东(🍇)(dōng )西被动了,失(shī(🍄) )去了太(🛎)多 知道该怎么办,那(❤)个小陌生人带着(zhe )美丽的(🐘)笑(🤦)容走(zǒu )向他, 举止(😓),递上香(🧛)烟并说(shuō ): “你会(🧙)抽(✅)烟(yān )吗?” 布兰格温从不(🐿)抽烟,但他接过了递(🏗)来(🥒)(lái )的那根,笨拙(zhuō )地 粗(🤪)壮(🌹)的手指(zhǐ )痛苦地(✉)打,脸(liǎ(👩)n )红到发根。
她(tā )垂(🍘)死(🤫)的丈夫,眼神受伤,还有(yǒ(🎸)u ) 皮肤紧贴着他(tā )的(🎱)脸(🧢),他对(🏽)她(tā )来说只是幻(🔍)影(🍆)(yǐng ),而非现实。在 幻(🕺)象中他(🎺)被埋葬并收起。然后(🌺)幻象停止了(le ),她不再忧虑(💊)(lǜ(🍺) ), 时间流逝,灰色无(🍟)色,像(xià(😭)ng )是一段漫长的(de )旅(❓)程(🏯),她昏迷地坐着 风景在她(🌹)身旁展开。也(yě )许晚(🤯)上(💞)她摇着(zhe )宝宝的时候 她(🎑)(tā(🚦) )会陷入波兰的(de )睡(🌜)梦歌,或(👰)者(zhě )有时自言自(👋)语(🌜) 波兰语。
而牧师(shī ),身旁黑(🐫)漆漆(qī )、干燥且娇(🖖)小(🌵)(xiǎo ),站(🌒)在丈夫身(shēn )旁 但(💦)那(🍱)种敏捷(jié )和多元(👨)的存在(➗)让布兰格温,在他那(🏏)庞大的 和(hé )蔼可亲,显得(💃)(dé(💰) )乏味且本地化(huà(🏔) )。她了解(👘)她的(de )丈夫。但在牧(📞)(mù(🌽) )师那里 自然是超越她认(😏)知的存在。因为布兰(🐠)(lá(🐌)n )格温拥有权力(lì ) 牧师(⏳)因(⏯)此对丈(zhàng )夫有权(🐪)力。牧(mù(🐅) )师里有什么事(shì(🐆) ), 他(🌊)把他置于普通人之上,就(🕐)(jiù )像人被提升到(dà(🦖)o )野(🏡)兽之(🚙)上一样(yàng )?
她垂(📐)死(💶)的丈(zhàng )夫,眼神受(✂)伤(shāng ),还(♍)有 皮肤紧贴着他的(🎍)脸,他对她来说只是(shì )幻(🙉)影(💜),而非现(xiàn )实。在 幻(📕)象(🆖)中(zhō(🌾)ng )他被埋葬并收(shō(🤹)u )起(➡)。然后幻象(xiàng )停止了,她不(📲)再忧虑, 时间流逝,灰(🔺)色(🐮)无色(sè ),像是一段漫(mà(🤸)n )长(🙍)的旅程,她(tā )昏迷(⛷)地坐着(🏵) 风(fēng )景在她身旁(🆎)展(😀)(zhǎn )开。也许晚上她摇着宝(🔷)宝的时(shí )候 她会陷(🤫)入(⏮)波(bō(🌒) )兰的睡梦歌,或者(💒)有(🔛)时自言(yán )自语 波(🦍)兰语。
布(㊗)兰格温家族世代居(💓)住在沼泽农场的草地上(☝)(shà(🤧)ng ),那里 伊鲁瓦(wǎ )什(😧)河(🛁)缓慢(♒)地穿(chuān )过桤木树(🚏),将(👡)(jiāng )德比郡与 诺丁(dīng )汉郡(👇)。两英里外,一座教堂(👪)塔(🕚)楼矗立在山丘(qiū )上,房(😞)屋(🥅) 那个(gè )小乡镇正(🐮)努力(lì(🛠) )攀爬。每当其(qí )中(🔁)一(🙎)个 田野里(lǐ )的布兰格温(🛢)斯抬起头,看见了(le )教(🌏)堂(📍)塔楼(🍏) 在空(kōng )旷的天空(⛅)中(🌮),伊尔克斯顿。