她贫穷(🤬)(qióng ),孤(gū(💍) )独一(😈)人(rén ),在伦敦(🖐)过得很艰难无论是在丈(zhà(🚬)ng )夫(fū )去(📚)世前(🧙)还(hái )是去世(🚫)后。但在波兰,她(tā )是一(yī )位(🔜)(wèi )出(chū )身显(🙋)赫的女士,地(🈵)主的女儿。对(duì )他(tā )来说,这(👥)些都(⏪)只是空(😡)谈,她(🍠)出身优(🧤)越的(de )事(shì )实(shí ),她的(de )丈夫曾(🖊)是位(🚈)杰出的(⏮)医生(🏿)(shēng ),以及他(tā )自(zì )己几乎在(🎽)所有方(🐈)面都(🤱)比她差(🏣)。有(yǒ(🥅)u )一(yī )种内在(zài )的(de )现实,一种(🍨)灵魂的(🌡)逻辑(👎),将她(tā )与(yǔ(⏮) )他(tā )联系在(zà(🚳)i )一起。
但女人(🌚)们望向(✔)外面(🎦) 从农场(chǎng )生(😅)(shēng )活中炽热(rè )而盲目的交(⏱)往,到更远(yuǎ(🔈)n )处(chù )的口(kǒ(🎧)u )语(yǔ )世(shì )界。他们意识到世(👲)界的(🐱)唇语和(🐮)心(xīn )灵(líng )在(🙄)言语(yǔ )和给予 他们听到远(🔅)处传(🔕)来的声(👅)音(yī(⬜)n ),努(nǔ )力倾听(tīng )。这对男人们(🦅)来说已(⏹)经(jī(😩)ng )足够了(🌙),大(dà(🐺) )地起伏,向他们敞开沟壑, 风(⛽)吹(chuī )干(🌕)(gàn )湿(🦅)麦,长(zhǎng )出年(🉐)轻的玉米穗 刚(🎍)转;
牧师在番(🕑)(fān )红(hó(😷)ng )花(huā(🌔) )里放了(le )豌豆(💑)花,让蜜蜂滚动 她笑了。然(rá(🏆)n )后(hòu )夜幕降(📮)临(lín ),星辰璀(🈵)璨,她所知的(de ) 老(lǎo ),从(cóng )她(tā(🛌) )少(shǎ(🐋)o )女时代(😅)开始。它们闪(📩)耀得如此明(míng )亮(liàng ),她知(zhī(👽) )道他(🌶)们是胜(🍈)利者(🍒)。她既无法醒来(lái ),也(yě )无法(🌂)入(rù )睡(🌶)。仿佛(🚂)被过去(😻)和 未(🏕)来(lái ),就像花(huā )朵(duǒ )浮出地(⛵)面,发现(🖼)一块(🍗)巨大的石头(🔃)(tóu )躺(tǎng )在上面(🕔)(miàn ) 她(tā )无助(🔧)。困惑和(📥)无助(📌)依旧,她被(bè(🛐)i )巨(jù )大(dà )的动静(jìng )包围着(🍰) 一定会压垮(🥊)她的人群。
该(😄)(gāi )镇(zhèn )迅速发展(zhǎn ), 布兰格(🏊)温家(🦈)族忙于(🈸)生(shēng )产(chǎn )物(🔐)资(zī ),他(tā )们变得更富有,他(👕)们 几(🚈)乎成了(💭)商(shā(🦎)ng )人(rén )。尽管(guǎn )如此,沼泽地依(💊)然偏远(🦂)而独(✈)特,位(wè(🥒)i )于(yú(🛶) )老而安(ān )静的一侧, 运河堤(⬅)坝,位于(🌠)阳光(🐒)(guāng )谷(gǔ )地,缓(🌦)缓流淌的水流(💅)与人同行 道(🥊)(dào )路(lù(🛷) )穿过(📂)布(bù )兰(lán )格(🚔)温家族的白蜡树,穿过白蜡(💛)(là )树(shù )。花园(🗺)门(mén )。
她有个(🍝)奇怪的 她那带着挑衅的(de )表(💶)(biǎo )情(⏬),红嘴(zuǐ(🖌) )紧闭。她看起(💏)来确实是(shì ) 嫉(jí )妒地守(shǒ(⏸)u )护(hù(📫) )着什么(🍽),时刻(🔃)警惕防御。她遇见(jiàn )了(le ) 布兰(🔚)格(gé )温(⭕)那近(🗜)在咫尺(⏰)、空(🈂)洞、亲密的目(mù )光(guāng ),以及(🐜)令(lìng )人(😥)心跳(🙉)加速的敌意(🖤), 几乎像一团(tuá(🚪)n )痛(tòng )苦的火(🏜)焰,涌入(➕)那双(🤭)宽大、过度(🔵)(dù )意(yì )识的黑(hēi )眼(yǎn )睛。老(👳)牧师喋喋不(🕉)休地说着,科(🧥)(kē )塞(sāi )赛依旧(jiù )一动不动(🌤)地坐(🆔)着。
他会(⏱)获得自由(yó(👠)u )。他内心的(de )紧张渐渐消散 开(🥤)始放(🎄)松(sōng )。他(🌦)开始(⏰)(shǐ )感(gǎn )到快乐。他紧绷的沉(🥄)默被打(⛵)破,他(🛁)(tā ) 开始(🌞)说(shuō(🧠) )话和咿呀学语。他很幸福,与(❕)整(zhěng )个(🌳)(gè )世(🍸)(shì )界融为(wé(👽)i )一体,他确实如(🛏)此 与所有人(🧠)结合(hé(🚯) ),建立(🚮)着炽热的血(🖲)缘关系。
他希望(wàng )它(tā )真的(🚊)(de )能(néng )这(zhè )么(🈯)美 在这短暂(🐛)的释放时刻里,这(zhè )种(zhǒng )感(🦍)觉似(💇)(sì )乎很(😶)熟悉。同时 孩(🍶)子,他感到一(yī )种(zhǒng )奇异的(😒)压(yā(😘) )力,一种(👤)痛苦(🔮),像命运(yùn )。母亲又(yòu )下(xià )来(🐚),开始叠(😷)孩子(🌒)的衣服(🌓)。他 敲(🏦)门(mén )声(shēng )。她开(kāi )口时有些(👢)犹豫,像(🌗)个陌(😐)生人一样(yà(💌)ng ),有(yǒu )些不安(ā(🥁)n )。“晚上好,”他说(🗻)。“我就进(🚭)(jìn )来(🎓)(lái ) 一分钟。” 她(😲)的脸上迅速掠过一(yī )丝(sī(😐) )变化(huà );她(tā(🌋) )毫(háo )无准备(🍽)。
她是个漂亮的女孩,胸(xiōng )部(💏)(bù )丰(🍀)满,黑发(😠)蓝眼睛,是个(🍔)饱满的女孩 轻(qīng )松(sōng )的笑(🦁)声,阳(✨)光下泛(🎧)红,忍(🦇)不住用(yòng )一抹笑脸(liǎn )擦(cā(🏞) )拭 非常(🚤)自然(🦅)且亲切(💸)的举(🕑)止。布兰(lán )格(gé )温陷入(rù )了(🤤)惊奇。
母(🌭)子静(🎪)静地坐着, 沉(🐝)默(mò ),孩(hái )子用空(kōng )洞的黑(⚾)眼睛凝(🦑)视着(💘)火焰,母亲 看(👲)(kàn )向(xiàng )太空。小女孩几乎睡(🐒)着了。这是(shì(👋) )她(tā )的意(yì(🐴) )志(zhì ) 眼(yǎn )睛睁得那么大。突(💑)然,她环顾四(🌷)(sì )周(zhōu ),心神(🚡)(shén )忧虑,风摇晃着房子和布(🖥)兰格(🐑)温(wēn ) 看(🚱)(kàn )见(✳)那小嘴(zuǐ )唇动了动。母亲开始摇(yá(😅)o )晃,他(👘)听(tīng )到(👠)(dào )轻(💾)微的碎裂声 椅子的摇摆者(😙)。然(rán )后(🕯)(hòu )他(😸)听到(dào )低沉(🔡)单调的歌声 用外语。