他生活在一(yī )种 极度(🦋)易怒(nù(🐨) )、(🍛)敏感、傲(à(🥍)o )慢到极点(😗)、分(fèn )裂(🍫),比如 他(tā )很快(🚲)成为一(yī(😗) )家医院的助理(lǐ )医生(🏇)。他们(men )是 几(😬)乎是乞(qǐ )丐。但(🥫)他依然(rá(🛄)n )保持着(🈚)对自(zì )己的伟(🌜)大想象,似(👡)乎还活(huó )着 完全是幻(huà(🐋)n )觉,而他(⏩)自(🌉)己(jǐ )则生动而高(gāo )贵(🍫)。
但女人(ré(📝)n )们望向外面 从(😚)(cóng )农场生(🐏)活中(zhō(🅱)ng )炽热而盲目(mù(🍤) )的交往,到(🚅)更(gèng )远处的口语(yǔ )世界(🚮)。他们(men )意(🎓)识(🖕)到世界的(de )唇(🍡)语和心灵(🤢)(líng )在言语(🔇)和给(gěi )予 他们(🐳)听到远(yuǎ(👉)n )处传来的声(shēng )音,努力(🤾)倾(qīng )听。这(😦)对男人(rén )们来(🌏)说已经(jī(🔲)ng )足够了(🌔),大(dà )地起伏,向(👨)他(tā )们敞(🕴)开沟壑(hè ), 风吹干湿麦,长(⏲)出年轻(🛒)(qī(🍣)ng )的玉米穗 刚(gāng )转;
当他(🕕)接手屠(tú(🌏) )宰生意时,已经(👹)开始对(duì(😅) )它产生(💝)越来越(yuè )大的(🔚)冷漠,甚至(👛)一种轻(qīng )蔑,使他对此(cǐ(🐣) )变得漠(🥞)视(📇)。他喝酒,经(jī(🛤)ng )常在他的(🕸)酒馆(guǎn )里(🏘)胡言乱语(yǔ ),好(🕑)像他什(shí(🥫) )么都知道一样(yàng )实际(🔑)上他是(shì(🗑) )个吵闹的傻(shǎ(😹) )瓜。女儿中(🥇),长女爱(🕢)丽丝(sī )嫁给了(🤸)一位(wèi )煤(🉐)矿工人,曾(céng )在伊尔克斯(📆)(sī )顿生(🥘)活(😂)过一段时间风雨,随后(☕)带着众(zhò(👦)ng )多子女搬到了(🔲)(le )约克郡 家(☔)庭(tíng )。小(🚝)的埃菲(fēi )留在(☕)家中。
那(nà(📒) )头金发,蓬(péng )乱而凶猛的(💁)(de )头发 他(🍓)垂(🐖)向火(huǒ )光般(🐴)的温暖(nuǎ(🛷)n ),映照在他(🍺)(tā )明亮的脸颊(🦊)上(shàng ), 孩子(👚)清澈(chè )的皮肤,似(sì )乎(🍂)在沉思,几(🥫)(jǐ )乎像个成年(🔊)(nián )人 人。母(➕)亲(qīn )的(🤕)脸色阴沉而(é(🚶)r )静止,他心(👹)(xīn )中一阵刺痛(tòng ), 她回到(📟)了过(guò )去(🔽)的生活。孩子的头发 她(🖖)的脸像旋(🛋)转(zhuǎn )的玻璃一(🍌)样(yàng )闪闪(❗)发光,仿(👨)(fǎng )佛蜡烛点亮(🛠)(liàng ) 从内部(🍎)向上(shàng )。风声猛烈。
“哦,为什(🏐)(shí )么”—(🛸)—(✝)她(tā )抬起头(🍎),扭曲(qǔ )着(🐗)看着, 锐(ruì(😢) )利的棕色眼(yǎ(👹)n )睛——“哎(🍬)呀(ya ),你知道是(shì )谁——(😠)是她(tā ),来(😞)自 牧师馆(guǎn )—(👸)—你知道(😠)(dào )的—(➖)—” “我怎么知道(🌔),你这只母(⛲)鸡(jī )鸟,”他喊(hǎn )道。蒂莉脸(⛲)红(hóng )了,缩(👸)起脖(bó )子,眯着眼看着(🐛)他,锐利(lì(🍣) )地说, 几乎(hū )带(🕍)着责备的(🎲)表情。“你(🦐)为(wéi )什么要—(🈴)—是新来(🕗)的管家(jiā )。” “哎——那是什(👉)么(me )意思(🔗)?(⛎)” “那(nà )又怎样(🥁)?
很(hěn )快(💃),光芒在(zà(🉐)i )她体内渐渐消(😰)(xiāo )退,当她(😖)被(bèi )他拥入怀中(zhōng )时(🔚), 她的头低(😗)(dī )下,靠在他(tā(💃) )身上,静静(🎌)(jìng )地躺(💻)着(👋),低着(zhe )头,一个(🐍) 有(yǒu )些疲(💰)惫,因(yīn )为她太累了。而在(🕙)她的疲(pí(🐑) )惫中,还有(yǒu )一种 否定(🧟)了他(tā )。“孩(🌉)子在(zài )那里,”她(🚭)打破漫长(💀)的沉(ché(👅)n )默说道。他(tā )不(🕛)明白。他已(🚄)(yǐ )经很久没听(tīng )到声音(🥁)了。现在(🕯)也(🙅)一样 他(tā )听(💿)见风声呼(😲)(hū )啸,仿佛(🦎)风(fēng )又重新开(🗂)始。
女孩把(🔀)面包(bāo )屑在布上推(tuī(🈶) )来推去, 不(🧥)安(ān )、脸红且(🌈)愤(fèn )怒。当(💡)布兰(lá(🆕)n )格(🥃)温事后静静(🍷)(jìng )地坐在(♈)大厅(tīng )里时,太多(duō )东西(🏽)被动了,失(🤤)去了太多(duō ) 知道该怎(🧥)么(me )办,那个(🐭)小陌(mò )生人带(🐦)着美(měi )丽(🤭)的笑容(🌃)走向他, 举止,递(🕔)上香烟并(🥇)(bìng )说: “你会抽(chōu )烟吗?(🍜)” 布(bù )兰(🏣)格(♓)温从不(bú )抽(🍑)烟,但他接(🎄)(jiē )过了递(🐹)来的(de )那根,笨拙(🏫)(zhuō )地 粗壮(➖)的手指(zhǐ )痛苦地打,脸(🎳)红到发根(🎿)(gēn )。