五月下旬的一个晚(🍎)上,一(😰)名中年男子(zǐ(🍉) )从沙斯(💌)顿(dùn )步行回别(✌)墅。马(🔛)洛特 (Marlott) 地(dì )质公园位于(🍟)毗(pí(📌) )邻的布莱(lái )克莫尔谷(👹) (Vale of Blakemore) 或布(bù )莱克莫(🍁)尔(ě(🎡)r ) (Blackmoor)。支撑(chēng )着他的(de )双腿摇(🎐)摇(yá(🏚)o )晃晃,步态有(yǒu )些偏斜(🍛),使他有(yǒu )点向直(zhí(🌮) )线左侧(🖊)倾斜。
她(tā )刚跨(🌤)过(guò(💴) )门(mén )槛,其中一个(gè )孩(🏳)子便(biàn )跳(tiào )着舞穿(💥)过房间(💽)(jiān ),说道:“这位(💻)先生(⏲)来(🕹)(lái )过!” 母亲连忙解释(🎌),脸上(😰)笑容满面。德伯(⬛)维(wéi )尔(🍽)夫人的儿子(zǐ(⬆) )骑马(😘)来访(fǎng ),当时正巧朝(chá(🗿)o )马洛(🔒)特方(fāng )向骑马过来。最(🗣)后,他(tā )希望以(🐳)母亲(🅰)的(de )名义知道(dào )苔丝是(🦒)(shì )否(🥠)真的(de )能来管理(lǐ )这个(😽)家(jiā )庭。是(shì )不是老(🍳)太太的(⏲)养(yǎng )鸡场;事(🦒)实证(🎸)明,迄今(jīn )为止负(fù )责(⚓)(zé )管理这些鸟的(de )小(⛷)伙子(zǐ(🏛) )是(shì )不值得信(🈁)任的(😃)(de )。
这(🔶)已经足够了。一个(gè(🚝) )失踪(🤙)的同伴独立地(👮)在地(dì(🦆) )球上徘徊,粗鲁(🍤)地等(🚔)待(📱)(dài )着,直到时间(jiān )到(🌃)来。笨(♋)(bèn )手笨脚的拖延(yán )引(😠)发了焦(jiāo )虑、(💂)失望(🎶)、震(zhèn )惊、灾难(nán )和(🙌)奇怪(🏵)的命运(yùn )。当德伯(bó )维(🐑)尔回(huí )到t回到(dào )帐(🏀)篷后,他(🙉)跨坐(zuò )在椅子(🌾)(zǐ )上(🐓),沉思着,脸(liǎn )上洋溢(yì(😁) )着喜悦的光芒。然后(👲)他(tā )放(🤯)(fàng )声大笑。“好(hǎ(⏳)o )吧,我(🕹)(wǒ(🚣) )该(gāi )死!多有趣啊(ā(🐐) )!哈哈(🤮)哈!而且真是个(🔨)(gè )肮脏(🌧)的女孩!
但是,要(📶)(yào )么(🏅)是(😮)女性天生的害羞,要(🎢)么是(🥄)男性亲(qīn )属的讽刺(cì(🐊) )态度,剥夺了(le )这(🙂)些女(🐭)性(xìng )俱乐部(如果(guǒ(📓) )还有(😕)其他(tā )俱乐部的话)(🎀)的荣耀和(hé )完美。俱(🍼)乐部(bù(💺) )马洛特独(dú )自(🚒)一人(🌊)(rén )活着维(wéi )护当地的(📧)塞雷利(lì )亚。它(tā )已(🐈)经存在(🛩)了数百(bǎi )年,即(🗽)(jí )使(🎚)(shǐ(🆙) )不是作为福利(lì )俱(🃏)乐部(🌦)(bù ),也是作为某(📯)种(zhǒng )自(💴)愿的姐妹会。它(🙁)一动(🈳)(dò(😙)ng )不动地走着。
国外的(🎞)普(pǔ(👳) )通英语,以及对有素质(🐹)(zhì )的人的英语(🕡)。) “自(⚪)从(cóng )我离开之后?”苔(😂)丝问(🐠)(wèn )道。“哎呀!” “这与(yǔ )父亲(📓)在这辆厚(hòu )厚的马(🗃)车(chē )里(😫)出丑(chǒu )有什么(🌦)(me )关系(🚩)吗?”下午(wǔ )吗?为(wé(🕺)i )什么这么做?我(wǒ(❄) )羞愧得(🐞)(dé )快要沉入地(🅰)下了(🤽)(le )!” “那(🏔)(nà )都是拉里的一(yī(🎎) )部分(🍵)!
如果任何一个(🚿)活(huó )着(🎇)的人能驾驭这(🗻)匹马(🏂),我(😗)就可以:我不会说(🚿)任(rè(🌏)n )何一个活着的人都能(🐍)做(zuò )到——但(🐌)如果(🎶)(guǒ )有这种力(lì )量,我就(🐪)是他(🚬)(tā )。” “你(nǐ )怎么有这么一(🧟)(yī )匹马?” “啊,那你就(🍖)(jiù )问吧(🔓)!我(wǒ )想这就(jiù(🔞) )是我(📘)的(de )命运。蒂布杀了(le )一个(🦌)人(rén );我刚买下她(⭐),她就差(🐆)(chà )点(diǎn )杀了我(🏟)编辑(🎎)我(💙)(wǒ )。然后(hòu ),相信我的(🍉)话,我差点(diǎn )杀了她(🍷)。但她仍(✍)(réng )然很敏感,非(🧘)常敏(🌕)感(🏪)。