再(zài )试(😯)一次(💌),亲(🏳)爱的。”他(tā )和(hé )蔼地(👶)说。“妈(🕓)妈(mā(🆚) )叫(jiào )我来,”苔丝继续(😊)说(shuō(🥙) )道(dà(🎈)o )。“事(📏)实上,我也(yě )想(xiǎng )这(🐍)么做(🏏)。但我(🍠)没想到(dào )会(huì )是这(🚞)样。我(🚤)先生,我(wǒ )来是为了告诉您(🔘),我(wǒ(🥋) )们(men )和(🔯)您是一家人。” 嗬(hē )!关(🧀)系不(🎻)好?” “是(shì )的。” “斯托克斯?” “不(🚣);德伯(🎂)维尔。” “哎呀,哎呀!我指的(de )是(🤱)(shì )德(📨)伯维尔。” “我(wǒ )们(men )的名字已经(😱)被德(🏞)北菲(fēi )尔(ěr )德(dé )磨蚀了(👎);
”你(🌬)们(🚿)(men )比(bǐ )我们任何一个(🛥)人都(🎆)更(gè(🌚)ng )受(shòu )教(jiāo )育,并且一度是(💿)(shì )彻(🕛)(chè(👠) )头彻尾的国王和王(⚓)后(hò(🗽)u )。” 苔丝(🏅)转移了话题(tí ),说此(⏱)刻她(🐗)心里比想到自(zì )己的祖先(🔦)更重(🏙)要的(🤩)(de )事(shì )情——“恐怕父(🏆)亲明(👣)(míng )天就不能这么早就踏(tà(😺) )上(shà(🤐)ng )蜂箱之旅了。” “我(wǒ )?“一两(🚑)个小(💫)时后我(wǒ )就(jiù )会好起来的(🛃)。”德(dé(🐴) )北(běi )菲尔德说道。
告诉你(📰)(nǐ ),苔(🈴)丝(👹),我们以前的(de )辉(huī )煌(🚤)已经(🐆)完全(❄)沉没了,我(wǒ )会(huì )把这个(🚝)头衔(🐠)卖(🎐)给(gěi )他(tā )——是的(🚋),卖掉(😞)它—(🍩)—而且价格不合理(🏣)。” “不低(👵)于一千英镑!”德北菲尔德夫(🧘)人喊(💏)(hǎn )道(🧤)(dào )。“告诉我——我要(🌌)(yào )一(🌄)千英镑。好吧,当(dāng )我(wǒ )想起(㊗)来的(🏛)时候,我会(huì )少拿一点。他(🛏)会比(😠)我(wǒ )这(zhè )样一个可怜的拉(📡)米(mǐ(🕡) )肯(kěn )人更好地装饰它。告(🐱)(gào )诉(♉)(sù )他他会得到一百。
五(😷)(wǔ )月(📦)下旬(👍)的一个晚上,一(yī )名(míng )中(🍱)年男(🐛)子(🌛)从沙斯(sī )顿(dùn )步行(🏏)回别(🚜)墅。马(🥫)洛特(tè ) (Marlott) 地(dì )质公园(🍿)位于(🐂)毗邻的(de )布(bù )莱克莫尔谷 (Vale of Blakemore) 或(🏮)布莱(🎩)克莫(🤭)(mò )尔 (Blackmoor)。支撑着他的双(🕺)(shuāng )腿(⛽)(tuǐ )摇摇晃晃,步态有些(xiē )偏(🤹)斜,使(🔀)他有点向直(zhí )线(xiàn )左侧(🔖)倾斜(👙)。
“好吧,她立刻就征服了我们(✋)(men )中(zhō(🍠)ng )的年轻分支,”主(zhǔ )妇(fù )继(🌷)续对(🐰)她的丈夫说,“如果她不(🍏)跟进(🤔),她(tā(🥕) )就(jiù )是个傻瓜。” “我不(bú )太(🔓)(tài )喜(🛩)(xǐ(🚐) )欢我的孩子离开(kā(🎫)i )家(jiā(💌) ),”讨价(🖌)还价的人说(shuō )。“作为(😝)一家(🕔)之主,剩(shèng )下的事情就该交(🤜)给我(📣)。” “但是(✊),让她走(zǒu )吧(ba ),杰基,”他(🍅)可怜(🐍)的(de )妻子哄道。无赖的妻(qī )子(💔)(zǐ )。“他(⛑)对她很感兴趣(qù )——你(🕹)可以(🌲)看到这一(yī )点(diǎn )。他叫她科(🤞)兹!
” 六(🕊)(liù )、 苔丝下山前往特兰(👒)(lán )特(🐋)(tè )里奇克罗斯,漫不(bú(👖) )经(jī(🌡)ng )心地(⏯)等待在从蔡斯伯(bó )勒(lè(🔛) )返(fǎ(🐮)n )回(🌜)沙斯顿的货车(chē )上(🗡)(shàng )就(👧)座。她(🎵)不知道她进(jìn )来(lá(➡)i )时其(🤞)他住户对她说(shuō )了(le )什么,尽(🐓)管她(🔶)回答(🅿)了他(tā )们。当他们重(😇)新开(🎽)(kāi )始(shǐ )时,她带着一种内心(📽)(xīn )的(🍤)而不是一只外向的(de )眼(yǎ(💠)n )睛。她(🌆)的一位旅伴比(bǐ )以前任何(💴)人都(💫)更尖锐(ruì )地(dì )对她说:(🐘)“哎呀(🎮),你(nǐ )真是个花心的人(🏴)!六(liù(🏕) )月(yuè(📜) )初的玫瑰花真多!