” 第二天(🐑),他在花(huā )园(🚻)(yuán )里为普(🏥)林斯挖了一个坟墓(mù ),比(bǐ(🌳) )他几个月(👐)来为家人种(📅)植(zhí )庄(zhuā(⛳)ng )稼(jià )所做的(💾)工作(🥀)还要(🕯)辛苦。当(dā(📇)ng )洞(dòng )准备好后,德(📟)北菲尔德(🧑)(dé )和(hé )他(tā(📇) )的妻子在(🔄)马身上绑了一(yī )根(gē(📏)n )绳子(🎟),拖着(📂)他沿着小路走(zǒ(📤)u )向(xiàng )洞,孩(🗜)子们在送葬(🙉)队伍中跟(💣)(gēn )在后(hòu )面。亚伯拉罕和'L伊(🤹)扎鲁(📑)(lǔ )抽(🎷)泣(qì )着(zhe ),希望(🧓)和莫迪斯(🍑)蒂用(yòng )墙壁(🔪)(bì )上(shàng )回(👅)荡的大声吼叫来宣泄他(tā(➿) )们(men )的悲伤(🍿)。
难道你真的(🧚)不知(zhī )道(🛤)(dào )吗(ma ),德北,你(😵)是德(🐃)伯维(😲)尔(ěr )家(jiā(🐪) )族(zú )是一个古老(➖)的骑士家(🍕)族(zú ),他(tā )们(👦)的后裔来(🍇)自帕甘·德(dé )伯(bó )维(🛹)(wéi )尔(🉑)爵士(🐇),这位著名的骑(qí(🤠) )士(shì )与征(🏂)服者威廉一(🥣)起来自诺(🕙)(nuò )曼(màn )底,正如《战斗修道院(🈷)卷》中(🎪)所(suǒ(🕺) )显示的那样(🅾)?“先生,以(😺)前(qián )从(cóng )没(🍋)听说过!” “嗯(🚭),这是(shì )真(🦓)(zhēn )的。把你的下巴(🏔)抬起来一(🦑)(yī )会(huì )儿,这(〽)样我可以(♉)更好地捕(bǔ(📻) )捉(zhuō(🌜) )到(dà(🍟)o )你的脸部(🥓)轮廓。
或者,她(tā )更(📇)(gèng )喜欢挤(🐯)奶或黄油制(🗻)作过(guò )程(⤴)(chéng ),这是她在父亲拥有(📒)奶牛(😬)(niú )时(🦒)(shí )学(xué )到的。她的(😞)手指灵巧(💊),这(zhè )正是她(💥)擅长的工(😿)作。每一(yī )天(tiān )似乎苔丝在(⌛)德伯(📫)维尔(🌬)宅邸中(zhōng )担(🉐)任(rèn )德北(🔗)菲尔德家族(🔣)的代表(biǎ(📠)o ),这(zhè )是(shì(🌰) )理所当然的事情(🧖)。在(zài )这种(🌆)(zhǒng )情(qíng )况下(🕐),必须承认(😮)德北菲尔(ě(🐋)r )德(dé )夫妇(😃)把他们最(🚅)公平的一面(miàn )暴(🌆)(bào )露(lù )了(👼)出来。
但还没(🦆)等她完(wá(🌧)n )全(quán )到(dào )达那里,另一(🚒)辆车(📽)从山(🥔)(shān )顶(dǐng )的(de )树林里(🔊)冲了出来(🦁),绕过(guò )那(nà(😉) )里(lǐ )的道(🔯)路拐弯处,经过了(le )行(háng )李车(📗),停在(🌊)苔丝(😑)身边,苔(tái )丝(🚥)(sī )抬起头(🕒)来,仿佛非常(👄)惊讶。她母(🚗)(mǔ )亲第一(🧚)次意识到,第二(è(💆)r )辆车(chē )不(🆒)像第一辆车(🚮)那样简陋(🎄)(lòu ),而(ér )是(shì )一辆干净(🎗)整洁的马(🌧)车或狗(gǒu )车(chē ),漆(🕐)得很亮,装(🤰)备也很齐(qí(🛫) )全(quán )。司机(🛩)是个三四岁、二十(shí )岁(suì(🍉) )的(de )小(🐔)伙子,牙齿间叼着(🕶)一(yī )支(zhī(🎳) )雪(xuě )茄;
对(⏹)于马洛特(🏬)的年轻(qīng )居(jū )民(mín )来说,这(🖱)是一个有(🌌)趣的(de )事(shì )件(📠),尽管它是(🦐)真实的仪式(🔐)(shì )参(cān )与(📥)者并没有(💊)表现出兴趣。它(tā(🔶) )的独特之(🔦)处不在于保(🛌)留了每(mě(🐨)i )年周(zhōu )年纪念日游行(✔)和跳舞的(🎮)(de )习俗(sú ),而在于成(🔅)员全部都(🥂)是女性(xìng )。在(📜)男子俱乐(😈)部中,这样的(de )庆(qìng )祝活动虽(😩)然已(🌕)经过时,但(dàn )并(bì(👔)ng )不(bú )罕见(😩)。
苔丝和家里(🖕)的下(xià )一(☔)(yī )个(gè )成员之间有四年多(👑)的时(shí )间(🎧)(jiān )间(jiān )隔,填(🐵)补这一空(🔏)白的两(liǎng )个(🏿)(gè )人在婴(📼)儿时期就(💾)去世了,这(zhè )让她(🍿)在独自和(🈚)晚辈们在一(📆)起(qǐ )时表(🐱)现出一种副母亲的态(🛐)度(dù )。在(zà(💦)i )亚伯拉罕之后,年(🛡)轻时(shí )又(⏩)出(chū )现(xiàn )了(🆒)两个女孩(🎙),霍普和莫迪(dí )丝(sī )蒂。然后(🤛)是一(😔)个三岁的男(nán )孩(🥂)(hái ),然后是(🕸)刚刚完成一(🚑)年级(jí )的(🙄)(de )婴(yīng )儿。
事实上,年轻女孩(há(🎷)i )们(men )构(gòu )成(🎟)了乐队的大(🦑)部分,她(tā(🥋) )们(men )一(yī )头茂(🏘)密的头发(🐑)在阳光下(📐)(xià )反(fǎn )射(shè )出金(🚵)色、黑色(🥈)和棕色的(de )各(✴)(gè )种色调(😽)。有些人有美丽的眼(yǎ(👘)n )睛,有些人(🤼)有美丽的鼻子,有(📉)些(xiē )人有(🎴)美丽的嘴巴(🕡)和身材(cá(🚴)i ):很(hěn )少(shǎo )有人(如果有(➖)的话(⛽))拥有(yǒu )这(zhè )一(🌜)切。